Що таке TRUMP MET Українською - Українська переклад

• трамп зустрівся

Приклади вживання Trump met Англійська мовою та їх переклад на Українською

Trump met with Schumer on Friday.
Вольф зустрівся з Батлером у п'ятницю.

I am glad that President Trump met with Putin.
Я вітаю факт, що президент Трамп зустрінеться з президентом Путіним.

Donald Trump met with the surviving astronauts.
Дональд Трамп зустрівся з астронавтами.

(Applause) And recently, the leader of the free country, our President Trump, met with my former god.
(Оплески) І недавно очільник вільної країни, наш Президент Трамп, зустрівся з моїм колишнім богом.

Melania Trump met separately with Michelle Obama.
Меланія Трамп зустрілася з Мішель Обамою окремо.

Also Thursday, first lady Michelle Obama and future first lady Melania Trump met in the White House residence.
Перша леді Мішель Обама та майбутня перша леді Меланія Трамп також провели зустріч у резиденції Білого Дому.

Trump met with congressional leadership again on January 9, in a meeting lasting 14 minutes.
Трамп знову зустрівся з лідерами Конгресу 9 січня, на зустрічі тривалістю 14 хвилин.

The two are reported to have gotten along well when candidate Trump met the Egyptian leader in September on the sidelines of the United Nations General Assembly.
Повідомлялося, що між лідерами обох країн встановилися хороші відносини, коли Трамп зустрівся з Сісі в вересні минулого року на полях Генеральної Асамблеї ООН.

Trump met Prime Minister Imran Khan on Monday and discussed Pakistan's assistance with bringing an end to the nearly 20-year conflict.
Що Трамп зустрівся з пакистанським прем'єр-міністром Імраном Ханом у понеділок і обговорив допомогу Пакистану з припиненням майже 20-річного конфлікту.

South Korea's Yonhap News Agency and two U.S. think tanks reported on Tuesday that work was underway at the Sohae Satellite Launching Station at Tongchang-ri, even as Trump met with North Korean leader Kim Jong Un at a second summit in Hanoi last week.
Південнокорейське інформаційне агентство Yonhap і два американські аналітичні центри повідомили 5 березня, що робота над станцією запуску супутників Sohae в Tongchang-ri тривала, навіть коли Трамп зустрівся з північнокорейським лідером Кімом Чен Уном на другому саміті в Ханої.

Prior to that, Zelensky and Trump met at an official reception organized by the U.S. President and First Lady on September 24.
До цього Зеленський з Трампом зустрілися на офіційному прийомі від президента США і першої леді 24 вересня.

Trump met with Texas Governor Greg Abbott, and together they listened to a briefing on the situation, the President thanked employees for their work.
Трампа зустрів губернатор Техасу Грег Ебботт, і разом вони прослухали брифінг щодо ситуації, президент подякував співробітникам за роботу.

In 2006, Donald Trump Jr. and Ivanka Trump met with Viktor Tkachuk, an adviser to the Ukrainian president, and Andriy Zaika, head of the Ukrainian Construction Consortium.
У 2006 році Дональд Трамп-молодший та Іванка Трамп зустрічалися з Віктором Ткачуком, радником президента України, та Андрієм Заїкою, головою консорціуму«Українське будівництво».

Trump met Kim in Singapore on June 12 in a summit, after which the U.S. president said he had"largely solved" the crisis over Pyongyang's nuclear program and that the North was no longer a nuclear threat.
Трамп зустрівся з Кімом у Сінгапурі 12 червня на саміті, після чого президент США заявив, що він«значним чином вирішив» кризу ядерної програми Пхеньяна, і що Північ вже не є ядерною загрозою.

Pompeo's remarks came a day after US President Donald Trump met at the White House with victims of religious persecution from countries including China, Turkey, North Korea, Iran and Myanmar.
Заяви Помпео прозвучали після того, як президент США Дональд Трамп зустрівся в Білому домі з жертвами релігійних переслідувань з багатьох країн, включаючи Китай, Туреччину, Північну Корею, Іран і М'янму.

On the other, Trump met with Vladimir Putin in Helsinki, where the US president never once mentioned Ukraine or support for its territorial integrity publicly.
З іншого- зустріч Трампа та Путіна у Гельсінкі, де американський президент жодного разу публічно не згадав про Україну та підтримку нашої територіальної цілісності(як і у виступі з трибуни Генасамблеї ООН).

During the first foreign visit to Saudi Arabia(May 20-21, 2017), where Trump met the leaders of 55 countries of the Islamic world, the creation of an Arab military-political group able to act as a regional analogue of NATO was proposed.
Під час першого зарубіжного візиту до Саудівської Аравії(20-21 травня 2017 р.), де Трампа зустрічали лідери 55 країн ісламського світу, було запропоновано утворення арабського військово-політичного угруповання, спроможного діяти як регіональний аналог НАТО.

Trump met with Ukrainian President Petro Poroshenko in the Oval Office in June, and top administration officials have strongly backed Kiev in its war against Moscow-backed insurgents in eastern Ukraine.
У червні Трамп зустрівся з президентом України Петром Порошенко в Овальному кабінеті, і високопоставлені чиновники висловили сильну підтримку Києву в його війні проти підтримуваних Москвою повстанців на сході України.

A White House readout of the visit said simply,“President Donald J. Trump met today with President Petro Poroshenko of Ukraine to discuss support for the peaceful resolution to the conflict in eastern Ukraine and President Poroshenko's reform agenda and anticorruption efforts.”.
У звіті Білого дому про підсумки зустрічі говориться наступне:«Президент Дональд Трамп зустрівся сьогодні з президентом України Петром Порошенком, щоб обговорити питання про надання допомоги в мирному врегулюванні конфлікту на сході України, а також програму реформ президента Порошенка і зусилля по боротьбі з корупцією».

Had Trump met with Putin at the G20, questions about Cohen, Cohen's meetings with Russian officials, and Moscow's interference in the presidential election would have almost certainly dogged the American president.
Якби Трамп зустрівся з Путіним на саміті Великої двадцятки, питання про Коена, зустрічі Коена з російськими чиновниками та втручання Москви у президентські вибори майже, напевно, отруїли б життя американському президенту.

Kim and President Trump met June 12 in Singapore, where they agreed on a vague goal for the“complete denuclearization” of the Korean Peninsula without describing when and how it would occur.
Кім і президент Дональд Трамп зустрілися 12 червня в Сінгапурі, де вони поставили невизначену мету«повної денуклеаризації» Корейського півострова, не описавши, коли і як це станеться.

After Trump met with his national security aides on Friday to review an array of options for Afghan strategy, the White House said no decision had been made on whether he would commit more troops to America's longest war.
Після того, як Трамп зустрівся зі своїми помічниками з питань національної безпеки в п'ятницю для розгляду широкого спектру варіантів щодо афганської стратегії, Білий дім заявив, що не було прийнято рішення стосовно збільшення військ в Афганістані.

Trump meets with freed American pastor.
Трамп зустрівся зі звільненим американським пастором.

Trump meets Kim Kardashian to discuss prison reforms.
Трамп зустрівся з Кім Кардашян для обговорення тюремної реформи.

Every time Trump meets with Putin, the country is told nothing.
Щораз, коли Трамп зустрічається з Путіним, країні нічого не кажуть.

When Donald Trump meets Queen Elizabeth next week, he will become the 12th US president that the monarch has met during her 66 years on the throne.
Наступного тижня Дональд Трамп зустрінеться з королевою Єлизаветою, він стане 12-м президентом США, прийнятим монархом за її 66-річне правління».

Tillerson, in his first talks with NATO counterparts in Brussels, said that Washington is spending a“disproportionate share” on defense compared with its 27 partners, and that he expects action by the time President Donald Trump meets with other alliance leaders on May 25.
За словами Тіллерсона, Вашингтон витрачає«непропорційно велику частку» на оборону, порівняно з рештою 27 партнерів, і що він очікує дій з їхнього боку до прибуття президента США Дональда Трампа на зустріч з іншими лідерами альянсу 25 травня.