Що таке TREATMENT SHOULD BE STARTED Українською - Українська переклад

• лікування слід починати
• лікування слід розпочинати
• лікування потрібно починати
• лікування необхідно починати
• лікування треба починати

Приклади вживання Treatment should be started Англійська мовою та їх переклад на Українською

Treatment should be started with low doses.
Лікування слід починати з невисоких доз.

Therefore, viral hepatitis treatment should be started as early as possible!
Тому лікування вірусного гепатиту потрібно починати якомога раніше!

Treatment should be started as soon as possible:.
Лікування необхідно розпочати якомога швидше:.

If you have nasal congestion or swelling of the nose- treatment should be started as soon as possible.
Якщо у вас закладеність або набряк носа- лікування слід почати якомога швидше.

Treatment should be started after consulting a doctor.
Лікування потрібно починати після консультації у лікаря.

If a patient is diagnosed with a fracture of the calcaneus, treatment should be started immediately.
Якщо у хворого діагностовано перелом п'яткової кістки, лікування слід починати негайно.

This treatment should be started only after 12 hours of the injury.
Така обробка може бути проведена тільки в перші 12 годин після поранення.

However, in patients with a body weight below 50 kg, treatment should be started with the lowest recommended dose.
Однак у пацієнтів з масою тіла менше 50 кг лікування слід починати з найменшої рекомендованої дози.

But treatment should be started as early as possible to prevent complications.
Лікування треба починати якомога раніше, щоб уникнути ускладнень.

However, in elderly patients with a body weight of less than 50 kg, treatment should be started with the minimum recommended dose.
Однак у пацієнтів з масою тіла менше 50 кг лікування слід починати з найменшої рекомендованої дози.

Treatment should be started on the first or second day of your menstrual period.
Лікування починають у перший або другий день менструального циклу.

To diminish the frequency of heart complications, treatment should be started as soon as the diagnosis is made.
Для зменшення частоти серцевих ускладнень лікування повинно бути розпочато, як тільки діагноз встановлений.

Ideally, treatment should be started within 72 hours of the first appearance of rashes.
В ідеалі, лікування треба починати протягом 72 годин з першою появою висип.

Although laboratory investigation of suspected cases is recommended for case confirmation, treatment should be started immediately.
Хоча в підозрілих випадках рекомендується проведення лабораторного дослідження, лікування слід починати негайно.

In these patients, treatment should be started at the lowest dose possible.
Таким пацієнтам слід розпочинати лікування з найнижчої можливої дози.

To prevent the infection from doing its“black deed” and not provoking the death of the rabbit, its treatment should be started as soon as possible.
Щоб інфекція не зробила свою"чорну справу" і не спровокувала смерть кролика, до її лікування потрібно приступати якомога раніше.

In children psoriasis treatment should be started as early as possible and strictly adhere to it.
У дітей лікування псоріазу слід починати якомога раніше і строго дотримуватися його.

Treatment should be started immediately, as the first symptoms appeared, to prevent the development of complications(paresis, paralysis).
Лікування необхідно починати відразу, як з'явилися перші симптоми, для запобігання розвитку ускладнень(парезів, паралічів).

If a child like iron deficiency anemia in children, treatment should be started immediately, and much more intense than in normal, non-complicated form of the disease.
Якщо у дитини подібна залізодефіцитна анемія у дітей лікування необхідно починати негайно, і набагато більш інтенсивне, ніж при звичайній, неускладненій формі захворювання.

Treatment should be started in hospital under strict surveillance(particularly of blood pressure) until the 75mg dose is reached.
Лікування слід розпочинати у лікарні під строгим контролем(зокрема артеріального тиску) до моменту досягнення дози 75 мг на добу.

If the nasal congestion is manifested as the first symptom of a cold or flu, then treatment should be started immediately, as there is a risk of complications such as:.
Якщо закладеність носа проявляється, як перший із симптомів застуди або грипу, то лікування потрібно починати негайно, так як існує ризик виникнення таких ускладнень, як:.

Bicalutamide treatment should be started at the same time as treatment with an LHRH analogue or after surgical castration.
Лікування бікалутамідом необхідно розпочинати одночасно з лікуванням аналогом ЛГРГ або хірургічною кастрацією.

For patients with prior hypercapnic failure(requiring NIV or intermittent positive pressure ventilation) who do not have an alert card, it is recommended that low-concentration oxygen treatment should be started using a 24% Venturi mask at 2- 3L/min(or a 28% Venturi mask at 4L/min or nasal cannulae at 1- 2L/min if a 24% mask is not available) with an initial target saturation of 88- 92% pending urgent blood gas results.
Для пацієнтів з попередніми недостатності гиперкапническая(потребують неінвазивної вентиляції або безперервне позитивний тиск вентиляції), які не мають картки оповіщення, це рекомендується, що лікування повинно бути розпочато через а 28% Вентурі маска на 4 л/хв долікарняної допомоги або 24% Вентурі маска на 2-4 л/хв. в умовах стаціонару з початковий цільовий показник сатурації 88-92% до термінові аналізи крові результати газу.

In such patients, treatment should be started under the strict supervision of the doctor(with care to select the dose of the drug and diuretics).
У таких хворих лікування лізиноприлом треба починати під суворим контролем лікаря(з обережністю проводити підбір дози препарату і діуретиків).

This inflammation runs hard, with symptoms of severe intoxication, and therefore its treatment should be started as early as possible, as quickly polysegmental pneumonia leads to respiratory failure and death of the patient.
Таке запалення протікає важко, з симптомами вираженої інтоксикації, і тому лікування слід починати якомога раніше, оскільки дуже швидко полисегментарная пневмонія призводить до дихальної недостатності і смерті пацієнта.

Perforated teeth Treatment should be started immediately after the discovery, since this fact greatly affects the success of the treatment..
Лікування перфорованого зуба потрібно починати відразу після виявлення, так як цей факт дуже сильно впливає на успішність лікування..

In children psoriasis treatment should be started as early as possible and strictly adhere to it.
У дітей лікування псоріазу слід починати якомога раніше і суворо дотримуватися його.

In children psoriasis treatment should be started as early as possible and strictly adhere to it.
Лікування псоріазу у дітей слід починати якомога раніше і строго дотримуватися його.