Що таке TRUE LEAVES Українською - Українська переклад

• справжніх листків
• справжніх листочків
• справжні листочки
• справжніх листа

Приклади вживання True leaves Англійська мовою та їх переклад на Українською

The number of true leaves.
Кількість справжніх листків.

When the first true leaves appear, the seedlings swoop into separate containers.
При появі перших справжніх листочків, сіянці пікірують в окремі ємності.

The growth stage: 3-4 true leaves.
Фаза розвитку: 3-4 справжніх листка.

The first true leaves have traps.
Перші справжні листки вже мають колючки.

The growth stage: 2-4 true leaves.
Обприскування у фазу 2- 4 справжніх листків.

Once two true leaves have appeared, prick the seedlings out into small pots or plugs.
Після появи двох справжніх листочків розсада пікірується в окремі горщики або стаканчики.

When the first true leaves appear.
При появі перших справжніх листочків.

After three weeks, small shoots should sprout true leaves.
Через три тижні дрібненькі паростки повинні пустити справжні листочки.

They have no true leaves on their flower stalks(although there are leafy bracts where the flower stalks branch).
У них нема справжніх листків на стеблах(є листкові приквітки в місці розгалуження квітконосів).

Optimum phase of soybeans for processing drug is 1-2 true leaves.
Оптимальна фаза розвитку сої для обробки препаратом є 1-2 справжніх листки.

It is believed that the best time is when the first true leaves appear on the seedlings(usually 3-4).
Вважається, що найкращий час- це коли на сіянцях з'являються перші справжні листочки(зазвичай- 3-4).

When 3 true leaves appear on the plant, you will need to pinch the tip to ensure the growth of the variety.
Коли на рослині з'явиться 3 справжніх листочка, потрібно прищипнуть верхівку, щоб забезпечити розростання сорти.

The next picking tomatoes will be when two true leaves develop well.
Наступна пікіровка томатів буде тоді, коли розвинуться добре два справжніх листа.

When the seedlings develop 5-6 true leaves, the calendula flower is planted in open ground- usually in the middle of May.
Коли у сіянців розвинеться по 5-6 справжніх листків, здійснюється посадка квітки календула у відкритий грунт- зазвичай це буває в середині травня.

The most convenient way to do this is when two or three true leaves grow on the stem.
Найзручніше це виконувати, коли на стеблі виростає два або три справжніх листка.

When will 2-4 true leaves, plants dive(when growing seedlings in seedling boxes or small pots) in separate containers of at least 500 ml.
Коли з'являться 2-4 справжніх листочка, Рослини пікірують(при вирощуванні сіянців в розсадних ящиках або маленьких горщиках) в окремі ємності об'ємом не менше 500 мл.

Many gardeners recommend doing it when two or three true leaves appear on seedlings.
Багато садівники рекомендують робити її при появі двох-трьох справжніх листочків у сіянців.

The first true leaves begin to appear within 5-7 days after germination, but it is better to wait another day or two, because at the age of five days the stem of young tomatoes is very delicate and can be easily damaged during transplantation.
Перші справжні листочки починають з'являтися вже через 5-7 днів після сходів, але краще почекати ще день-два, тому що в п'ятиденному віці стволики у молодих помідорів дуже ніжні і їх легко пошкодити при пересадці.

The last loosening is carried out when the plants have 4-5 true leaves and are still vertical.
Останнє розпушування проводять, коли рослини мають 4-5 справжніх листків і ще розташовані вертикально.

It has fully developed cotyledon leaves and usually has one pair of very small, partially developed true leaves.
Вона має повністю розвинені листя сім'ядолі і зазвичай має одну пару дуже маленьких, частково розвинених справжніх листків.

Application of plant growth stimulator VIMPEL® in the phases from 2 true leaves till flowering(application rate 300-500 g/ha).
Застосування стимулятора росту рослин ВИМПЕЛ 2® 0, 5 л/га від 2 пар справжніх листків до цвітіння.

Microgreens have three basic parts: a central stem, cotyledon leaf or leaves, and typically the first pair of very young true leaves.
Мікрозелень має три основні частини: центральне стебло, лист або листя сім'ядолі, і, як правило, перша пара дуже молодих справжніх листків.

Sugar beet 1- 3 liters per hectare First application in the phase of 4- 6 true leaves, second application in the phase of 8- 10 leaves 3 times per season.
Цукровий буряк 1- 3 л/га Перше внесення у фазу 4- 6 справжніх листків, друге- у фазу 8- 10 листків 3 рази за сезон.

Growing cucumber seedlings for a greenhouse takes no more than 25 days, you can learn about this by forming 3-5 true leaves in plants.
Вирощування розсади огірків для теплиці займає не більше 25 днів, дізнатися про це можна по формуванню у рослин 3-5 справжніх листочків.

In most vascular plants, the sporophyte is the dominant individual, and develops true leaves, stems, and roots, while the gametophyte remains very small.
У більшості судинних рослин спорофіти є домінуючими індивідуумами і розвивають дійсне листя, стебла і коріння, тоді як гаметофіти залишається малими.

First and foremost, it is important to use a quality product, consisting of true leaves, and not dust.
В першу чергу важливо застосовувати якісний продукт, складається із справжніх листків, а не пилу.

Application of plant growth stimulator VIMPEL®(application rate 300- 500 g/ha) in the phases of 3- 5 true leaves, active growth and 1- 2 applications during fruit initiation every 10- 14 days.
Обробка рослин від фази 3-5 справжніх листків і до цвітіння та 1-2 рази в період зав'язі з інтервалом 10-14 діб стимулятором росту рослин ВИМПЕЛ 2® 0, 5 л/га.

High-quality, ready for planting on a permanent place seedlings of pepper should be 20-30 cm tall and have 6-8 true leaves of a saturated green color.
Якісна, готова до висадки на постійне місце розсада перцю повинна бути висотою 20-30 см і мати 6-8 справжніх листків насиченого зеленого кольору.

Sementelli(or first leaves) are usually very different in shape from true leaves, and their form varies greatly.
Семенодоли(або перші листочки) зазвичай сильно відрізняються за формою від справжніх листків, причому форма їх сильно варіюється.

By this time, cucumbers should reach a height of 30 cm and have one or two true leaves, elastic and green.
До цього часу огірки повинні досягати у висоту 30 см і мати один-два справжніх листа, пружних і зелених.