Що таке TREMENDOUS PRESSURE Українською - Українська переклад

• величезним тиском
• неймовірний тиск
• величезний тиск
• величезного тиску

Приклади вживання Tremendous pressure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hospitals are under tremendous pressure.
Лікарні знаходяться під величезним тиском.

There is tremendous pressure placed upon pastors and their families.
Почався неймовірний тиск репресивних органів на священиків і на їхні родини.

The Kurds are under tremendous pressure.
Політики перебувають під величезним пресингом.

I was experiencing tremendous pressure, which I felt during the meetings in high offices, and in press.
Відчував колосальний тиск, як на нарадах у високих кабінетах, так і через публікації у пресі.

Power of People is under tremendous pressure.
Сила людей» перебуває під величезним тиском.

It's putting tremendous pressure on the neighborhood.”.
Він чинить неймовірний тиск на країни Балтії”.

Talent sourcing and recruitment face tremendous pressure.
Пошук талантів і рекрутинг зіштовхнулися з величезним тиском.

Of girls feel tremendous pressure to be beautiful.
Жінок відчувають неймовірний тиск, який зобов'язує їх бути красивими.

Currently, scientists are trying to understand how exactly this fish is adapted for life in the environment under tremendous pressure.
В даний час вчені намагаються зрозуміти, як саме ця риба адаптувалася для життя в середовищі під величезним тиском.

The media operate under tremendous pressure in many countries in Eastern Europe.
ЗМІ працюють під величезним тиском у багатьох країнах Східної Європи.

Tremendous pressure is created and these particles bump into each other and fuse, forming new elements while a lot of energy is released.
Створюється грандіозний тиск і ці частинки утворюють нові елементи, при цьому виділяється дуже багато енергії.

Jupiter's massive atmosphere creates tremendous pressures as you move closer to the center of the planet.
Атмосфера Юпітера створює гігантське тиск, що збільшується при наближенні до центру планети.

His tremendous pressure from the ocean Comet replace so much water that it will flood many countries and cause of poverty and various diseases.
Своїм величезним тиском Комета витіснить з океану стільки води, що вона затопить багато країн і стане причиною злиднів і різних хвороб.

Ukraine's new leadership is likely to face tremendous pressure from pro-Russian opponents of reform.
Нове керівництво України, ймовірно, зіткнеться з величезним тиском з боку проросійських противників реформи.

The uniqueness of this equipment lies in the fact that missiles are manufactured from superalloys which must withstand tremendous pressure and temperature load.
Унікальність обладнання полягає у тому, що з надміцних сплавів виготовляються корпуси ракет, що повинні витримувати величезний тиск та термонавантаження.

Some political regimes can withstand the tremendous pressure, while others may collapse from the slightest difficulty.
Одні політичні режими можуть витримати величезний тиск, у той час як інші можуть зруйнуватися від найменшої труднощі.

As shown by numerous missions over the past few decades, this planet is not heaven, but the hellish world of high temperatures, a toxic atmosphere and tremendous pressure on the surface.
Як показали численні місії за останні кілька десятиліть, ця планета не рай, а пекельний світ високих температур, токсичною атмосфери і колосального тиску на поверхні.

Human blood"runs" through the vessels under tremendous pressure, and if its integrity is violated, it can shoot up to 10 meters.
Кров людини«бігає» по судинах під величезним тиском і при порушенні їх цілісності здатна вистрілити на відстань до 10 метрів.

Further delays in the implementation of reforms could finally bury the tectonic changes which the government managed to put in place, under tremendous pressure from the expert community and civil society.
Ще більше гальмування впровадження перетворень може остаточно поховати підвалини тих тектонічних змін, яких вдалося закласти владі під шаленим тиском експертного середовища та громадянського суспільства.

These local managers feel tremendous pressure to monitor their workforce, even beyond the shop floor, for fear of losing their contracts.
Ці місцеві менеджери зазнають величезного тиску, щоб контролювати свою робочу силу, навіть за межами цеху, через страх втратити свої контракти.

However, scientists assume that if a star has a sufficiently large mass and continued to collapse after this stage, the generated neutrons are under tremendous pressure can be broken into quarks, creating a surprisingly dense form of matter.
Проте учені припускають, що якщо зірка має досить великою масою і продовжує коллапсировать після цієї стадії, то створені нейтрони під колосальним тиском можуть розбиватися на кварки, створюючи дивно щільну форму матерії.

The pension fund faces tremendous pressure in terms of breaking even in future,” he told reporters at a news briefing on the sidelines of the annual meeting of China's parliament.
Пенсійний фонд стикається з величезним тиском в плані беззбитковості в майбутньому",- сказав він журналістам на брифінгу в кулуарах щорічного засідання парламенту Китаю.

That process killed Toys‘R' Us earlier this year- firms with hundreds of million in mandatory debt service can't exactly make the kind of capital-intensive upgrades that drive business, and retailers are already under tremendous pressure thanks to online sellers like Amazon.
Цей процес знищив іграшку"R" Us раніше цього року- фірми з сотнями мільйонів в обслуговуванні обов'язкового боргу не можуть точно зробити виду капіталомістких оновлень, які ведуть бізнес, а роздрібні торговці вже під величезним тиском завдяки інтернет-продавцям, як Amazon.

For example, the explosive growth of e-commerce has created tremendous pressure on retailers, distribution centers and logistics companies, forcing them to deliver orders faster and more cost-effectively than ever before.
Наприклад, вибухове зростання електронної комерції зробив величезний тиск на роздрібних торговців, дистриб'юторські центри та логістичні компанії, що змусило їх швидше і більш ефективно виконувати замовлення.

According to some reports the subglacial Lake Vostok in Antarctica has a depth of over 1200 meters, but we must remember that this sub-glacial"lake" is not a lake, in the sense that we are used as water over four kilometers of ice and it is a kind of a closed container where the water is under tremendous pressure, and"surface" or"level" of water in different parts of the'lake' differs by more than 400 meters.
За деякими даними підльодовикове озеро Схід в Антарктиді має глибину більше 1200 м, однак треба враховувати, що це підльодовикове«озеро" не озеро в тому сенсі, до якого ми звикли, так як над водою чотири кілометри льоду і воно являє собою якусь замкнуту ємність, де вода перебуває під величезним тиском, а«поверхня» або«рівень» води в різних частинах цього«озера» відрізняється більше ніж на 400 метрів.

Since the walls made of these materials have a solid weight and exert tremendous pressure on the ground, a proper calculation of the foundation is necessary, taking into account the analysis of the soil structure. In addition, you need:.
Оскільки стіни, виконані з цих матеріалів, мають неабияку вагу і роблять величезний тиск на грунт, необхідний правильний розрахунок фундаменту з урахуванням аналізу структури грунту. Крім того, необхідні:.

I love it here in what is known as the Pioneer Valley and despite feeling tremendous pressure after graduating from college to go somewhere new, I have never had any desire to move anyplace else on a permanent basis.
Я люблю це тут в тому, що відоме як Долина Піонера і не дивлячись на відчуття величезного тиску після закінчення коледжу, щоб піти абикуди нове, у мене ніколи не було ніякого бажання скрізь ще переміститися на постійній основі.

Owners of some of the large enterprises in Donbas are exerting tremendous pressure on their employees and workers in order to force them to participate in the so-called“referendum” on the annexation of Donetsk and Luhansk Oblasts[regions] from Ukraine.
У містах Донбасу власники деяких великих підприємств чинять потужний тиск на своїх працівників із метою змусити їх взяти участь у так званому референдумі щодо відділення Донецької і Луганської областей від України.

At that point, the team subjected the aerogel sample to tremendous pressures and temperatures(above 200,000 atmospheres and in excess of 2,240 degrees Fahrenheit), forcing the carbon atoms within to shift their arrangement and create crystalline diamonds.
У цей момент команда піддається аерогелю зразка до величезних тисках і температурах(вище 200 тисяч атмосфер і понад 2240 градусів за Фаренгейтом), змушуючи атоми вуглецю в перекласти їх розташування та створення кристалічних алмазів.