Що таке TRUE CHRISTIANITY Українською - Українська переклад

• істинне християнство
• правдиве християнство
• справжнє християнство

Приклади вживання True christianity Англійська мовою та їх переклад на Українською

On True Christianity.
Про християнство.

But THIS is not true Christianity.
Це не є істинним християнством.

True Christianity is not a religion;
Істинне християнство- це не релігія;

It is not true Christianity.
Це не є істинним християнством.

True Christianity is a religion of rescue.
Справжнє християнство- це спасіння.

They know nothing at all about true Christianity.
Вони зовсім нічого не зрозуміли про суть християнства.

About True Christianity".
Про християнство».

Yet the most important question remains:“Where is true Christianity?”.
Але питання в вищій мірі серйозне:"Де ж воно, справжнє християнство?".

True Christianity is self-sacrificing.
Дійсне Православне християнство є самовідданість.

We need to return to true Christianity.
Для цього необхідно повернутися до справжньої християнської моралі.

True Christianity does not breed fanaticism.
Правдиве християнство не породжує фанатизму.

That is what distinguishes true Christianity from all other religions.
У цьому й полягає найістотніша різниця християнства від всіх інших релігій.

True Christianity is divorced from politics.
Дійсне християнство далеке від релігійного юридизму.

These actions cause a delight with many people:“This is true Christianity!”.
У багатьох ці вчинки викликають захоплення:«ось це і є справжнє християнство!».

Has true Christianity brought relief to women?
Чи вчення правдивого християнства принесли жінкам полегшення?

If we want to be an example of true Christianity we have to be“all in.”.
Якщо ми хочемо бути істинними християнами, повинні робити усе можливе, щоб об'єднатися.

True Christianity is more than a set of ideas used at church.
Істинне християнство- це більше, ніж набір понять для використання в церкві.

The only ones who would put their lives on the line in defense of true Christianity.
Єдині, хто поставив би своє життя на лінію на захист справжнього християнства.

True Christianity originated in Israel while pagan Catholicism originated in Rome.
Істинне християнство бере свій початок в Ізраїлі, а язичницький католицизм- в Римі.

True Christians would concentrate on practicing true Christianity, not looking for signs.
Справжні християни зосереджувалися б на практикуванні справжнього християнства, не шукаючи знаків.

True Christianity is based on a vital, personal relationship with a risen, living Savior and Lord.
Правдиве християнство базується на живих, особистих відносинах з воскреслим живим Господом і Спасителем.

Since its beginnings until the present day, the Mormon Church holds the position that they alone represent true Christianity.
Від часу свого заснування і до сьогоднішнього дня церква мормонів заявляє, що лише вони представляють істинне християнство.

There is actually no such thing as Christian Gnosticism, because true Christianity and Gnosticism are mutually exclusive systems of belief.
Насправді християнського гностицизму не існує, тому що істинне християнство та гностицизм є взаємовиключними системами вірувань.

True Christianity is represented by the Party, and the German people are now called by the Party and especially by the Fuehrer to a real Christianity….
Справжнім уособленням християнства є партія, а партія, і в першу чергу Фюрер, закликає німецький народ підтримати істинне християнство….

In fact, it is occasionally made abundantly clear that“there is no tolerable place for true Christianity”, and there are even arguments justifying anti-Christian behaviour.89.
Насправді ж, іноді навіть досить явно проявляється, що«немає місця для істинного християнства», що більше, приводяться ще й аргументи, котрі виправдовують антихристиянську поведінку[89].

Restoration of true Christianity, which entails sound education of youth and just legislation, is the only hope for preservation and restoration of the Russian nation.
Обнова правдивого християнства, пов'язана зі здоровим вихованням молоді і справедливим законодавством, є єдиною надією для спасіння і відродження російського народу.

Source: The book Hohnbergera Jim-"Escape to God" can be found here: Is a story about how a Christian family left the competition a success in order to find true Christianity and the simple life.
Джерело: книга Hohnbergera Джима-"Втеча до Бога" можна знайти тут: Є історія про те, як християнська родина покинула конкурс успіх для того, щоб знайти істинне християнство і простого життя.

True Christianity built on a true relationship to Christ, when we trust in Him and make sacrifices for His sake, cannot be associated with various occult practices or superstitions which are false beliefs and lead us away from Christ and salvation.
Справжнє християнство, що базується на правдивому відношенні до Христа- коли ми довіряємо Йому і приносимо для Нього жертви,- не може бути поєднане з практикуванням різних окультних практик і забобонів, які є фальшивою вірою і відводять нас від Христа та від спасіння.

If, like all errors, Socialism contains a certain element of truth(and this the Sovereign Pontiffs have never denied), it is, nevertheless, founded upon a doctrine of human society peculiarly its own, which is opposed to true Christianity.
Навіть якщо соціалізм, як і всі помилкові вчення, містить у собі якусь частку істини(чого, зрештою, ніколи не заперечували Верховні Понтифіки), однаково він ґрунтується на своєму уявленні про людське суспільство, яке суперечить правдивому християнству.