Що таке TROUBLED PAST Українською - Українська переклад

• важке минуле
• неспокійне минуле
• нелегкого минулого

Приклади вживання Troubled past Англійська мовою та їх переклад на Українською

Troubled past gambling.
Нелегке минуле грального бізнесу.

Travis Grady is an ordinary trucker with a troubled past.
Головний герой Тревіс Грейді(Travis Grady)- водій вантажівки з тяжким минулим.

Kratos keeps his troubled past a secret from Atreus, who is unaware of his divine nature.
Кратос тримає своє неспокійне минуле в таємниці від Атрея, який не знає про його божественну природу.

My work speaks for those who will no longer let their futures be dictated by a troubled past.
Моя робота промовляє за тих, хто більше не дозволить, щоб їх майбутнє диктувалось проблемним минулим.

Pursued by the ghosts of a troubled past, Max is confident that the best way to survive is to wander alone.
Переслідуваний примарами неспокійного минулого, Макс впевнений, що найкращий спосіб вижити- поневірятися на самоті.

Brandon becomes romantically involved with Lana, who is unaware of his biological sex and troubled past.
Брендон починає романтичні відносини з Ланою, яка не знає справжньої біологічної статі«Тіни» і важке минуле.

The European integration project was conceived as an antidote to a troubled past, especially during the first half of the 20th century.
Проект європейської інтеграції був задуманий як антидот до нелегкого минулого, особливо в першій половині 20-го століття.

Christian is a complex character, and readers have always been fascinated by his desires and motivations, and his troubled past.
Крістіан- складний персонаж, і читачів заворожують його пристрасті і мотиви, його непросте минуле.

Flesh and Bone” follows a young dancer with a distinctly troubled past as she joins a prestigious ballet company in New York.
Плоть і кістки» розповідає історію про молодого танцюриста з виразним нелегким минулим, як вона приєднується до престижної балетній трупі в Нью-Йорку.

For most of the people who lack a positive self-image, the future looks like a mere extension of their troubled past.
Для більшості людей, у яких відсутнє позитивне уявлення про себе, майбутнє виглядає просто продовженням їх неспокійного минулого.

Armenia, which is known for its rich history and troubled past, has grappled with poverty, unemployment and a brain drain since the breakup of the Soviet Union in 1991.
Вірменія, відома своєю багатою історією і проблематичним минулим, бореться з бідністю, безробіттям і витоком мізків з моменту розпаду Радянського Союзу в 1991 році.

Commemorating and teaching the past as well as preserving and cultivating the memory of troubled pasts are important in this regard.
Вшанування та вивчення минулого, а також збереження та культивування пам'яті про складне минуле мають у цьому контексті важливе значення.

Once strong, self-confident and proud, Sam B has had a troubled past and a history of drug and alcohol abuse, and his private life became a haze of fake friends and bad advisers.
Досить сильний, впевнений у собі та гордий, Сем Бі мав неспокійне минуле та історію зловживання наркотиками та алкоголем, після чого його приватне життя затьмарилось підробленими друзями та поганими порадниками.

Trying to settle into her new role as a wife and a stepmother, Julia believes she has finally met the man of her dreams, the man who can help her put her own troubled past behind her.
Джулія, у своїй новій ролі дружини і мачухи, відчайдушно вірить, що, нарешті, зустріла чоловіка своєї мрії, який допоможе їй забути її неспокійне минуле.

A fateful encounter between Ellis, a fugitive girl with amnesia, a troubled past, and supernatural powers, and Nadie, a feisty bounty hunter, leads to the two of them traveling south together in search of the key to unlocking Ellis's past..
Доленосне знайомство Елліс, дівчини-утікачки з амнезією, неспокійним минулим і надприродними силами, і Наді, мисливця за головами, призводить до того, що двоє вирушають на південь разом у пошуках ключа до минулого Елліс.

A YouTube video going viral, which soon leads to problems for the teenagers of Lakewood and serves as the catalyst for a murder that opens up a window to the town's troubled past.
Що починалося як звичайне відео на YouTube, незабаром обертається проблемами для підлітків Лейквуд і служить каталізатором для вбивства, яке відкриває вікно в важке минуле міста.

Confronted by his own troubled past and challenged to reinvent himself before he loses everything and everyone in his life, Slade Wilson, a k a Deathstroke, finds himself and those he values most in the crosshairs- stalked by an unseen enemy.
Зіткнувшись зі своїм власним неспокійним минулим яке змусить віднайти себе, перш ніж він втратить все і всіх в своєму житті, Слейд Уілсон, атака смертельного удару, знаходе його і тих, кого він найбільше цінує на перехрестях, пройдених невидимим ворогом.

What started out as a regular YouTube video soon turns into problems for Lakewood's Teens and serves as a catalyst for a murder that opens up a window into the city's troubled past.
Те, що починалося як звичайне відео на YouTube, незабаром обертається проблемами для підлітків Лейквуд і служить каталізатором для вбивства, яке відкриває вікно в важке минуле міста.

It is to support a nation that has broken from its troubled past to embrace European and Western values and that seeks to join European and North Atlantic institutions, to defeat post-Soviet corruption, and to give its citizens the chance to prosper in a normal country.
Це підтримка країни, яка порвала зі своїм важким минулим, щоб прийняти європейські й західні цінності, яка хоче стати членом європейських й північноамериканських інститутів, побороти пострадянську корупцію й дати своїм громадянам шанс процвітати в нормальній країні.

The series centers around a YouTube video going viral that soon leads to problems for the teenagers of Lakewood, serving as the catalyst for a murder that opens up a window to the town's troubled past.
Те, що починалося як звичайне відео на YouTube, незабаром обертається проблемами для підлітків Лейквуд і служить каталізатором для вбивства, яке відкриває вікно в важке минуле міста.

When we do the necessary work to heal our troubled past and put the self-interpretations that do not support us behind, we can courageously decide to design our future lives deliberately to be in alignment with joy, abundance, fun, fulfilment, and self-love.
Коли ми робимо необхідну роботу, щоб зцілити наше неспокійне минуле і покласти самоинтерпретации, які не підтримують нас позаду, ми можемо сміливо вирішити, щоб проектувати наше майбутнє життя навмисно, щоб бути у відповідності з радістю, достатком, веселощами, виконанням і самолюбством.

It is to support a nation that has broken from its troubled past to embrace European and Western values and that seeks to join European and North Atlantic institutions, to defeat post-Soviet corruption, and to give its citizens the chance to prosper in a normal country.
Мета полягає в тому, щоб підтримати країну, яка вийшла зі свого неспокійного минулого, щоб прийняти європейські та західні цінності і яка прагне приєднатися до європейських і північноатлантичних інститутів, перемогти пострадянську корупцію і дати своїм громадянам шанс на процвітання в нормальній країні.

The series follows a trio of characters, each with a mysterious and troubling past.
Серіал розповість про трьох персонажів, кожен з яких має загадкове та гнітюче минуле.