Що таке TRANSPHOBIC Українською - Українська переклад

• трансфобного
• трансфобне
• трансфобное
• трансфобією

Приклади вживання Transphobic Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is transphobic crime?
Що таке транснаціональна злочинність?

I don't think you will find anything transphobic on there.
Думаю, ви не знайдете там нічого крамольного.

Homophobic and transphobic violence in educational settings can be categorized as explicit and implicit.
Гомофобне та трансфобне насильство в освітніх установах можна класифікувати як явне та неявне.

Protect individuals from homophobic and transphobic violence;
Захист особистості від гомофобних і транссексуального насильства;

Homophobic bullying, including transphobic abuse, was mentioned in 450 counselling sessions last year.
Гомофобні знущання, в тому числі зловживання трансфобією, було згадано в 450 консультативних сесіях минулого року.

Prides are an opportunity to challenge homophobic and transphobic legislation.
Прайди- це можливість кинути виклик гомофобному і трансфобному законодавству.

Homophobic bullying, which included transphobic abuse, was mentioned in 450 of the sessions.
Гомофобні знущання, в тому числі зловживання трансфобією, було згадано в 450 консультативних сесіях минулого року.

The counter-protesters then took their place in front of the station, unfurled their banners and flags, and made transphobic speeches.
Після цього контрпротестувальники стали перед станцією метро, розгорнули свої плакати і прапори та виголосили трансфобні промови.

Calls on them to refrain from homophobic and transphobic discourse and to publicly condemn it;
Закликає їх відмовитися від гомофобних і трансфобних виступів і публічно засудити гомофобію і трансфобією;

Explicit homophobic and transphobic violence consists of overt acts that make subjects feel uncomfortable, hurt, humiliated or intimidated.
Явне гомофобне та трансфобне насильство складається з відвертих вчинків, які змушують суб'єктів почуватись незручно, ображено, принижено чи залякано.

Enact hate crime legislation which affords specific protection for transgender persons against transphobic crimes and incidents.
Прийняти законодавство про злочини на ґрунті ненависті, у яких представлялась би особливий захист трансгендерам від злочинів і інцидентів трансфобного характеру.

Set up complaint and support mechanisms for victims of homophobic and transphobic violence, such as hotlines and specific social services, run by specialised staff;
Розробити механізми подачі скарг і підтримки для жертв гомофобного і трансфобного насильства, такі як гарячі лінії і спеціальні соціальні служби, укомплектовані спецперсоналом;

The report also points out the inadequacy of current EU standards on hate crime for tackling homophobic and transphobic violence.
У доповіді також вказується на те, що діючі стандарти Євросоюзу у сфері злочинів на грунті ненависті недостатні для того, щоб побороти гомофобне і трансфобное насильство.

Homophobic and transphobic attitudes are common and LGBT people are often bullied in schools, discriminated against in the workplace and invisible in public and political decision making.
Гомофобні і трансфобні відносини є загальними і над ЛГБТ часто знущаються в школі, вони піддаються дискримінації на робочому місці і не беруть участі у громадському та політичному процесах прийняття рішень.

Too few opinion leaders and leading politicians have taken a fi rm stand against homophobic and transphobic expressions, discrimination and violence.
Занадто мало авторитетних людей і провідних політиків займають тверду позицію проти проявів гомофобії, трансфобії, дискримінації та насильства.

In other countries such as Croatia and Greece, legislation on transphobic and homophobic hate crimes is not properly implemented and sometimes results in the homophobic or transphobic motive not being registered by the police or not being thoroughly investigated.
В інших країнах, наприклад, у Хорватії та Греції, правові норми про злочини на грунті ненависті до гомосексуалів і трансгендерів не застосовуються належним чином; це часом призводить до того, що поліція не реєструє гомофобний або трансфобний мотив злочину або не відпрацьовує подібні версії належним чином.

Too few opinion leaders and leading politicians across Europe have taken a firm stand against homophobic and transphobic expressions, discrimination and violence.
Занадто мало авторитетних людей і провідних політиків займають тверду позицію проти проявів гомофобії, трансфобії, дискримінації та насильства.

Implicit homophobic and transphobic violence, sometimes called‘symbolic violence' or‘institutional' violence, is subtler than explicit violence. It consists of pervasive representations or attitudes that sometimes feel harmless or natural to the school community, but that allow or encourage homophobia and transphobia, including perpetuating harmful stereotypes.
Неявне гомофобне та трансфобне насильство, яке іноді називають"символічним насильством" чи"інституційним" насильство складається із загальноприйнятих уявлень чи поглядів, які іноді здаються нешкідливими або природними для шкільної спільноти, але дозволяють або заохочують гомофобію та трансфобію, включаючи продовження шкідливих стереотипів.

This way, they can become part of everyday practices and rules guiding school behaviour.[33][34][3] Examples of implicit homophobic and transphobic violence include:.
Таким чином, вони можуть стати частиною повсякденної практики та правил, якими керується норма поведінки в школі.[1][2][3] Приклади неявного гомофобного та трансфобного насильства:.

Homophobic and transphobic violence- as with all school-related gender-based violence- is acutely underreported due to subjects' fear of retribution, combined with inadequate or non-existent reporting, support and redress systems.[ 28][ 29][ 30][ 31] The absence of effective policies, protection or remedies contributes to a vicious cycle where incidents become increasingly normal.[32].
Гомофобне та трансфобне насильство гостро замовчується через страх суб'єктів відплати, в поєднанні з неадекватними або відсутніми системами звітування, підтримки та компенсації.[ 1][ 2][ 3][ 4] Відсутність ефективної політики, захисту чи засобів сприяє порочному колу, коли інциденти стають дедалі нормальнішими.[5].

Following a Ugandan transgender girl, forced to leave her country, it's an emotional journey of love, hate and being transgender, in one of the world's most transphobic places.
Це історія трансгендерної дівчини-угандійки, яка змушена покинути свою країну- емоційна подорож кохання, ненависті і трансгендерності в одному з найбільш трансфобних місць світу.

The main obstacles to its activities are the limited material and financial capacities of LGBT organizations and individual activists, as well as the significant increase in homophobic/ transphobic aggression by right-wing radical groups.
Головними перешкодами в її діяльності є обмежені матеріально-фінансові можливості ЛГБТ організацій і окремих активістів, а також значне посилення гомофобної/трансфобної агресії з боку праворадикальних угруповань.

LGBTI people often face discrimination, hate speech and violence in Georgia, while the authorities consistently fail to effectively investigate crimes motivated by homophobic and transphobic hatred.
Представники ЛГБТІ-спільноти у Грузії часто стикаються з дискримінацією, мовою ворожнечі та насильством, у той час як влада постійно виявляє неспроможність розслідувати злочини на ґрунті гомофобії та трансфобії.

According to the annual report of the Verkhovna Rada of Ukraine on Human Rights in 2016, the Ukrainian society remains biased towards the members of the LGBT community which manifests itself in numerous cases of discrimination, contempt for human dignity, freedom of expression and peaceful assembly, as well as crimes motivated by homophobic and transphobic intolerance.
Згідно з Щорічною доповіддю Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини за 2016 рік, в українському суспільстві зберігається упередженість до представників ЛГБТ-спільноти, що проявляється в численних випадках дискримінації, неповазі до людської гідності, свободи слова та мирних зібрань, а також у вчиненні злочинів на ґрунті гомофобної та трансфобної нетерпимості.