Що таке TROUBADOUR Українською - Українська переклад

• трубадурів
• трубадур
• трубадуром
• трубадура
• видавництво troubadour

Приклади вживання Troubadour Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Troubadour Rose.
В Трубадурі Ексел Роуз.

One of them is about the love between a noble lady and a troubadour.
Одна з них про любов між знатною дамою та трубадуром.

Troubadour Books.
Видавництво Troubadour Books.

A Return to the Sea"" Once Upon a Troubadour"" The Forever Moments"" Piano solo".
Виконання The»« Tuthankamen»«»«»« Return Sea Once Upon Troubadour Forever Moments Piano solo.

Troubadour White City Theatre.
Білого міста Трубадур.

Musical entertainment- enjoy the beautiful instrumental music, and of those, or troubadour.
Музичні розваги- Насолоджуйтеся гарною інструментальної музики, а так, або трубадура.

Troubadour Oleg Anofrieva.
Трубадура Олегу Анофрієвим.

There are fires to warm themselves at, serving of Holm SK and troubadour entertainment in the cold.
Є багаття, щоб зігрітися в, сервіровка Holm SK і трубадурів розваги в холоді.

Recall Troubadour of the" Bremen Town Musicians".
Згадаймо Трубадура« музикантів».

The first important secular music in the vernacular was the troubadour song in the Provencial language.
Першою важливою формою світської музики були пісні трубадурів на провансальської мовою.

Troubadour is… Serenade of Troubadour.
Трубадур- це… Серенада Трубадура.

If it gets very cold tonight, as we move into catering and troubadour to the canteen at school.
Якщо це стає дійсно холодної вночі, як ми рухаємося в гостинність і трубадурів в їдальні в школі.

Playing clubs like The Troubadour, The Roxy and The Whisky, Ratt amassed a large local following.
Граючи у клубах, як The Roxy і The Whisky, Ratt зібрав велику місцеву публіку.

According to scholar Ardis Butterfield, courtly love is"the air which many genres of troubadour song breathe".
За словами вченого Ардіса Баттерфілда, куртуазна любов стала«повітрям, який надихав трубадурів на пісні різних жанрів».

Party offered to sing Troubadour Oleg Anofrieva- stage actor with a pleasant voice.
Партію Трубадура запропонували заспівати Олегу Анофрієвим- театральному акторові з приємним голосом.

While in London, Dylan performed at several London folk clubs, including The Troubadour, Les Cousins, and Bunjies.
Під час перебування в Лондоні Ділан виступив у кількох місцевих фолк-клубах, включаючи«The Troubadour»[en],«Les Cousins»[en] і«Bunjies»[en][46].

To overcome the social gap, troubadour went to war, and became famous for his exploits there.
Щоб подолати соціальний розрив, трубадур відправився на війну, та прославився там своїми подвигами.

In 2001, she is filmed in the New Year's musical“Evenings on a farm near Dikanka” in the role of blacksmith Vakuly, and in 2003- a troubadour in the cousin“Cinderella”.
У 2001 році знімається в новорічному мюзиклі«Вечори на хуторі біля Диканьки» в ролі коваля Вакули, а у 2003- трубадура у мюзіклі«Попелюшка».

Within the corpus of troubadour poems there is a wide range of attitudes, even across the works of individual poets.
У корпусі віршів трубадурів існує широкий спектр поглядів, навіть через творчість окремих поетів.

The princess of the“musicians of the city of Bremen” had to accept her father's treatment at least to face the stress of separation from her favorite troubadour.
Принцесі з«Бременських музикантів» вартувало прийняти частування батька як мінімум для того, щоб впоратися з напругою від розлуки з коханим трубадуром.

Bryan Adams called«canadian Troubadour», sing along with his dozens of hits worldwide, his ballads touch the soul.
Браяна Адамса називають«канадським трубадуром», десяткам його хітів підспівують у всьому світі, його балади чіпають за душу.

In 2016, Katherine Tansley published a fictionalised account based on Snow's activities, in her historical novel The Doctor of Broad Street(Troubadour Books).
У 2016, Катерина Тенслі(англ. Katherine Tansley) белетризовано описала діяльність Сноу у її історичному романі«Доктор із Брод-стріт»(англ. The Doctor of Broad Street), видавництво Troubadour Books.

Recall Troubadour of the"Bremen Town Musicians", which in one scene appears in a white suit with a light flared on the trousers.
Згадаймо Трубадура з«Бременських музикантів», який в одному з епізодів з'являється в білому костюмі з легким кльошем на брюках.

Although Starbucks ceased to be an active partner a year later, Concord kept Hear active, having a Top 5 album in 2010 with Carole King and James Taylor's Live at the Troubadour.
Незважаючи на припинення за рік Starbucks'ом активного партнерства, Concord продовжував діяльність у цьому напрямку та 2010 року ввійшов у Top-5 із альбомом Live at the Troubadour з Керол Кінг і Джеймсом Тейлором.

The word“troubadour” from the Provencal language is translated as“to find,”“to invent,” because melodies and songs are a kind of discoveries and inventions.
Слово«трубадур» з маслинової мови перекладається як«знаходити»,«винаходити», адже мелодії і пісні- це свого роду знахідки і винаходи.

Although Starbucks ceased to be an active partner a year later,[5] Concord kept Hear as a going concern, having a Top 5 album in 2010 with Carole King and James Taylor's Live at the Troubadour.
Незважаючи на припинення за рік Starbucks'ом активного партнерства, Concord продовжував діяльність у цьому напрямку та 2010 року ввійшов у Top-5 із альбомом Live at the Troubadour з Керол Кінг і Джеймсом Тейлором.

This historically known troubadour traveled, singing, throughout Europe in the hope that King Richard the Lionheart, captured in Austria on the way from the Holy Land, would hear his songs and respond.
Цей історично відомий трубадур їздив, розспівуючи, по всій Європі в надії, що король Ричард Левине Серце, полонений в Австрії на шляху зі Святої Землі, почує його пісні й відгукнеться.

In the last tableau of Act IV, the modernist technique of cells based on arrays of semitones and tritones within perfect fifths is applied to the melodic material, while troubadour songs are evoked in the patterns of repeating phrases and the melodic style of short phrases focussed around certain pitches.
В останній таблиці Акту IV до мелодійного матеріалу застосована модерністська техніка клітин, що базується на масивах напівтонів і тритонів у межах досконалих п'ятих, тоді як пісні трубадура викликані в шаблонах повторюваних фраз та мелодійному стилі коротких фраз, зосереджених навколо певні смоли.

The theory that the troubadour tradition was created by William after his experience of Moorish arts while fighting with the Reconquista in Spain has been championed by Ramón Menéndez Pidal and Idries Shah.
Теорію про те, що традиція трубадурів була створена Вільямом після його досвіду мавританського мистецтва під час боротьби з Реконкісткою в Іспанії, відстоювали Рамон Менендес Підал та Ідріс Шах.