Що таке СМІТТЄВИХ Англійською - Англійська переклад

• garbage
• trash
• junk
• rubbish

Приклади вживання Сміттєвих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було зібрано більше 15 сміттєвих пакетів.
A total of 15 trash bags were collected.

В Сміттєвому календарі кожен місяць це рулон з 31, 30 або 28 сміттєвих пакетів.
Every month is a roll of 31, 30 or 28 trash bags.

Виготовлювачами перших сміттєвих мішків вважаються канадці.
Manufacturers garbage bags are considered to be the first Canadians.

Використовувати їх і як сміттєвих пакетів.
And recycle them by using them as garbage bags.

І тільки один відсоток залишається й зберігається на сміттєвих звалищах.
About 1% still remains and is deposited in rubbish dumps.

Що стосується сміттєвих контейнерів, то тут сортують все, що тільки можна.
As for the garbage containers, then sort all that is possible.

Кожен місяць це рулон з 31, 30 або 28 сміттєвих пакетів.
Every month is a roll of 31, 30 or 28 trash bags.

Впродовж кількагодинного прибирання волонтери заповнили з десяток сміттєвих пакетів.
Only about an hour volunteers filled dozens of garbage bags.

Метою баєсового фільтрування спаму є усування сміттєвих електронних листів.
The purpose of Bayesian spam filtering is to eliminate junk e-mails.

Саме тому кожна наступна хвиля сміттєвих бунтів виявляється більшою за попередню.
That's why each new wave of“trash protests” is large than the previous one.

Цього навряд чи можна було очікувати від«сміттєвих» частин ДНК!
This is hardly something one would expect from junk DNA!

Покращено видалення сміттєвих файлів- повне очищення кеша додатків Windows 8 Metro.
Improved deleting junk files- full clearing application cache of Windows 8 Metro.

Тексти" визначили рейтинг маніпулятивності«сміттєвих» інтернет-ЗМІ.
Texts” established the rating of manipulative“trash” online media.

Визначає більше 50 типів сміттєвих файлів, а при бажанні можна самостійно додавати нові формати.
Defines more than 50 types of junk files, and you can also add new formats yourself.

І тільки один відсоток залишається й зберігається на сміттєвих звалищах.
About one per cent still remains and is deposited in rubbish dumps.

Дозволяє позбутися сміттєвих файлів, застарілих записів регістра і історії інтернет-історії.
Gets rid of junk files, outdated entries of the register and the history of the Internet history.

І тільки один відсоток залишається й зберігається на сміттєвих звалищах.
Approximately one percent remains and is deposited in garbage dumps.

Ідея полягає у використанні спеціально забрендованих сміттєвих пакетів жовтого кольору для збору речей для нужденних.
The idea is to use special yellow garbage bags to collect the things for those in need.

Так, сім'я з 5 сміттєвих панд просто взяла і«зіпсувала» фотосесію, зробивши день для молодих ще більш пам'ятним.
Yes, a family of 5 trash pandas crashed the photoshoot, making the day all the more memorable for the young newlyweds.

Усього за 2 години добровольці зібрали 76 сміттєвих мішків та 18 автомобільних шин вагою більше 600 кілограмів.
In just 2 hours, volunteers collected 76 garbage bags and 18 automobile tires weighing more than 600 kilograms.

Рецензенти мають стимул для участі, щоб запобігти видачі патентів"сміттєвих", і багато, здавалося, знайшов цей процес приємним.
Reviewers have incentive to participate in order to prevent the granting of“junk patents,” and many seemed to find the process enjoyable.

Програма може визначати більше 50 типів сміттєвих файлів, і ви можете самі додавати будь-які типи файлів, які вважаєте сміттям.
Program can detect over 50 types of junk files, and you can add any types of files that you find debris.

Після завершення процесу травлення особина SCP-181-FR викидає цей мішок біля інших неаномальних сміттєвих контейнерів та шукає нову здобич.
Once this step is completed, the SCP-181-FR specimen spits the trash bag out near other non-anomalous trash containers and seeks another prey.

Від промислових підприємств, складських приміщень, сміттєвих куп і звалищ свердловини потрібно видаляти на сто метрів і більше.
From the industrial plants, warehouses, heaps of garbage dumps and wells need to be removed for a hundred meters or more.

З чорних сміттєвих мішків та клейкої стрічки Тетяна Ковальчук-Скороходник, з Українського космічного агентства, створила мобільний"планетарій" для дітей.
From black garbage bags and duct tape, Tatiana Kovalchuk-Skorokhodnik, of the Ukrainian Space Agency, has built a mobile“planetarium” for children.

Він проплив більше 35 000 морських миль, відвідавши чотири з п'ятьох«сміттєвих плям» в океані, аби засвідчити та передати інформацію про морське забруднення пластиком з перших вуст.
He's sailed over 35,000 nautical miles to four of the five oceanic"garbage patches," documenting and communicating maritime plastic pollution firsthand.

Виникли сотні відкритих сміттєвих звалищ по всьому Афганістану та Іраку, в безпосередній близькості від локацій, де жили американські солдати, де вони працювали, їли і спали.
There were hundreds of open-air garbage dumps, spread out across Afghanistan and Iraq, right next to encampments where American soldiers lived and worked, ate and slept.

У свою чергу, комерційні і державні організації можуть допомогти місту установкою додаткових сміттєвих контейнерів і своєчасним вивозом сміття на полігони зі своїх територій.
In turn, commercial and governmental organizations can help the city install additional trash containers and timely garbage disposal to landfill sites from their territories.

Впроваджувана технологія дозволяє забезпечувати повернення в товарний обіг цінних вторинних ресурсів, а саме пластику, паперу, скла, поліетилену, скоротити кількість сміттєвих звалищ і полігонів.
Introduced technology ensures return of commodity circulation of secondary resources such as plastic, paper, glass, polyethylene, reduce the number of garbage dumps and landfills.