Що таке TRANSPORT ROUTES Українською - Українська переклад

• транспортні шляхи
• транспортні маршрути
• транспортні магістралі
• транспортних шляхів
• транспортних маршрутів
• транспортних маршрутах

Приклади вживання Transport routes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reliable public transport routes.
Розклад громадського транспорту, маршрути.

We have confirmed reserves, we have transport and we are building new transport routes.
У нас є запаси підтверджені, у нас є транспорт, ми будуємо нові транспортні маршрути.

Speaking of new transport routes.
Дискутували з приводу нових транспортних маршрутів.

Construction and operation of buildings and structures should be convenient, so there should be major transport routes close by.
Будівництво та експлуатація будівель і споруд має бути зручною, тому поблизу повинні бути основні транспортні магістралі.

Because Lions are many important transport routes, there is a modern airport.
Через Львів проходить безліч важливих транспортних шляхів, тут є сучасний аеропорт.

Comprehensively analyze and plan the development of the network of highways of the metropolis by the visualization of a transport routes map;
Комплексно аналізуйте та плануйте розвиток мережі автодоріг мегаполісу завдяки впровадженню інтерактивної карти транспортних шляхів;

Nearness to main transport routes.
Ий: близькість до головних нафтопроводами.

In general, Atlantic sail vessels are not as numerous as tankers or container carriers, but they are also in demand on certain transport routes.
Взагалі судна типу ConRo не так багато, як танкери або контейнеровози, але вони також затребувані на певних транспортних маршрутах.

Crossing its territory transport routes connecting Asia, Western and Central Europe.
Через її територію проходять транспортні шляхи, що з'єднують країни Азії, Західної та Центральної Європи.

Both rivers are used as transport routes.
Річки використовують як транспортні шляхи.

But this bridge in Ruse has long been unable to cope with traffic, and the European Union decided that we should expand transport routes in Europe.
Але цей міст в Русе давно вже не справляється з транспортним потоком, і Євросоюз вирішив, що треба розширити транспортні шляхи Европи.

Particularly relevant they are for industrial areas and transport routes, when there is development of General plans of such objects;
Особливо актуальними вони є для промислових територій і транспортних шляхів, коли йде розробка генеральних планів таких об'єктів;

They are used in agriculture and forestry, they erected residential buildings and industrial facilities, transport routes are built.
Вони використовуються у сільському і лісовому господарстві, на них зводяться житлові будівлі й промислові об'єкти, прокладаються транспортні шляхи.

The construction of“Nord stream-2″ may compromise existing transport routes, particularly through Ukraine”,- stated in the message.
При цьому будівництво"Північного потоку-2" може поставити під загрозу існуючі транспортні маршрути, зокрема через Україну",- йдеться в повідомленні.

Was the year of important transformations in Ukraine, including the reform of the maritime industry and the participation in the transport routes of Europe and Asia.
Й став роком важливих перетворень в Україні, до яких відноситься реформа морської галузі та участь країни у проектах транспортних маршрутів Європи і Азії.

The rivers in Russia have traditionally played a huge role- not only as transport routes, but also as the routes of settling and economic development of new territories.
Річки в Росії традиційно грали величезну роль- не тільки як транспортні шляхи, але і як траси заселення і господарського освоєння нових територій.

For example, a summer retreat from Galicia 1915 Russian Command led a large-scale destruction most important facilities, transport routes, stockpiles food.
Наприклад, відступаючи із Галичини влітку 1915 р. російське командуванню в широких масштабах провадило знищення найбільших важливих об'єктів, транспортних шляхів, запасів продовольства.

Since ancient times, the huge Desna River was one of the most important transport routes that connected the Kyiv region with the Don and Oka basins.
Ще з Древніх часів величезна ріка Десна була одним із самих основних транспортних шляхів, що з'єднував київський регіон з басейном Дону і Оки.

Through the Gomel region pass important transport routes.
Через Гомельську область проходять важливі транспортні магістралі.

The location is perfect for rest- here many transport routes are crossing, and getting to any spot of the Carpathian will take only about 4 hours.
Місце розташування ідеально підходить для відпочинку з максимальним охопленням різних міст: тут перетинаються транспортні шляхи, до будь-якої точки Карпат можна доїхати не більш ніж за 4 години.

Lublin- a city connecting important transport routes.
Люблін- місто, що зв'язує важливі транспортні маршрути.

He recognized that the proposed system would also provide key ground transport routes for military supplies and troop deployments in case of an emergency or foreign invasion.
Він усвідомлював, що запропонована система також забезпечить ключові наземні транспортні маршрути для постачання та переміщення військових загонів в випадку надзвичайної ситуації або при вторгненні.

Then we will be able to provide communication between the Baltic Sea and the Black Sea and the situation in transport routes will change dramatically.
Тоді ми зможемо забезпечити зв'язок між Балтійським і Чорним морем, і ситуація на транспортних маршрутах зміниться кардинально.

Both rivers are used as transport routes.
Річки використовуються і як транспортні шляхи.

China's accession to the TIR Convention will open new efficient and faster transport opportunities and transport routes between China and Europe.
Приєднання Китаю до Конвенції МДП відкриє нові можливості для підвищення ефективності та скорочення термінів перевезень, а також використання транспортних маршрутів між Китаєм і Європою.

The main elements of its territories, sentatives structures are transport routes, transport stations and nodes.
Основними елементами його територі­альної структури є транспортні шляхи, транспортні пункти і вузли.

Russia is actively developing new transport routes.
Що Росія активно розвиває альтернативні маршрути транспортування.

To provide 290 million US dollars to address food problems in the countries that are located along the transport routes of the“One Belt- One Road” initiative;
Надати 290 млн дол. США для вирішення продовольчих проблем в країнах, розташованих уздовж транспортних шляхів ініціативи«Один пояс- один шлях»;

This suggests that in our country at that time were well established and measured transport routes, which was nearly to convert to regular mail traffic.
Це свідчить, що в нашій державі на той час були добре усталені й виміряні транспортні маршрути, яким мало що не вистачало до перетворення на регулярне поштове сполучення.

Transport has a line-nodular character accommodation, the main elements of its territoriessentatives structures are transport routes(in including politransportni line), transport items and nodes.
Транспорт має лінійно-вузловий характер розміщення, основними елементами його територі­альної структури є транспортні шляхи(у т. ч. політранспортні магістралі), транспортні пункти і вузли.