Приклади вживання Trash bin Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Empty Trash Bin.
Travel in the space with a trash bin.
Overcrowded trash bins, small rubbish, cigarette butts, dust;
Переповнені сміттєві урни, дрібне сміття, недопалки, пил;Empty the trash bin.
Спорожнити смітник системи.Most of the calendars immediately get into trash bin.
Більшість календарів зразу ж потрапляють у сміттєвий кошик.Black Car Trash Bin.
Чорний Trash Bin автомобілів.If something doesn't work it goes directly to the trash bin.
Якщо щось не працює, він йде прямо у відро для сміття.But instead, we had the trash bins and the denigration of human dignity.
Натомість ми мали смітники і приниження людської гідності.This file is already in the trash bin.
There were no trash bins in London for twenty years, for fear of bomb attacks by the IRA.
Both in the trash bin. .
Обидві п'яні в хлам.If checked,files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin.
Якщо увімкнено, файли будуть вилучені назавжди, а не пересунуті в смітник.Recovery Vault is an advanced extra layer to the Trash Bin that keeps a reference to deleted data.
Recovery Vault- це по суті додатковий шар до папки Кошик, який зберігає посилання на віддалені дані.Sweden's lost crown jewels found in a trash bin?
Втрачені коштовності корони Швеції знайшли у смітнику?They are all equipped with changing cabins, showers, trash bins, and there are also many snack bars, as well as numerous options for water sports.
Всі вони обладнані кабінами для переодягання, душовими, сміттєвими кошиками, також є багато закусочних, а також численні варіанти водних видів спорту.This is done by clicking on the table then the trash bin.
Це робиться, натиснувши на столі, потім відро для сміття.In case if you need stylish and versatile in use, the trash bin, which doesn't take a lot of space and can fit into any interior design, this model will be the optimal choice.
У разі якщо знадобилося стильне і універсальний у використанні відро для сміття, яке не займає багато вільного місця і зможе вписатися в будь-який дизайн інтер'єру, то ця модель виявиться оптимальним вибором.At least he knew where the trash bins were.
Він хоча б знав, де стоять ті смітники.What information to view, and what immediately send to the trash bin?
Яку інформацію переглянути, а яку відразу відправити в сміттєвий ящик?If this box is checked,files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin. Use this option with caution: Most filesystems are unable to reliably undelete deleted files.
Якщо цей параметр увімкнено, файли будуть не пересунуті в смітник, а назавжди вилучені. Використовуйте цей параметр з обачністю: Більшість файлових систем не можуть гарантовано відновити вилучені файли.The date is printed on every bag so thatyou can see it when the bag is placed into the trash bin.
На кожному пакеті надрукована дата так,що її видно коли пакет одягнений на сміттєвий кошик.If you leave unwashed dishes on the table, if crumbs and bare bread are everywhere,and it's time to empty the trash bin, it means that there are good conditions for the ants to live there.
Якщо ви залишаєте немитий посуд на столі,якщо всюди крихти і неприкритий хліб, а відро для сміття вже давно пора було спустошити, значить, тут хороші умови I told him I would read the issue, but later I went to the restroom andtore the magazine in small pieces and threw them into the trash bin.
Я відповів, що прочитаю цей журнал, але пізніше пішов у туалет,порвав його на малесенькі шматочки й викинув у смітник.Use the left mouse button to activate tables, trash bin and food machines.
Використовувати ліву кнопку миші, щоб активувати таблиць, сміття bin і продовольства машини.According to the world health organization, the number of smokers in the world has already reached the billion mark andmany of them throw cigarette butts by the trash bins.
За даними Всесвітньої організації охорони здоров'я, число курців у світі вже досягло мільярдної позначки ібагато з них викидають недопалки повз сміттєвої урни.An investigator stated that it appeared as if the man was"seeing if he could spell" theword"suicide," as a piece of paper was located in a trash bin.[2] He had no luggage; all he had with him was a toothbrush and toothpaste.
Слідчий стверджував, що ймовірно він намагався вимовити слово«суїцид»,адже папірець з цим словом був знайдений в сміттєвому кошику.[2] При ньому не було багажу; все, що у нього було- це зубна щітка і паста.New governance is to alter your world's current international patterns and along with the rise of global prosperity is to push your eons-long concept of debt slavery into the trash bin of history.
Нове управління змінить ваші усесвітні поточні міжнародні шаблони і разом з приходом глобального процвітання,викине ваше вічне поняття боргового рабства на смітник історії.And she runs as any of us would have done and takes cover,and she hides behind a trash bin, in her high heels and her miniskirt.
І вона біжить у пошуках прихистку, як і кожен з нас бизробив. На високих підборах та в коротенькій спідниці вона ховається за сміттєвим баком.To avoid this entire nuisance it is advised to make sure that the user gets the best practiceapplied i.e. to see the files carefully before the trash bin is emptied.
Щоб уникнути цього весь помилкових він повідомив, щоб переконатися, що користувач отримує найкращі практики, тобто застосовуєтьсяHi friends, in today's tutorial we will talk about MiniBin, a small application that consumes extremelylittle resources that will allow us to hide the trash bin or the Recycle Bin icon on our Windows Vista, Windows 7, Windows XP and even Windows 8.
Привіт друзі, підручник сьогодні говоритиме про MiniBin, невеликий додаток, яке споживає дуже мало ресурсів,що дозволить нам приховати сміття або значок кошика на робочому столі нашого Windows Vista, Windows 7, Windows XP навіть для Windows 8.
