Що таке TRIAL BY JURY Українською - Українська переклад

• суд присяжних
• trial by jury
• суду присяжних

Приклади вживання Trial by jury Англійська мовою та їх переклад на Українською

Business will go on trial by jury.
Бізнес піде під суд присяжних.

Trial by jury is a constitutional right.
Суд присяжних- це конституційне право народу.

There is no trial by jury in Japan.
Суду присяжних в Туреччині не існує.

The right to a speedy and public trial by jury;
Швидкий і публічний суд присяжних;

Trial by jury by no means guarantees justice.
Діяльності суду присяжних, загалом не гарантує справедливого правосуддя.

(A) a public and speedy trial by jury;
Швидкий і публічний суд присяжних;

The right to trial by jury in bankruptcy cases has been described as unclear.
Право на суд присяжних у справах про банкрутство вважають недостатньо чітким.

Does Ukraine actually have trial by jury?
Але чи готова Україна до суду присяжних?

Trial by jury is guaranteed even for those who cannot afford it personally;
Суд присяжних гарантується навіть для тих, хто не може собі це дозволити особисто;

Have a FAIR, IMPARTIAL trial by jury.
Право на справедливий і невідкладний суд присяжних.

By the 15th century trial by jury became the dominant mode of resolving a legal issue.
До XV століття суди присяжних стали основною формою здійснення правосуддя.

She appeared in an episode of‘Law& Order: Trial by Jury'.
Також актор з'являвся в серіалі"Law& Order: Trial by Jury".

You have the right to trial by jury in civil cases.
Право на суд присяжних в цивільних справах.

Guarenteed freedom of speech, religion, and trial by jury.
Він боровся за свободу слова і совісті, за суд присяжних.

The constitution guarantees a trial by jury in all criminal cases.
Конституція гарантує суди з участю жюрі присяжних у всіх кримінальних справах.

I think it also appeared in at least one episode of'Law& Order: Trial By Jury'.
Також актор з'являвся в серіалі"Law& Order: Trial by Jury".

The right to a trial by jury in civil matters is firmly entrenched in the United States Constitution.
У свою чергу право на суд присяжних у цивільних справах має бути закріплено в конституції відповідного штату США.

Much of continental Europe does not employ trial by jury.
Європейські континентальні правові системи зазвичай не користуються судом присяжних.

You hereby waive any right to trial by jury arising out of this Agreement and any related documents.
Справжнім ви відмовляєтеся від будь-якого права на суд присяжних, що випливає з цієї Угоди і будь-яких пов'язаних з ним документів.

She's also appeared on the original"Law& Order" and"Law& Order: Trial by Jury.".
На захід", також актор з'являвся в серіалі"Law& Order: Trial by Jury".

Several American legal concepts, such as trial by jury, were introduced to Texas, and English was authorized as a second language.
Кілька американських юридичних понять, таких як суд присяжних, були введені в Техас, і англійську було оголошено другою мовою.

Very often we are told that Ukraine doesn't have the money to introduce trial by jury.
Дуже часто доводиться чути, що Україна не має грошей на суд присяжних.

Some critics believe that the United States has more trial by jury than is necessary or desirable.
Деякі критики вважають, що Сполучені Штати мають більшу кількість судів присяжних, ніж це необхідно або бажано.

Several American legal concepts, such as trial by jury, were introduced to Texas, and English was authorized as a second language.[38] Unimpressed with these compromises, some Texas residents continued to campaign for independent statehood.
Кілька американських юридичних понять, таких як суд присяжних, були введені в Техас, і англійську було оголошено другою мовою.[38] Невражені цими компромісами, деякі жителі Техасу продовжили кампанію за незалежну державність.

The 6th Amendment to the US Constitution guarantees the right to a trial by jury.
Та поправка до Конституції США гарантує обвинуваченому право на суд присяжних.

You agree to waive the right to a trial by jury in any action or proceeding that takes place relating to or arising out of this Agreement.
Ви погоджуєтеся відмовитися від права на суд присяжних при будь-яких діях або судових розглядах, які мають місце у зв'язку з цією Угодою або випливають з нього.

They can impose a fine without a formal hearing, let alone a trial by jury?
Вони можуть накласти штраф без офіційного слухання, не кажучи вже про суд присяжних?

Oleksandra Matviichuk-‘Even in authoritarian Russia, where trial by jury has been been abolished for a whole range of crimes and replaced with tightly controlled courts in order to hinder the course of justice.
Олександра Матвійчук-“Навіть в авторитарній Росії, де суд присяжних виведений із цілого ряду справ, для того, щоб правосуддя там не було, а булв контрольований суд..

Any rights that he/she could have to the process or result of a trial by jury;
Будь-яких прав, які він/вона міг би мати у зв'язку з проведенням судового процесу у суді присяжних чи в результаті такого процесу;