Що таке СМІТТЄВИХ БАКІВ Англійською - Англійська переклад

• garbage cans
• dustbins
• bins
• trash

Приклади вживання Сміттєвих баків Українська мовою та їх переклад на Англійською

На японських вулицях немає сміттєвих баків.
There is no trash on the streets in Japan.

Винесення сміття до сміттєвих баків так так так.
Carrying garbage to dumsters yes yes yes.

На японських вулицях немає сміттєвих баків.
There is virtually no trash on the streets of Japan.

В Японії немає сміттєвих баків, так як все сміття переробляється.
There are no dustbins in Japan because all the rubbish is recycled.

На японських вулицях ви не побачите сміттєвих баків.
In Japanese streets you will not see garbage cans.

У Японії немає сміттєвих баків, оскільки все сміття переробляється.
There are no dustbins in Japan because all the rubbish is recycled.

На японських вулицях ви не побачите сміттєвих баків.
On the streets of Japan, you will not see the garbage cans.

У Японії немає сміттєвих баків, оскільки все сміття переробляється.
In Japan there are no dustbin, because all the garbage is recycling.

Протягом двадцяти років в Лондоні не було сміттєвих баків з-за страху перед ІРА.
There were no trash bins in London for twenty years, for fear of bomb attacks by the IRA.

Відсутність сміттєвих баків на вулицях Японії є таємницею для більшості туристів.
The absence of rubbish bins on Japan's streets is a bit of a mystery to many tourists.

Папір, картон, паперові упаковки Ви можете сдати в пункт прийому макулатури чи залишити біля сміттєвих баків;
Paper, cardboard, paper packing you can take to the collection point of waste paper or leave it near the garbage cans;

З огляду на, що тут буває дуже багато туристів, норвежці придумали цікавий варіант для сміттєвих баків, сховавши їх під землю.
Given that there are a lot of tourists here, the Norwegians came up with an interesting option for garbage cans, hiding them underground.

До речі, нещодавне встановлення сміттєвих баків для сортування відходів ніяк не вплинула на активність в цьому плані- близько 1/4 займалися цим як в 2010, так і в 2012 році.
By the way, the recent installation of garbage cans for waste separation had no effect on the activity in this sphere- the same share of people: one quarter have been doing it both in 2010 and in 2012.

А екологи кажуть, що розбиті люмінесцентні лампи почали знаходити в річках, лісах і біля сміттєвих баків все частіше.
But environmentalists say that broken fluorescent lamps began to be found in rivers, forests and near garbage cans more often.

І одержимість рециркуляторами: поліетиленові пакети, які не повинні входити до сміттєвих баків для переробки, тому що вони заплутуються в машинах.
And the obsession with recyclers: plastic bags, which are not supposed to go into the bins to recycle because they get tangled in the machines.

Наступного разу, коли вантажівка опиниться на цій же місцевості, вона знатиме, якому точно маршруту слідувати та біля яких сміттєвих баків зупинятися.
The next time the truck visits the locality, it knows exactly which route to follow, and at which bins to stop.

Більше того, як ручні сушарки з нержавіючої сталі AK2800 можуть покращити навколишнє середовище у туалеті, оскільки вони не викликають засмічення сміттєвих баків та не допомагають вирішити проблеми, які паперові рушники не можуть вирішити.
Moreover, like AK2800 stainless steel hand dryers can improve the environment of the washroom because they do not cause clogging of trash cans and help solve problems that paper towels can not solve.

І, зростаючи, ми майже вже байдуже споглядаємо самотніх тварин- собак і кішок, що удосталь мешкають в наших дворах, поблизу сміттєвих баків і звалищ.
And growing up, we had almost indifferently contemplate the lonely animals- dogs and cats, abundant species in our yards, near the dumpsters and landfills.

Хімічні речовини додають до приманок, а також застосовують у газоподібній формі для обробки нір, ходів, сміттєвих баків та інших місць, де мешкають шкідники.
Chemicals are added to the decoys and are also used in a gaseous form for the treatment of burrows, passages, trash cans and other habitats of pests.

За останні кілька десятиліть ці птахи невпинно мігрували з берегових ліній вглиб країни, де вони оселилися в будинках людей і офісних будівлях, і навчилися годуватися з відкритих сміттєвих баків.
Over the last few decades, seagulls have relentlessly migrated from the coastlines to the English interior, where they have taken up residence atop houses and office buildings and learned to scavenge from open garbage cans.

У його уяві постало видіння Лондона, величезного й напівзруйнованого міста з мільйоном сміттєвих баків, а на нього наклався образ місіс Парсонс, жінки зі зморшкуватим обличчям і поріділим волоссям, яка безнадійно длубається у засміченій каналізаційній трубі.».
He seemed to see a vision of London, vast and ruinous, city of a million dustbins, and mixed up with it was a picture of Mrs Parsons, a woman with a lined face and wispy hair, fiddling helplessly with a blocked wastepipe.".

Їжу шукали в сміттєвих баках, а воду набирали з каналізаційної труби.
Looking for food in garbage cans, and water gathered from the sewer pipe.

Цифрові чіпи в сміттєвих баках, які сповіщають про їх наповненість;
Digital chips in trash cans that indicate when they are full;

Сміттєві баки регулярно обробляйте аерозолем від комах, тримайте їх закритими.
Garbage cans are regularly treated with aerosol from insects, keep them closed.

Протестуючі підпалили мотоцикл і сміттєві баки та кидали каміння в районі Лавап'єс.
Protesters set fire to a motorbike and dustbins and threw stones in the Lavapiés district.

Зате є туалет, сміттєві баки, душ і кафе.
But there is a toilet, garbage cans, shower and cafe.

Нас не хотіли чути- ми гримали у сміттєві баки.
They didn't want to listen to us: we beat on trash cans.

Пластикові сміттєві баки: плюси і мінуси.
Plastic garbage cans: advantages and disadvantages.

Розумні» сміттєві баки будуть замовляти товари в Інтернеті, аналізуючи викинуте сміття.
Smart” dustbins will order the goods on the Internet, analyzing the debris ejected.

Концепт Nissan IMX поділяє Nissan стенд з стратегічно розміщеними сміттєві баки.
The Nissan IMX concept car shares the Nissan booth with strategically placed trash cans.