Що таке TRANSFER OF EXPERIENCE Українською - Українська переклад

• передачі досвіду
• трансфер досвіду
• передача досвіду
• передачу досвіду

Приклади вживання Transfer of experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

Transfer of experience.
Передача досвіду.

Green Public Procurement: Transfer of Experience from Slovakia to Ukraine.
Зелені публічні закупівлі: передача досвіду зі Словаччини в Україну.

Technical assistance is also prohibited in these sectors, which also includes consultations, advice and the transfer of experience.
У цих галузях також заборонено надавати технічну допомогу, під чим розуміють також консультації, поради і передачу досвіду.

Information exchange, transfer of experience and technologies, personnel training.
Інформаційний обмін, передача досвіду та технологій, навчання персоналу.

IV final international conference“Legal reform and enlargement of the EU: the transfer of experience” InterEULawEast project.
IV заключна міжнародна конференція«Правова реформа і розширення ЄС: трансфер досвіду» проекту InterEULawEast.

It is the transfer of experience, not the brand, that comes to the fore in this case.
Саме передача досвіду, а не бренду, виходить в цьому випадку на перший план.

IV final international conference“Legal reform and enlargement of the EU: the transfer of experience” InterEULawEast project(July 2016).
IV заключна міжнародна конференція«Правова реформа і розширення ЄС: трансфер досвіду» проекту InterEULawEast.

This is an endless transfer of experience and knowledge, the ability to draw information and a new look at the world.
Це нескінченна передача досвіду і знань, можливість черпати інформацію і по-новому дивитися на світ.

In total, during the event, the topics of family volunteering in the parish and family tutoring(assistance in training, transfer of experience) will be considered.
Загалом впродовж заходу розглядались теми сімейного волонтерства у парафії та сімейного тьюторингу(допомога у навчанні, передавання досвіду).

This allows for continuity and transfer of experience, creation of scientific school.
Це дозволяє здійснити спадкоємність в роботі, і передачі досвіду, створювати наукову школу.

This transfer of experience is organised through public events, town-hall style meetings, TV debates, online articles and interviews.
Цей трансфер досвіду відбувається через публічні події, неформальні зустрічі з громадськістю, телевізійні дебати, інтернет-статті та інтерв'ю.

We actively support the exchange and transfer of experience in various fields of science internationally.
Ми активно підтримує обмін та передачу досвіду в різних галуззях науки на міжнародному рівні.

Just a few examples where Ukraine is already playing a leading role in Europe and is able to build on as a role model for other markets by transfer of experience and knowledge.
Це лише кілька прикладів провідної ролі України в Європі як країни, що спроможна розвиватися й бути зразком для інших ринків шляхом передачі досвіду та знань.

Generalization and transfer of experience in the field of production and use of feed and feed components.
Узагальнення та передача досвіду в області виробництва і використання кормів і комбікормів.

Cross-border regional initiatives can be instrumental in this context, by facilitating the transfer of experience and know-how, so as to mutually strengthen democratisation movements.”.
У цьому контексті корисними можуть стати міжнародні регіональні ініціативи, що сприяють переданню досвіду та ноу-хау задля взаємного посилення демократичного поступу".

In the meantime, read about the transfer of experience between different generations of soldiers, people finding their vocations at the front, and why there is always a place for the creation of new things in war.
А поки читайте про передачу досвіду між різними поколіннями військових, як на фронті знаходять своє покликання і чому на війні завжди є місце створенню нового.

It is better if the attention will be of the same sex as the child- various secrets, advice and transfer of experience, and the opportunity to get around moments that cause embarrassment and shame are possible.
Краще, якщо увагу буде проявляти того ж статі, що і дитина- тут можливі різні секрети, поради та передача досвіду, і можливість обійти моменти, що викликають сором і сором.

A motivational project for schoolchildren on professional choice and career development that shows them a lot of opportunities for implementation in Ukraine and is a platform for transfer of experience from successful people.
Мотиваційний проект для школярів на тему професійного вибору та кар'єрного розвитку, що показує ділям можливості для реалізації в Україні та є платформою для передачі досвіду від успішних людей.

With the help of horizontal links, as a rule, there is a transfer of experience, personal information, data on the results of work.
За допомогою горизонтальних зв'язків, як правило, відбувається передача досвіду, особистої інформації, даних про результати робіт.

For the transfer of experience to descendants: for the transfer of informational heritage personally to the addressee at a pre-selected date and time in the future, when this information will be relevant and important to the recipient;
Для передачі досвіду нащадкам: для передачі інформаційної спадщини персонально адресату в заздалегідь обрану дату і час в майбутньому, коли ця інформація буде актуальна і важлива для одержувача;

In this connexion, the free flow of up-to-date scientific information and transfer of experience must be supported and assisted, to facilitate the solution of environmental problems;
У цих цілях необхідно підтримувати і сприяти вільному потоку сучасної наукової інформації та передачі досвіду, з тим щоб полегшити вирішення проблем навколишнього середовища;

The program provides the transfer of experience of European medical experts in certain fields, as well as highly specialized clinics. Participants learn in detail about the professional activities of doctors, the technical equipment of clinics and cutting-edge methods of treatment that are used there.
Програма забезпечує передачу досвіду європейських медичних спеціалістів і вузькоспеціалізованих клінік, щоб учасники могли докладно дізнатися про професійну діяльність фахівців, технічне оснащення лікарень і сучасні методи, які там практикуються.

We want to combine generations in a single scientific mechanism for the application of modern technologies of the older generation and the transfer of experience and scientific desire to younger generations.
Об'єднати покоління в єдиний науковий механізм для застосування сучасних технологій більш старшими поколіннями і передача досвіду і цілеспрямованості молодшим поколінням.

The training course aimed to facilitate the transfer of experience and knowledge needed in the development of adequate food security policy in the region.
Навчальний курс призначений сприяти передачі досвіду і знань, необхідних для розроблення адекватної політики безпеки продовольства в цьому регіоні.

We are training civil society activists in dialogue facilitation and conflict mediation using forum theatre and are fostering the transfer of experience and networking with colleagues from other post-conflict zones.
Ми навчаємо громадських активістів роботі з ведення діалогів та примиренню сторін конфлікту за допомогою форум театру і сприяємо створенню коопераційних зв'язків та передачі досвіду колег з інших післявоєнних регіонів.

Thus, the International Forum"Chornobyl's Legacy for the Nuclear Safety of the World" is a tribute to human heroism and a platform for the transfer of experience and development of new solutions concerning the development of the Chornobyl Nuclear Power Plant and similar facilities.
Зважаючи на це, Міжнародний форум“Уроки Чорнобиля- для ядерної безпеки світу”- це данина пам'яті людському героїзму та платформа для передачі досвіду і напрацювання нових рішень щодо розвитку ЧАЕС та подібних об'єктів.

Joint meetings, events- this is a good opportunity for communication, establishing communication links between the generations, ensuring the transfer of experience and simultaneously creates the conditions for recovery of the context of existence, a sense of importance themselves.
Спільні зустрічі, заходи- це добра нагода для спілкування, налагодження комунікаційних зв'язків між поколінням, що забезпечує передачу досвіду та одночасно створює умови для відродження у людей похилого віку змісту до існування, відчуття важливості себе.

However, just as printed materials and technical means of communication could lead to a huge expansion of possibilities of human cognition, fixation, and transfer of experience, a computer should increase the potential of human thinking and cause certain changes in the structure of mental activity.
Подібно через те, як друковані матеріали й технічні засоби масової комунікації привели до гігантського розширення можливостей людського пізнання, фіксації й передачі досвіду, комп'ютер повинен збільшити потенціал людського мислення, викликати певні зміни в структурі розумової діяльності.

Transfer of German experience in the sphere of sustainable solid waste management.
Ознайомлення з досвідом Німеччини у сфері сталого управління твердими побутовими відходами.

Transfer of Life Experience.
Передача життєвого досвіду.