Що таке TREATMENT SHOULD BEGIN Українською - Українська переклад

• лікування слід починати
• лікування повинно починатися
• лікування необхідно починати
• лікування слід розпочинати
• лікування потрібно почати

Приклади вживання Treatment should begin Англійська мовою та їх переклад на Українською

Orthodontic treatment should begin by age seven.
ФАКТ 10: Ортодонтичне лікування повинно починатися з 7 років.

Statistics on deaths from alcohol every year increases, so treatment should begin immediately.
Статистика смертей від алкоголю з кожним роком все збільшується, тому лікування треба починати негайно.

Treatment should begin with the normalization of lifestyle.
Починати лікування треба з нормалізації способу життя.

It is for this reason that treatment should begin as soon as possible.
Саме з цієї причини починати лікування слід якомога раніше.

Treatment should begin in the first 8 hours after the injury occurred.
Лікування слід розпочинати у перші 8 годин після травми.

For the most successful outcome, treatment should begin as soon as possible.
Для максимально позитивного ефекту лікування має починатися якнайшвидше.

Treatment should begin in the first 8 hours after the injury occurred.
Лікування необхідно починати в перші вісім годин після травми.

After the disappearance of side effects, treatment should begin with caution with a lower dose.
Після зникнення побічних ефектів лікування слід починати з обережністю з нижчої дози.

Treatment should begin in the first 8 hours after the injury occurred.
Лікування має бути розпочато протягом перших 8 годин після травми.

If the disease did not arise independently, the treatment should begin by identifying the causes.
Якщо ця хвороба виникла не самостійно, то лікування потрібно почати з виявленої причини.

Treatment should begin with mildly acting drugs in small dosages;
Лікування повинно починатися з м'яко діючих препаратів у невеликих дозах;

Acute traumatic injuries of the spinal cord: Treatment should begin in the first 8 hours after injury.
Гостра травма спинного мозку Лікування необхідно починати в перші вісім годин після травми.

Treatment should begin in the first 8 hours after the injury occurred.
Лікування необхідно розпочати протягом перших 8 годин після отримання травми.

Regardless of the type of allergen, treatment should begin immediately after the reaction to dust.
Незалежно від типу алергену, лікування необхідно починати відразу ж після прояву реакції на пил.

Treatment should begin with immediate application to the damaged area of ice.
Лікування слід починати з негайного прикладання до ушкодженого місця льоду.

For this reason, if in any doubt for trichinosis, treatment should begin as soon as the correct diagnosis.
З цієї причини при будь-яких підозрах на трихінельоз лікування повинно починатися відразу після постановки правильного діагнозу.

In this case, treatment should begin immediately- otherwise more serious complications may develop.
Але лікування необхідно розпочинати негайно, інакше можуть розвинутися тяжкі ускладнення.

If a child really suffers from this disease for a long time, which causes discomfort and problems in relations with peers, then treatment should begin immediately.
Якщо дитина дійсно тривалий час страждає цим захворюванням, яке викликає дискомфорт і проблеми у відносинах з однолітками, то лікування слід розпочати негайно.

In severe allergy, treatment should begin with the injection form of chloropyramine.
При тяжкому перебігу алергії лікування слід починати з ін'єкційної форми хлоропіраміну.

Treatment should begin as soon as possible, so that the disease has not become a protracted chronic.
Лікування слід починати якомога раніше, щоб захворювання не набуло затяжної хронічної форми.

Note that in any suspected sepsis, treatment should begin as soon as possible, because the infection is extremely dangerous and can lead to death.
Зауважимо, що при будь-яких підозрах на сепсис, лікування необхідно починати якомога швидше, оскільки інфекція вкрай небезпечна і може призвести до летального результату.

Treatment should begin with the application of 0.1% ointment Protopic® 2 times a day and continue until complete clearance of lesions.
Лікування потрібно почати з Протопику 0,1% 2 рази на добу та продовжувати до повного зникнення уражень на шкірі.

At this point, treatment should begin as soon as possible to stop the worsening.
У такому випадку лікування повинно починатися максимально швидко, щоб виключити погіршення стану.

Her treatment should begin as early as possible, and the patient needs constant monitoring by a pulmonologist and a cardiologist.
Її лікування повинно починатися якомога раніше, і хворому необхідно постійне спостереження у пульмонолога і кардіолога.

In AL-amyloidosis, treatment should begin immediately, using the principles of chemotherapy or stem cell transplantation.
При AL-амілоїдозі лікування повинно починатися негайно з використанням принципів хіміотерапії або трансплантації стовбурових клітин.

Treatment should begin with the appointment of a small dose of antiepileptic drug, recommended for this type of seizure and the form of epilepsy.
Починати лікування слід з призначення невеликої дози протиепілептичного препарату, рекомендованого при даному типі нападу і формі епілепсії.

Treatment should begin as soon as possible after diagnosis and continued for 8 days or until the patient's discharge from the hospital, if it occurred earlier than 8 days.
Лікування слід розпочинати якнайшвидше після встановлення діагнозу і продовжувати щонайбільше 8 діб або до виписки пацієнта із лікарні, якщо це відбудеться раніше.

Treatment should begin at the first sign of symptoms of the disease- in this case, to get rid of dermatitis is possible in the shortest possible time, and the treatment will be more effective.
Лікування слід починати при перших ознаках прояву цього захворювання- в такому випадку позбутися від дерматиту можливо в найкоротші терміни, а лікування буде більш ефективним.

Treatment should begin as soon as possible after the onset of infection; with relapses, acyclovir is recommended to be prescribed already in the prodromal period or with the appearance of the first elements of the rash.
Лікування необхідно починати якомога раніше після виникнення інфекції при рецидивах препарат рекомендується призначати вже в продромальному періоді або при появі перших елементів висипу.

In acute pyelonephritis, treatment should begin with the most effective antibiotics and chemical antibacterial preparations to which the urine microflora is sensitive, so that the inflammatory process in the kidney can be eliminated as soon as possible, preventing it from turning into a purulent-destructive form.
При гострому пієлонефриті лікування слід починати з найбільш ефективних антибіотиків і хімічних антибактеріальних препаратів, до яких чутлива мікрофлора сечі, щоб можливо швидше ліквідувати запальний процес в нирці, не допускаючи будь переходу його вгнойно-деструктивну форму.