Що таке TROFIMTSEVA Українською - Українська переклад

• трофімцева
• трофімцеву

Приклади вживання Trofimtseva Англійська мовою та їх переклад на Українською

Olga Trofimtseva.
Ольгу Трофімцеву.

The Ministry of Agrarian Policy and Food for European Integration Olha Trofimtseva.
Міністерства аграрної політики і продовольства питань європейської інтеграції Ольги Трофімцевої.

Olha Trofimtseva.
Ольги Трофімцевої.

Growth of volumes of bilateral trade in the agro-and food sphere between Ukraine and the EU once again proves that the agreement on UVZST successfully works",- Trofimtseva summarized.
Зростання обсягів двосторонньої торгівлі в агро- та харчовій сфері між Україною та ЄС вкотре доводить, що Угода про ПВЗВТ успішно працює",- резюмувала Ольга Трофімцева.

Olga Trofimtseva.
Ольги Трофімцевої.

Strengthening a bilateral cooperation at the political and economic level between the strong partners in the Black Sea region should be our priority,” said Olga Trofimtseva.
Посилення двосторонньої співпраці на політичному та економічному рівні між сильними партнерами в Чорноморському регіоні має бути для нас в пріоритеті",- зазначила Ольга Трофимцова.

According to Trofimtseva, the lion's share of honey production in Ukraine falls on small producers.
За словами Трофімцєвої, левова частка виробництва меду в Україні припадає на малих виробників.

In addition, the mass media representatives will have the opportunity to communicate with the Pavilion representatives and Deputy Minister Olga Trofimtseva during the Apero or by prior appointment.
Також представники ЗМІ матимуть можливість поспілкуватися з представниками павільйону та з заступником Міністра Ольгою Трофімцевою під час Аперо або за попередньою домовленістю.

Olga Trofimtseva, the Deputy Minister of Agrarian Policy and Food, believes the profitability of oil flax to be estimated between 43% and 95%.
Заступник міністра аграрної політики та продовольства Ольга Трофімцева вважає, що рентабельність олійного льону оцінюється між 43% та 95%.

The exhibition stand of SOE“UKRSPYRT” were also attended by People's Deputies of Ukraine Mykhaylo Khmil, Oleksandr Danchenko and Deputy Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine on European Integration Olga Trofimtseva.
Стенд ДП«УКРСПИРТ» також відвідали народні депутати України Михайло Хміль, Олександр Данченко та заступник Міністра аграрної політики та продовольства України з питань європейської інтеграції Ольга Трофімцева.

On September 8, 2016, Olga Trofimtseva was appointed as Deputy Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine on European Integration issues.
Вересня 2016 року Ольгу Трофімцеву було призначено на посаду заступника міністра аграрної політики та продовольства України з питань європейської інтеграції.

It also provides for establishment of limits for the agricultural land, which may be owned by one person, and also maximum size of the lease area within the administrative units,” noted Olga Trofimtseva.
Також передбачено встановлення граничних розмірів земель сільськогосподарського призначення, які можуть перебувати у власності однієї особи, та обмеження площі максимальної оренди в межах адміністративних одиниць»,- наголосила Ольга Трофімцева.

Olha Trofimtseva, Acting Minister of Agrarian Policy and Food, noted that for those who work in the field of agricultural organic production, the changes in the new Law are very important.
Як зазначила в. о. міністра аграрної політики і продовольства Ольга Трофімцева, для тих, хто працює в сфері сільськогосподарського органічного виробництва, зміни, що несе новий Закон, дуже важливі.

I believe that we have the potential for increasing the bilateral trade in agrarian and food products and an extremely large potential for expanding the range of products traded between our countries," Trofimtseva said.
Я вірю, що ми маємо потенціал для збільшення двосторонньої торгівлі аграрними і продовольчими товарами та надзвичайно велику можливість для розширення асортименту товарів, які продаються між нашими країнами",- сказала Трофімцева.

Olga Trofimtseva, Deputy Minister of Agricultural Policy and Food of Ukraine, sees the chances for concrete projects in the field of cooperation between Poland and Ukraine in the agricultural sector.
Заступник міністра аграрної політики і продовольства України Ольга Трофімцева вбачає шанси на конкретні проекти в області співпраці між Польщею та Україною в сільськогосподарському секторі.

This framework intergovernmental agreement will give impetus to the businesses of the two countries for implementation of specific investment projects in the agricultural sector," commented Deputy Agrarian Policy and Food Minister of Ukraine Olha Trofimtseva.
Ця рамкова міжурядова угода дасть поштовх бізнесу двох країн для конкретних інвестиційних проектів в агросекторі»,- прокоментувала заступник міністра аграрної політики та продовольства України з питань євроінтеграції Ольга Трофімцева.

Trofimtseva said that on February 28 the draft law No. 5448, the so-called organic bill, which is important not only for the organic market of Ukraine, but also is an eurointegration bill, will be considered in the parliamentary profile committee.
Трофімцева повідомила, що 28 лютого в профільному комітеті парламенту буде розглянуто законопроект №5448- так званий органічний законопроект, який важливий не тільки для органічного ринку України, але ще і є євроінтеграційним законопроектом.

By that time it is necessary to develop and approve about 15 normative acts and bring all the rules in line with the new law, Olga Trofimtseva, deputy minister of agrarian policy and food, told during a press conference, UNIAN reports.
До того часу необхідно розробити та затвердити близько 15 нормативно-правових актів та привести всі правила у відповідність до нового закону, розповіла на прес-конференції Ольга Трофімцева, заступник міністра аграрної політики та продовольства, передає УНІАН.

This is the signing of the Protocols on the export of frozen beef, beet pulp and sunflower meal from Ukraine to China, already 27 Ukrainian dairy producers have the right to export their goods to the Chinese market," notes Olha Trofimtseva.
Це підписання Протоколів щодо експорту замороженої яловичини, бурякового жому та соняшникового шроту з України в КНР, вже 27 українських підприємств-виробників молочної продукції отримали право експорту своїх товарів до ринку Китаю»,- наголосила Ольга Трофімцева.

According to the deputy head of the Ministry of Agrarian Policy and Food for European Integration Olha Trofimtseva, Ukrainian producers of agrarian organic products export about 300 thousand tons of this product for a year for more than$ 65 million.
За словами заступника голови міністерства аграрної політики і продовольства з питань європейської інтеграції Ольги Трофімцевої, українські виробники аграрної органічної продукції за рік експортують близько 300 тис. тонн даної продукції на суму понад$65 млн.

In addition, this Law is important for harmonizing the national legislation with the European requirements in the field of organic production",- the Deputy Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine on European Integration Olga Trofimtseva commented on the decision of the Parliament.
Окрім того, цей Закон є важливим для гармонізації національного законодавства з європейськими вимогами у сфері органічного виробництва»,- прокоментувала заступник Міністра аграрної політики та продовольства України з питань європейської інтеграції Ольга Трофімцева рішення Парламенту.

As previously reported, URA-Inform, Deputy Minister of Agrarian Policy Olga Trofimtseva, said that the growth of agrarian and food products showed positive results of Ukraine amounted to 17.9 billion dollars, which is 16.3 percent more than last year.
Як повідомлялося раніше"УРА-Інформ", заступник міністра аграрної політики Ольга Трофімцева, заявила, що зростання аграрної та харчової продукції показав позитивні результати України склав 17, 9 млрд доларів, що на 16, 3 відсотка більше, ніж у минулому році.

The Meeting was devoted to preparations to the meetings with Volodymyr Lapa, Head of the State Service for Food Safety and Consumer Protection(February 22) and Olga Trofimtseva, Acting Minister of Agricultural Policy and Food(February 28).
Засідання було присвячене підготовці до запланованих зустрічей з Володимиром Лапою, Головою Державної служби з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів(22 лютого) та Ольгою Трофімцевою, в. о. Міністра аграрної політики та продовольства(28 лютого).

Deputy Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine for European Integration Olga Trofimtseva will visit Ukrainian National Pavilion, will take part in the Official Opening Ceremony of the 28th World's Leading Trade Fair for Organic Food BioFach….
Заступник Міністра аграрної політики та продовольства України з питань європейської інтеграції Ольга Трофімцева відвідає Національний павільйон України, візьме участь в офіційній церемонії відкриття 28-мої Міжнародної виставки органічних харчових продуктів БіоФах 2017 та виступить на двох заходах: Постачання з країн….

We also hope that this positive trend will continue in the future, taking into account our active work on bringing our Ukrainian legislation in line with the EU standards,” Trofimtseva noted, the Agrarian Policy Ministry's press service reports.
Ми також сподіваємось, що ця позитивна тенденція збережеться і в майбутньому, беручи до уваги нашу активну роботу щодо приведення нашого українського законодавства у відповідність до стандартів ЄС",- зазначила Трофімцева, повідомляє прес-служба Міністерства аграрної політики.

Olga Trofimtseva, Acting Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine; Deputy Ministers of Agrarian Policy and Food of Ukraine; representatives of the Verkhovna Rada of Ukraine, Ukraine's ministries, central executive authorities, specialized associations and business, Ukrainian and international experts.
Міністра аграрної політики та продовольства України Ольга Трофімцева, заступники Міністра аграрної політики та продовольства України, представники Верховної Ради України, міністерств України, ЦОВВ, профільних об'єднань та асоціацій, бізнесу, українські та міжнародні експерти.

In addition, the growth in exports to the EU countries is a sign of the successful reorientation of most of our agricultural exporters to new markets after they lost the Russian market," Deputy Agrarian Policy and Food Minister of Ukraine on European Integration Olga Trofimtseva official said.
Окрім того, зростання обсягів експорту до країн ЄС є ознакою успішної переорієнтації більшості наших аграрних експортерів на нові ринки після втрати ринку РФ»,- зазначила заступник міністра аграрної політики та продовольства України з питань європейської інтеграції Ольга Трофімцева.

Olha Trofimtseva, in her turn, stressed that Ukraine is interested in the use of projects successfully implemented in the Czech Republic, in particular regarding the forestry reform, management and control system in organic farming, as well as in the veterinary and phytosanitary sphere.
Ольга Трофімцева у свою чергу зазначила, що Україна зацікавлена в більш активному використанні експертизи та напрацювань Чеської Республіки в питаннях реформи лісового господарства, системи управління та контролю в органічному сільському господарстві, а також у ветеринарній і фітосанітарній сфері.

At the same time, Trofimtseva added, taking into account the positive tendencies in the export of agricultural products and its importance in terms of the formation of foreign exchange earnings, it is necessary to pay attention to the problems of export logistics, primarily of railways, especially for cereals and oilseeds.
Водночас, додала Трофімцева, зважаючи на позитивні тенденції в експорті продукції АПК і його важливість з точки зору формування валютних надходжень, необхідно звернути увагу на проблематику експортної логістики, в першу чергу залізничної, особливо для зернових і олійних.

In turn, Olha Trofimtseva, the Acting Minister for Agrarian Policy in 2019, spoke about strategic issues of Ukrainian agricultural exports, and commented on the provisions of the Export Strategy, which envisage expansion of markets and exported nomenclature, as well as diversification of the list of exporters.
У свою чергу Ольга Трофімцева, в. о. міністра агрополітики в 2019 році, говорила про стратегічні питання українського агроекспорту, а також прокоментувала положення Експортної стратегії, які передбачають розширення ринків збуту, номенклатури продукції, що експортується, диверсифікацію переліку експортерів.