Що таке TRIES TO GIVE Українською - Українська переклад

• намагається дати
• намагається надати

Приклади вживання Tries to give Англійська мовою та їх переклад на Українською

He tries to give E….
Він робить спробу дати і.

Within the bounds of what is practical, however, the NHS tries to give you what you choose.
Проте, в межах практичного, NHS намагається дати вам те, що ви обираєте.

He even tries to give them kisses.
Вона навіть намагалася дати їм хабара.

Each mother carefully refers to the issue of feeding her child, chooses the best foods, tries to give only freshly prepared meals.
Кожна мама ретельно ставиться до питання харчування своєї дитини, вибирає найкращі продукти, намагається давати тільки свіжоприготовані страви.

Tries to give himself courage.
І вони намагаються додати собі хоробрості.

Secondly, a minority is a group which usually not only seeks to maintain its identity but also tries to give stronger expression to that identity.
По-друге, меншина- це група, яка звичайно не лише прагне зберігати свою ідентичність, але й намагається надати сильнішої вираженості цій ідентичності».

The system tries to give you several options.
Система запропонує вам кілька варіантів дій.

Yes, I know, the issue of countertops is not new in our special Kitchen Decoration I had already talked about them before, specifically I had described the types and had given you the possibilities you had for your kitchen, but of course, I did not I had talked about what it takes and precisely this special tries to give a current look at this aspect of the decoration, so I will talk about it today, the countertops that are fashionable, the most innovative and attractive.
Так, я знаю, питання стільниць не є новим у нашому спеціальному декорі для кухні, про який я вже говорив раніше, конкретно я описав типи та надав вам можливості, які ви мали для вашої кухні, але, звичайно, я цього не зробив Я говорив про те, що потрібно, і саме це особливе намагання дати сучасний погляд на цей аспект декору, тому я сьогодні поговорю про це, про стільниці, які модні, найбільш інноваційні та привабливі.

The Kremlin tries to give it as the attack to journalism.
Кремль намагається подати це як наступ на журналістику.

With the help of institutions such as the Pontifical Mission Societies or the Latin Patriarchate of Jerusalem, the Church tries to give work to more that 30 young people so they won't leave, because they are mainly the ones who leave.”.
За допомогою таких інститутів, як Папська Місія або латинський Патріархат Єрусалиму, Церква намагається дати роботу більш ніж 30 молодим людям, щоб вони не їхали звідси.

He tries to give them a free hand to do their jobs.
Він намагається дати їм свободу дій для виконання своєї роботи.

For example, with the help of institutions such as the Pontifical Mission or the Latin Patriarchate of Jerusalem, the Church tries to give work to more than 30 young people so they won't leave, because they are mainly the ones who leave.”.
Наприклад, за допомогою таких інститутів, як Папська Місія або латинський Патріархат Єрусалиму, Церква намагається дати роботу більш ніж 30 молодим людям, щоб вони не їхали звідси.

Anarchism tries to give the person maximum freedom, to eliminate all types of exploitation.
Анархізм намагається дати людині максимальну свободу, ліквідувати всі типи експлуатації.

ZMINA is initiated by IZOLYATSIA- an exiled institution which, despite the forced relocation, retains its connection to Donbas and tries to give impulse for cultural, social, and economic change, believing in the motto“we change the place, and the place changes us.”.
Проект ЗМІНА ініційовано фондом ІЗОЛЯЦІЯ, що попри вимушене переселення з Донецька до Києва у 2014 році не втрачає зв'язок із Донбасом та прагне давати імпульси культурним, соціальним та економічним змінам- з вірою в те, що«ми змінюємо місце, а місце змінює нас».

Every car owner tries to give his car an original look to stand out from the crowd.
Кожен автовласник намагається надати своїй машині оригінальний зовнішній вигляд, щоб виділитися із загальної маси.

Each company tries to give comprehensive information not only about the composition, but also about the methods of application and the rules of operation.
Кожна фірма намагається дати вичерпну інформацію не тільки про склад, але і про способи нанесення і правила експлуатації.

Here's a simulations created by Khan Academy user Justin Helps that once again tries to give us an understanding of why we divide by n-1 to get an unbiased estimate of population variance when we're trying to calculate the sample variance.
Це симуляця створена Джастіном Хелпсом користувачем Академії Хана, яка ще раз намагається надати нам розуміння того чому ми ділимо на n-1 аби отримати неупереджену оцінку розбіжності загальної сукупності при обчисленні розбіжності вибірки.

He tries to give the same upbringing to his child, who, it is worth noting, can have a completely different character, and against his will to give such care is completely undesirable.
Таке ж виховання він намагається дати своїй дитині, у якого, треба помітити, може бути абсолютно відрізняється характер, і проти його волі давати таку опіку абсолютно небажано.

For years, Noor tries to give visibility and subtract prejudices to the fact of wearing the head covered according to Muslim tradition.
Протягом багатьох років Нур намагається надати видимості і відняти забобони факту носіння покритої відповідно до мусульманської традиції голови.

ROWE tries to give managers the tools to define goals which can be clearly met or unmet by the results of individual contributors working for that manager.
ROWE намагається дати менеджерам інструментальні засоби для визначення цілей, які можуть бути чітко досягнуті або недосягнуті результатами індивідуальних працівників, які працюють на цього менеджера.

This theory, which tries to give an answer to the problem of the'natural' borders of the state[56], an answer that only raises the new problem of the'natural' borders of the nation, did not at first exert much influence.
Ця теорія, що намагається дати відповідь на проблему«природних» кордонів держави56, відповідь, яка лише породжує нову проблему«природних» кордонів нації, спершу не справила великого впливу.

Digikam; tries to give you as much control over how it works as possible. There are many options that change the behavior of& digikam;. To access these settings select Settings Configure& digikam; from the menubar. The configuration dialog is separated into 15 pages. You can change between these pages by clicking on the icons on the left-hand side of the dialog.
Digikam; намагається надати вам максимальний контроль над діями, які виконує програма. Існує багато параметрів, які можуть змінити поведінку програми& digikam;. Ви можете отримати доступ до цих параметрів за допомогою пункту меню Параметри Налаштувати& digikam;. Діалогове вікно налаштування поділено на 15 сторінок. Ви можете переходити на ці сторінки натисканням піктограм, розташований у списку лівої частини діалогового вікна.

Showfoto; tries to give you as much control on how it works as possible. There are many options that change the behavior of& showfoto;. To access these settings select Setting Configure& showfoto; from the Menu Bar. The configuration dialog is separated into eight pages. You can change between these pages by clicking on the icons on the left-hand side of the dialog.
Автори& showfoto; намагалися надати вам якомога повніший контроль над роботою програми. Ними передбачено багато параметрів, за допомогою яких можна керувати поведінкою& showfoto;. Щоб отримати доступ до цих параметрів, скористайтеся пунктом меню Параметри Налаштувати& showfoto;. Діалогове вікно налаштування складається з восьми сторінок. Гортати ці сторінки можна натисканням відповідних піктограм, розташованих у лівій частині діалогового цього вікна.

The mother tried to give her children a proper upbringing and education.
Мати намагалася дати своїм дітям добре виховання та освіту.

The British Empire tried to give military response in this direction against Russia.
Британська імперія намагалася дати військова відповідь у цьому напрямку проти Росії.

Trying to give more.
Прагнення давати більше.

There are a lot of theories that try to give these questions an answer.
Існує цілий ряд теорій, що намагаються дати свої відповіді на ці питання.

Well, you try to give a low dose.
Ну, ви намагаєтеся дати невелику дозу.

Trying to give them a Christian character.
Однак стараються надати їм християнського сенсу.

I try to give you transparent information about the financial product Binary Options.
Я намагаюся дати вам прозору інформацію про фінансові продукту Бінарні опціони.