Що таке TREATMENT REQUIRES Українською - Українська переклад

• лікування вимагає
• лікування потребує
• лікування потрібно

Приклади вживання Treatment requires Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each treatment requires preparation.
Будь-яке лікування вимагає підготовки.

Above we mentioned that the diagnosis of eczema, treatment requires compliance with a strict diet.
Вище ми згадали про те, що при діагнозі екзема, лікування вимагає дотримання суворої дієти.

This treatment requires multiple sessions.
Цей метод вимагає декількох сеансів.

Candidiasis in the respiratory organs proceeds rather hardly, and its treatment requires a lot of effort.
Кандидоз в органах дихання протікає досить важко, і його лікування вимагає великих зусиль.

For treatment requires a normal yeast dough.
Для лікування потрібно звичайне дріжджове тісто.

Financial assistance is provided to the employees if they became ill and treatment requires considerable financial resources;
Надається матеріальна допомога при захворюванні працівників, якщо лікування потребує значних матеріальних коштів;

The treatment requires the use of many modalities.
Лікування передбачає використання багатьох методик.

Mood plays the same important role as medical appointments, especially when treatment requires a long stay outside the walls of the house.
Настрій грає таку ж важливу роль, як імедичні призначення, тим більше коли лікування вимагає тривалого перебування поза стінами будинку.

This treatment requires active participation by the patient.
Лікування вимагає активної участі пацієнта.

Ancient medicine men left the recipe for infertility treatment with fresh quince juice, but such treatment requires a“pure” heart and selflessness.
Стародавні знахарі залишили рецептуру лікування безпліддя свіжим соком айви, але таке лікування вимагає“чистого” серця і безкорисливості.

Therefore, their treatment requires constant medical control.
Тому їх лікування вимагає постійного лікарського контролю.

In order not to take loans and borrow money from his acquaintances, he decided to go to jail, while even calculating what he needed to do in order to be put in prison for 3 years(this is exactly what the treatment requires).
Щоб не брати кредитів і не позичати гроші у знайомих, він вирішив сісти у в'язницю, при цьому навіть розрахував, що йому потрібно зробити, щоб його посадили на 3 роки(саме стільки вимагає лікування).

Specific treatment requires depression during pregnancy.
Специфічного лікування вимагає депресивний стан при вагітності.

Most of the self-priming pump isbuilt-in filters for cleaning slightly dirty water, more thorough treatment requires the purchase of additional equipment or chemical disinfection.
Велика частина самоусмоктувальних насосів маєвбудовані фільтри, призначені для очищення злегка забрудненої води, більш ретельна обробка вимагає покупки додаткового устаткування або хімічної дезінфекції.

The treatment requires systematic monitoring of peripheral blood.
У процесі лікування необхідний систематичний контроль периферичної крові.

Subsequently, the patient is referred for a computer tomography scan(that takes approximately 30 minutes) and if the treatment requires that a special immobilization be prepared- the patient is referred to a modelling facility.
Потім пацієнт направляється на комп'ютерну томографію(яка триває близько 30 хвилин), і якщо лікування потребує спеціальної іммобілізації, пацієнт направляється до модельного цеху.

Treatment requires a lot of time and effort, but the only way to restore lost health.
Лікування вимагає багато сил і часу, але тільки так можна відновити втрачене здоров'я.

Endodontic treatment requires a lot of knowledge from the doctor and high level of professionalism.
Ендодонтичне лікування вимагає від доктора великих знань і високого рівня майстерності.

This treatment requires a hospital stay until the radioactive material is removed.
Це лікування потребує перебування в лікарні, поки радіоактивний матеріал не буде видалено.

Thus, the treatment requires up from 1 7 liters amaranth oil depending on the degree of disease.
Так, на курс лікування потрібно від 1 до 7 літрів амарантового масла в залежності від ступеня захворювання.

If treatment requires surgical intervention the doctor will conduct a virtual operation and will show you everything in detail.
Якщо лікування потребує хірургічного втручання, лікар проведе віртуальну операцію та покаже вам усі деталі.

However, this treatment requires time and patience- it should be long-term, systematic and planned and can be carried out only under the guidance of a doctor.
Правда, це лікування вимагає часу і терпіння- воно повинне бути тривалим, систематичним і планомірним і може бути проведено тільки під керівництвом лікаря.

Such treatments require less oil, which means that the caloric content will be lower.
Такі способи обробки вимагають менше масла, а значить, калорійність буде нижче.

Some laser treatments require multiple sessions to achieve full results, making a medical spa the ideal location for stress-free visits.
Деякі лазерне лікування вимагає декількох сеансів для досягнення повного результати, роблячи Medical Spa ідеальним місцем для вільної від стресів відвідувань.

The earlier the intervention(ideally, before malnutrition or a continual binge-purge cycle starts), the shorter the treatment required.
Раніше втручання(в ідеалі, перш ніж недостатнє харчування або постійне переїдання-очищення цикл починається), коротше лікування потрібно.

Myeloma, blood cancer(leukemia) requires a more complex approach to treatment, requiring the appointment of several stages of chemotherapy or bone marrow transplantation.
Мієлома, рак крові(лейкоз) вимагає більш складного підходу до лікування, що вимагає призначення кілька етапів хіміотерапії або пересадку кісткового мозку.

If somethinggt; 100*104, it speaks about the possible development of sepsis, and therefore, the treatment required massive therapy(possibly, in the intensive care unit).
Якщо КУОgt; 100*104, це говорить про можливий розвиток сепсису, а значить, для лікування потрібно масивна терапія(можливо, в реанімаційному відділенні).

All surgical treatments require postoperative drainage of the bladder with a catheter for 1- 7 days.
Всі хірургічні методи лікування потребують післяопераційного дренування сечового міхура катетером протягом 1-7 днів.

Advanced medical treatments require expensive, high-tech equipment that can be made available only by a technologically progressive, economically rich society.
Складні медичні процедури вимагають дорогого високотехнологічного устаткування, яке може бути виготовлене тільки в технологічно розвинутому, багатому суспільстві.