Приклади вживання Truly free Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Become truly free.
Будьте по-справжньому вільні.Truly free, how can I tell you this…?
Бути по-справжньому вільним- як це?…?Because I am truly free.
Тому що я досить вільний насправді.Who is truly free in this world?
Хто є в нашій країні справді вільною людиною?Who among us is truly free?
Та хто з нас є направду вільним?But are we truly free when others are not?
Чи може бути дійсно вільним хто-небудь з нас, коли інші поневолені?But who of us are truly free?
Та хто з нас є направду вільним?Truly free software is always free. .
Дійсно вільне програмне забезпечення завжди лишається Let it set her truly free.
І нехай вона буде по-справжньому вільною.The truly free man wants only what he can do and does what he pleases.
Істинно вільна людина хоче тільки того, що може, і робить.And then he will be truly free.
А відтак- стане по-справжньому вільним.A South Africa in which everyone feels truly free.
В якому всі стають дійсно вільними.That is what makes it truly free.
Це те, що робить її по-справжньому вільною.This is where we really must battle to be truly free.
This is what makes us truly free.
Це те, що робить її по-справжньому вільною.We have to poke at the sacred cows in order to be truly free.
Ми повинні стати рабами законів для того, щоб стати дійсно вільними.Can the world be truly free.
At the same time,realizing it is the only way to be truly free.
У той же час, усвідомлення цього- єдиний спосіб бути по-справжньому вільним.They continued their fight for a truly free homeland.
Вони продовжували боротьбу за насправді вільну батьківщину.What's keeping you from being truly free?
А що заважає вам бути вільним повністю?How can we help them be truly free?
Як викуп допомагає нам бути справді вільними?The free-market should be truly free.
Але ринок повинен залишатися дійсно вільним.What's keeping you from being truly free?
Що заважає нам бути по-справжньому вільними?The free-market should be truly free.
So what does it take to be truly free?
То що ж потрібно, щоб стати по-справжньому вільним?Only then will blacks be truly free.
Ось тоді українці будуть по-справжньому вільними людьми.Understood can be said to be truly free.
Мається на увазі, що дійсно вільним можна було вважати.You must leap into the void to be truly free.
Ти повинен стрибнути в порожнечу, щоб бути по-справжньому вільним.
