Що таке НАМАГАЮТЬСЯ ДАТИ Англійською - Англійська переклад

• try to give
• try to provide
• trying to give

Приклади вживання Намагаються дати Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це не дивно, адже всі батьки намагаються дати….
And it's no wonder so many parents are trying to get….

Батьки завжди намагаються дати своїм дітям найкраще.
Parents always want to give their children the best.

Як кращий друг Megane, Ви повинні відбиватися від всіх хлопчиків, які намагаються дати їй сповідь листи.
As best friend of Megane, you must fend off all the boys trying to give her confession letters.

Інші автори намагаються дати наукове пояснення цим явищам.
Other authors try to give a scientific explanation for these phenomena.

Дональд з'являється засмучений сидячи на червоному кріслі, і всі його друзі намагаються дати йому дух Різдва.
Donald appears upset seated on a red armchair, and all his friends try give him the Christmas spirit.

Існує цілий ряд теорій, що намагаються дати свої відповіді на ці питання.
There are a lot of theories that try to give these questions an answer.

Сьогодні дуже багато батьків зрозуміли важливість освіти, і намагаються дати своїм дітям все найкраще.
Today many parents understand the importance of education, and try to give their children the best of everything.

Будьте обережні з людьми, які намагаються дати прості відповіді на складні життєві питання.
Watch out for people who try to provide easy answers to your difficult questions.

Велика кількість голою плоті останній подих рекламодавці намагаються дати непотрібну продукцію нової ідентичності".
The abundance of bare flesh is the last gap of advertisers trying to give redundant products a new identity.”.

Через певні цикли часу вони намагаються дати світу правильне уявлення щодо духовних реалій.
At certain regular periods, they try to give the world at large a right understanding of spiritual things.

Психологи намагаються дати поради, як пережити втрату близької людини, як самому не затьмарила розум, не втратити здоров'я.
Psychologists are trying to give advice on how to survive the loss of a loved one, how not to be clouded by reason, not to lose health.

Насправді людина так зацікавлений у питанні смерті, що були створені цілі культури і релігії, які намагаються дати пояснення смерті.
In fact, we are so interested in death that we have even developed whole cultures and religious beliefs that have tried to give an explanation to death since the beginning of time.

Вони дуже люблять своїх дітей, і намагаються дати їм найкраще, але інколи схильні ставити власні інтереси вище інтересів свого чада.
They love their children very much and try to give them the best, but sometimes they are inclined to put their own interests above the interests of their children.

Зараз Ви побачите фотографії, зроблені найактивнішими і наймолодшими пакистанськими фотографами, які намагаються дати вам інший погляд- погляд в серця та розум звичайних жителів Пакистану.
And what follows is a stream of images, a series of images captured by some of Pakistan's most dynamic and young photographers, that aims to give you an alternative glimpse, a look inside the hearts and minds of some ordinary Pakistani citizens.

Багато інтернет-сайти намагаються дати поради з приводу того, як розкрутити сайт самостійно, але не завжди ці поради ефективні, структуровані і дійсно корисні, оскільки носять загальний характер.
Many websites try to give advice, but not always, these tips are effective, structured and really helpful, as are general in nature.

Цілком можливо, що деякі духи- це духи померлих родичів, які намагаються дати нам слово втіхи чи навіть попередження, але Церква не висловилася, чи це насправді так, чи ні.
It is possible that some ghosts are the spirits of deceased relatives who seek to give us a word of comfort or even warning, but the Church has not said either way whether that could be the case or not.

Проте це стає практикою у фармацевтичній промисловості, де, з одного боку, незліченна кількість пацієнтів намагаються дозволити собі дорогі запатентовані препарати, а з іншого боку, винахідники намагаються дати вічну цінність їх виробу.
It has become a practice in the pharmaceutical industry where on one hand innumerable patients struggling to afford the high priced patented drugs, while on the other hand innovators struggling to give immortal value to their creation.

Відповіді на подібні питання намагаються дати вчені, що описують можливий розвиток подій за сценаріями ядерної або екологічного Кінця Світу.
Scientists are trying to give answers to such questions, describing the possible development of events according to the scenarios of a nuclear or environmental Doomsday.

Вони намагаються дати нам поради щодо вживання слів, які вважаються жаргонними, розмовними чи образливими, позначаючи ці слова відповідними мітками. Водночас, вони перебувають у складному становищі, бо стараються описати, як ми вживаємо слова, і при цьому знають, що ми часто заглядаємо до словника, щоб дізнатися, як правильно вживати те чи те слово.
They try to provide us some guidance about words that are considered slang or informal or offensive, often through usage labels, but they're in something of a bind, because they're trying to describe what we do, and they know that we often go to dictionaries to get information about how we should use a word well or appropriately.

Деякі вчені, що належать до останньої групи, намагаються дати пояснення цій очевидній перерві, і в процесах вони використовували очевидно новий термін, намагаючись уточнити свою позицію:«глобальне нагрівання».
Some scientists belonging to the latter group try to provide explanations for this apparent hiatus and, in the processes, have utilised an apparently new term in an attempt to clarify their position:‘global heating'.

Різниця полягає в тому, що мови запитів до баз даних намагаються дати фактичні відповіді на фактичні запитання, а інформаційно-пошукові- знайти документи, що містять інформацію, яка відповідає області запиту.
The difference is that a database query language attempts to give factual answers to factual questions, while an information retrieval query language attempts to find documents containing information that is relevant to an area of inquiry.

Ну, ви намагаєтеся дати невелику дозу.
Well, you try to give a low dose.

Я намагаюся дати вам прозору інформацію про фінансові продукту Бінарні опціони.
I try to give you transparent information about the financial product Binary Options.

Хто не має, ми намагаємось дати такі послуги.
For those who can't afford it, we try to provide these services.

Ми намагаємося дати їм все найкраще.
We try to give them the best.

В турботі про своїх дітей ми намагаємося дати їм тільки найкраще.
When taking care of our babies, we only want to give them the best.

Ми намагаємося дати їм це.
We try to give it to them.

Тож я намагаюся дати їй шарф.
So I try to give her the scarf.

Ми завжди намагаємося дати покупцям більше, ніж просто покупки».
We always try to give buyers more than just purchases.”.