Що таке TRIP TO TURKEY Українською - Українська переклад

• поїздки в туреччину
• подорож до туреччини

Приклади вживання Trip to turkey Англійська мовою та їх переклад на Українською

First trip to Turkey.
Перша поїздка в Турку.

Trip to Turkey with a small child.
Поїздка в Туреччину з маленькою дитиною.

And, a trip to Turkey….
А так, як поїздки в Туреччину….

I remember in particular my trip to Turkey.
Пригадую свою поїздку до Туреччини.

Research trip to Turkey: November 2019.
Робоча поїздка в Туреччину: листопад 2019.

When is your next trip to Turkey?
Чим закінчиться його подорож в Туреччину?

We want every trip to Turkey to leave a lot of vivid impressions.
Ми хочемо, щоб кожне ваше подорож до Туреччини залишило безліч яскравих вражень.

What's the best time for a trip to Turkey?
Який час є найкращим для візиту в Туреччину?

We want every trip to Turkey to leave a lot of vivid impressions.
Ми хочемо, щоб кожна ваша подорож до Туреччини залишила безліч яскравих вражень.

I also recently went on a trip to Turkey.
Нещодавно мені трапилося здійснити подорож до Туреччини.

In the second part of the trip to Turkey, you will visit fantastic Cappadocia, where you can get acquainted with the underground cities, ancient Christian monasteries and fantastic stone valleys.
На додаток до пішого походу по Туреччині, ви потрапите в казкову Каппадокію, де на вас чекає знайомство зі справжніми підземними містами, старовинними християнськими монастирями і химерними кам'яними долинами.

Pope Francis begins three-day trip to Turkey.
Папа римський Франциск починає триденний візит до Туреччини.

Monthly- a certificate for a tourist trip to Turkey in one of the Otium Hotels from Coral Family.
Щомісячно- сертифікат на туристичну подорож до Туреччини в один з готелів Otium Hotels від Coral Family.

Portrait of Chihachova on horseback during his trip to Turkey.
Портрет Чіхачова верхи на під його подорожі Туреччині.

Wonderful trip to Turkey.
Захоплююча поїздка до Туреччини.

When I returned to work, I was in for a surprise: a two-week trip to Turkey.
Коли я повернулася на роботу, мене чекав сюрприз: двотижнева поїздка до Туреччини.

An excellent promotion for Turkish Airlines flights for travelers planning a trip to Turkey in December 2017- a promotional fare for Kharkiv-Istanbul tickets!
Відмінна акція на авіаквитки від Turkish Airlines для мандрівників, які планують поїздки в Туреччину на грудень 2017: промо-тариф на квитки Харків- Стамбул!

Of course, it is best to book a trip to Turkey to a five-star hotel through a travel agency, but, and if you are planning a trip to Cambodia, it will be cheaper to organize it yourself.
Звичайно, краще всього замовити поїздку в Туреччину в пятизірковий готель через туристичне агентство, а якщо ви планує подорож по Камбоджі, то дешевше буде організувати його самим.

On the basis of reciprocity, employees of all Russian media planning a journalistic trip to Turkey after the 15th of February 2016, including the duration of which does not exceed six months, it is necessary to issue"a visa for journalists".
На підставі принципу взаємності, працівникам усіх російських ЗМІ, які планують з 15 лютого 2016 їхати у журналістське відрядження до Туреччини, в тому числі тривалість якої не перевищує шести місяців, необхідно оформити«візу для журналістів».

Position of the court: The trip to Turkey for 51 individuals, where 47 individuals are employees of the company and 4 individuals have no employment relations with the company, is not connected with the commercial activities of the company; it is not an international business trip and is purely of a tourism nature.
Позиція суду: Поїздка до Туреччини 51 фізичної особи, з яких, 47 осіб- працівники компанії та 4 особи, які не перебувають у трудових відносинах з компанією, не пов'язана з господарською діяльністю компанії, не є службовим відрядженням за кордон та носить суто туристичний характер.

The visit comes a week after Russian President Vladimir Putin's trip to Turkey, during which Moscow announced it was scrapping the South Stream gas pipeline project and named Turkey as its preferred partner for an alternative pipeline.
Візит представників ЄС відбудеться через тиждень після поїздки до Туреччини президента Росії Володимира Путіна, під час якого Москва оголосила про згортання проекту"Південний потік" і назвала Туреччину своїм кращим партнером в альтернативному проекті нафтопроводу.

My trips to Turkey at scientific conferences have always caused a negative reaction of the authorities.
Мої поїздки в Туреччину на наукові конференції завжди викликали негативну реакцію влади.

Russia has lifted the ban on organized tourist trips to Turkey.
Росія скасує заборону на організовані туристичні поїздки в Туреччину.

For example, trips to turkey.
Наприклад, путівки в турцию.

Travel agencies have received unofficial signal not to book trips to Turkey.
Турагенції отримали неофіційний сигнал не бронювати поїздки до Туреччини.

Besides, Russian tour operators should stop selling trips to Turkey, and there has been introduced a ban on charter flights between the two countries.
Крім того, російським туроператорам заборонений продаж путівок до Туреччини, а також доведено про заборону на виконання чартерних повітряних перевезень між двома країнами.

Since almost all our trips to Turkey begin in Antalya, we will consider the most convenient and affordable ways to get to Antalya.
Так як практично всі наші походи по Туреччині починаються в Антальї, розглянемо найбільш зручні та доступні способи як дістатися до Антальї.

On the last day of the fair there will be a draw of presents among the buyers of the shopping and entertainment center: trips to Turkey for two, a subscription to the gym and certificates from partner stores.
В останній день ярмарку відбудеться розіграш подарунків серед покупців торгово-розважального центру: поїздка в Туреччину на двох, абонемент в тренажерний зал і сертифікати від магазинів-партнерів.

Despite numerous agreements with the Polish government, which banned the Cossacks make trips to Turkey, Sahaidachny resorted to new attacks, which worsen relations between the Ottoman Empire and Poland up to the state of war.
Усупереч численними домовленостям із польським урядом, які забороняли козакам здійснювати походи проти Туреччини, Сагайдачний вдавався до нових атак, що загострило відносини між Османською імперією та Польщею аж до стану війни.

Embassy warns against unnecessary trips to Turkey.
МЗС попередило про небезпеку подорожей до Туреччини.