Що таке TROOP NUMBERS Українською - Українська переклад

• чисельність військ
• кількості військ

Приклади вживання Troop numbers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Germany reduces troop numbers in Iraq.
Польща зменшує кількість вояків в Іраку.

At the time, Russia criticized the deal for not setting a specific numerical limit on troop numbers.
Тоді Росія розкритикувала угоду, оскільки вона не встановлювала конкретну допустиму кількість військ.

Soviet troop numbers in Estonia were put at 25,000.
Чисельність радянських військ в Естонії становила 25 000.

Other nations have also committed to increase troop numbers in the coming months.
Інших країн також заявили, що вони збільшать кількість своїх військовослужбовців найближчими місяцями.

A decision on troop numbers is expected to be taken at the Nato summit in Warsaw in the summer.
Рішення про чисельність військ, як очікується, буде прийнято на саміті НАТО в Варшаві влітку цього року.

Other nations have also said they will increase their troop numbers in the coming months.
Інших країн також заявили, що вони збільшать кількість своїх військовослужбовців найближчими місяцями.

Australia says it will increase its troop numbers by 30 to help train Afghan soldiers in the battle against the Taliban and other militant groups.
Влада Австралії заявила, що збільшить на 30 кількість своїх військ, щоб допомогти у навчанні афганських солдатів у їхній боротьбі з талібами та іншими збройними угрупованнями.

Mattis added that he had not yet decided whether to recommend an increase in U.S. troop numbers in Afghanistan.
Глава Пентагону додав, що ще не вирішив, чи варто рекомендувати збільшити чисельність військ США в Афганістані.

It does not discuss specific troop numbers or a deadline for setting up the strategy.
Наразі не йдеться про конкретну кількість військ чи кінцевий термін для вироблення стратегії.

The government has since boosted military spending to an unprecedented 5 percent of gross domestic product and increased troop numbers to 250,000.
Тоді уряд збільшив військові витрати до 5% від ВВП і збільшило чисельність військ до 250 тисяч.

It does not discuss specific troop numbers or a deadline for setting up the strategy.
При цьому в пропозиції не обговорюються конкретне число військ або крайній термін для вироблення стратегії.

Earlier on Wednesday, the Financial Times reported U.S. ambassador to Poland, Georgette Mosbacher, as saying the troop numbers would be raised.
Раніше газета Financial Times повідомила, що посол США у Польщі Джорджетт Мосбахер заявила, що чисельність військ буде збільшена.

Kouchner says plans to increase troop numbers would only work“in precise areas with a precise task.”.
За словами Кушнера, збільшення чисельності військ може спрацювати лише«на певній ділянці з певним завданням».

I will be in consultation with the Secretary General of NATO and our allies--several of which have also committed to increasing their troop numbers.
Я проведу консультації з генеральним секретарем НАТО і нашими союзниками, деякі з яких теж готові збільшувати чисельність військових.

However, he said, Washington had no plans to increase troop numbers in the Middle East in response.
При цьому, він додав, що США не планують нарощувати чисельність військ на Близькому Сході у відповідь.

And brinkmanship persists in the Baltic, where Russian fighter jets keep buzzing U.S. military aircraft and warships while the United States boosts troop numbers along NATO's eastern flank.
Триває балансування на межі війни в Балтійському морі, де російські винищувачі продовжують"атакувати" військові літаки і кораблі США, в той час, як Сполучені Штати збільшують чисельність військ уздовж східного флангу НАТО.

The United States plans to significantly increase its troop numbers in Poland, the U.S. ambassador to Warsaw Georgette Mosbacher said.
Сполучені Штати планують збільшити чисельність військ в Польщі, заявила посол США в країні Джорджетт Мосбахер.

The prevailing modern view is that Herodotus generally did a remarkable job in his Historia, but that some of his specific details(particularly troop numbers and dates) should be viewed with skepticism.
На сьогодні панівним поглядом є те, що Геродот здійснив чудову роботу у своїй праці«Історія», але до деяких його конкретних деталей(зокрема, чисельності військ і дат) слід ставитися з часткою скептицизму[7].

It is really hard to get precise information about Russian troop numbers specifically, but we know there is a substantial Russian presence,» she told reporters.
Дуже важко отримати точну інформацію про чисельність російських військ, але ми знаємо про істотне присутності Росії,- сказала вона журналістам.

As far as Iran goes, this is the single biggest state sponsor of terrorism in the world,” Mattis told reporters in Tokyo, before adding that he saw no need to increase troop numbers in the Middle East in response.
Наскільки далеко Іран заходить, то він є найбільшим спонсором тероризму в світі»,- заявив Меттіс під час прес-конференції в Токіо, але додав, що США не планують нарощувати чисельність військ на Близькому Сході у відповідь.

It is really hard to get precise information about Russian troop numbers specifically, but we know there is a substantial Russian presence,» she told reporters.
Дійсно важко отримати точну інформацію, зокрема, про чисельність російських військ, але ми знаємо про досить значну російську присутність»,- пояснила Гарф.

As far as Iran goes, this is the single biggest state sponsor of terrorism in the world," Mr Mattis said at a press conference in Tokyo, but added that the US had no plans to increase troop numbers in the Middle East in response.
Наскільки далеко Іран заходить, то він є найбільшим спонсором тероризму в світі»,- заявив Меттіс під час прес-конференції в Токіо, але додав, що США не планують нарощувати чисельність військ на Близькому Сході у відповідь.

It is really hard to get precise information about Russian troop numbers specifically, but we know there is a substantial Russian presence,” Harf said on Thursday.
Дійсно важко отримати точну інформацію, зокрема, про чисельність російських військ, але ми знаємо про досить значну російську присутність»,- пояснила Гарф.

As far as Iran goes, this is the single biggest state sponsor of terrorism in the world,” Mattis said Saturday at a press conference in Tokyo, Japan, but added that Washington had no plans to increase troop numbers in the Middle East in response.
Наскільки далеко Іран заходить, то він є найбільшим спонсором тероризму в світі»,- заявив Меттіс під час прес-конференції в Токіо, але додав, що США не планують нарощувати чисельність військ на Близькому Сході у відповідь.

Effectively, this was Peace Dividend Number One, and Allied troop numbers in Europe dropped from around 4.5 million in May 1945 to less than one million by the end of 1946.
По суті, це був дивіденд номер один від миру, і чисельність союзних військ в Європі скоротилась з майже 4, 5 мільйона у травні 1945 року до менше одного мільйона на кінець 1946 року.

The report argued that in the event of a potential Russian invasion in the Baltics, the United States and its allies lack sufficient troop numbers, or tanks and armored vehicles, to slow the advance of Russian armor.
У разі потенційного російського вторгнення в Балтію у США та їхніх союзників не буде достатньої кількості військ, танків і бронетранспортерів для того, щоб уповільнити просування російських бронетанкових сил.

In the event of a potential Russian incursion in the Baltics, the United States and its allies lack sufficient troop numbers, or tanks and armored vehicles, to slow the advance of Russian armor, said the report by Rand's David Shlapak and Michael Johnson.
У разі можливого російського вторгнення в Прибалтиці, Сполучені Штати і їх союзники не вистачає достатньої кількості військ і танків і бронемашин, щоб уповільнити просування російської броні, йдеться в повідомленні Ренда Девід Шлапак і Майкла Джонсона.

Bohm-Ermoli Austro-Hungarian troops, numbering 8 infantry and 2 Cavalry Division, a total of about 450 thousand.
Бем-Ермолі австро-угорських військ, що налічувала 8 піхотних і 2 кінні дивізії, загалом близько 450 тис.

Occupied in September 1939 by the red Army Vilnius region was transferred to Lithuania and posted on its territory, Soviet troops numbering 20 thousand people.
Зайнятий у вересні 1939 року Червоною армією Вільнюський край був переданий Литві, а на її території розміщені радянські війська чисельністю 20 тис. чоловік.