Що таке TRANSIT PASSENGERS Українською - Українська переклад

• транзитних пасажирів
• транзитні пасажири
• транзитним пасажирам

Приклади вживання Transit passengers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Transfer and transit passengers.
Трансферні і транзитні пасажири;

Earlier in these cities operated 72-hour visa-free regime for transit passengers.
Що раніше у цих містах діяв 72-годинний безвізовий режим для транзитних пасажирів 51 країни.

This includes transit passengers.
В тому числі транзитні пасажири.

Transit passengers remaining airside are provided with free dedicated transfer buses between terminals.
Перевезення транзитних пасажирів, які залишаються в аеропорту, забезпечується безкоштовними спеціальними трансферними автобусами між терміналами.

This includes transit passengers.
У тому числі транзитні пасажири.

In particular, we will complete the new bus departure gates; we will extend the luggage area and the area for transit passengers.
Зокрема, ми добудуємо нові автобусні виходи на посадку, розширимо зону видачі багажу та зону для трансферних пасажирів.

Originating and transit passengers;
Трансферні та транзитні пасажири;

Also, travelers who are planning a stopover in Singapore for a few days(allowed visa-free stay for up to 96 hours), offer valid discount programs for transit passengers.
Також мандрівникам, які планують зупинку в Сінгапурі на кілька днів(дозволено безвізове перебування до 96 годин), пропонують скористатися чинними знижковими програмами для транзитних пасажирів.

This includes transit passengers.
Це стосується транзитних пасажирів.

Instead, five new terminals, a large operation center, a hotel, parking lots, and special galleries for transit passengers will be built.
Замість них буде збудовано п'ять нових терміналів, великий операційний центр, готель, паркінги, спеціальні галереї для проходу транзитних пасажирів.

Hotels for transit passengers;
Невеликі готелі для транзитних пасажирів;

Crew members of air and sea vessels crossing the United States airspace or territorial waters usually receive a combined C-1/ D visa(transit passengers/ crewmembers).
Члени екіпажів повітряних і морських суден, які перетинають транзитом повітряний простір або територіальні води Сполучених Штатів, зазвичай отримують комбіновану візуC-1/ D(транзитні пасажири/ члени екіпажів).

The issue concerns transit passengers.
Це стосується транзитних пасажирів.

Crew members of air and sea vessels crossing the United States airspace or territorial waters usually receive a combined C-1/ D visa(transit passengers/ crewmembers).
Члени екіпажів морських або повітряних суден, які перетинають транзитом повітряний простір або територіальні води Сполучених Штатів, зазвичай використовують комбіновану візу для транзитних пасажирів/членів екіпажу(C1/D).

Visa is not required for transit passengers who does not leave the transit hall.
Щеплення не потрібно для транзитних пасажирів, що не покидають територію аеропорту.

This will conveniently serve transit passengers.
Ця інформація буде корисна транзитним пасажирам.

Children under 2 years old and transit passengers who depart Japan within 24 hours of their arrival will be exempt.
Малюки у віці до 2 років і транзитні пасажири, які залишають Японію протягом 24 годин після прибуття, будуть звільнені від сплати цього податку.

Handling of transfer and transit passengers.
Обслуговування трансферних та транзитних пасажирів.

Children under the age of 2 and transit passengers leaving Japan within 24 hours of arrival will be exempted from the tax.
Малюки у віці до 2 років і транзитні пасажири, які залишають Японію протягом 24 годин після прибуття, будуть звільнені від сплати цього податку.

Kazakhstan has cancelled a visa-free policy for transit passengers from China.
Казахстан призупинив безвізовий режим перебування в країні для транзитних пасажирів з Китаю.

Children under the age of two and transit passengers leaving Japan within 24 hours of their arrival will be exempted.
Малюки у віці до 2 років і транзитні пасажири, які залишають Японію протягом 24 годин після прибуття, будуть звільнені від сплати цього податку.

In 2017, our airports served approximately 77 million passengers of which approximately 32.8% were international, approximately 55.3% were domestic and approximately 11.9% were transit passengers.
У 2017 році аеропорти групи прийняли приблизно 77 мільйонів пасажирів, з яких 32,8% склали міжнародні пасажири, 55,3% внутрішні та 11,9% були транзитні пасажирами.

The tax is not paid by children under 2 years, transit passengers and diplomatic officials.
Від сплати збору звільнені діти у віці до 2 років, транзитні пасажири і дипломати.

Recently, all transit passengers are issued with a transit visa of category“B”, which is not usual for such a process, but a short-term“C” category permit with a mandatory“transit” mark.
З недавнього часу всім транзитним пасажирам видається не звична для такого процесу транзитна віза категорії«В», а вже короткостроковий дозвіл категорії«С» з обов'язковою позначкою«транзит».

In addition, the terminal includes a separate terminal for transit passengers and the necessary customer service.
Крім того, аеровокзальний комплекс включає в себе окремий термінал для транзитних пасажирів і необхідні сервісні служби.

Will allow transit passengers from 45 countries who have valid visas and a flight ticket to a third country to stay up to 72 hours in Chengdu and cities and counties under its administration, according to the city government.
Це дозволить транзитним пасажирам з 45 країн, у тому числі й українцям, які мають діючий паспорт і квиток в третю країну, залишитися на 72 години на території міста Ченду і його передмість.

Flights of shuttles at the airport will be operated around the clock, which will allow arriving at the airport departing to the landing and transit passengers very quickly to get from one terminal to another.
Рейси шатлів в аеропорту будуть виконуватися цілодобово, що дозволить пасажирам, що прилітають до аеропорту, відправляються на посадку та транзитним пасажирам дуже швидко добиратися з одного терміналу в інший.

Toddlers under the age of two and transit passengers leaving Japan within 24 hours of arrival are spared from the levy.
Малюки у віці до 2 років і транзитні пасажири, які залишають Японію протягом 24 годин після прибуття, будуть звільнені від сплати цього податку.

Passengers using these services are treated as transit passengers and are not considered to have entered Hong Kong for immigration purposes.
Пасажирів, які користуються поромом, розглядають як транзитних пасажирів, і, вважають, що вони приїжджають в Гонконг не з метою імміграції.

Exempted from payment of duty, children under 2 years of age, transit passengers leaving the country on the same day and did not go beyond the transit hall, as well as holders of a certificate of exemption from the collection, issued by the Ministry of Finance of Laos.
Від сплати збору звільнені діти у віці до 2-х років, транзитні пасажири, що залишають країну в той же день і не виходять за межі транзитного залу, а також власники свідоцтва про звільнення від збору, випущеного Міністерством фінансів Лаосу.