Приклади вживання Try to cut Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Try to cut your meals.
You might as well try to cut your costs as much as possible.
Ви могли б також спробувати скоротити ваші витрати по мірі можливості.Try to cut each portion in half.
Постарайтеся зменшити порції в половину.They will also let you know if they try to cut the costs by pushing aftermarket parts instead of original ones.
Вони також будуть вам знати, якщо вони намагаються скоротити витрати, натиснувши запчастин замість оригінальних.Try to cut, not to stump remained.
Намагайтеся зрізати, щоб не залишався пеньок.Nail clipping, no need to do a rounded edge or try to cut them as close as possible to the ground.
Обрізаючи ніготь, не потрібно краю робити закругленими або намагатися зрізати їх якомога ближче до основи.Just try to cut the portion size.
Просто спробуйте скоротити розмір порцій.Your mission in this fun Halloween game is to resist through 20waves of zombies with the only weapon of your bat and try to cut as many head as possible to be the King of the Heads.
Зомбі бейсболВаша місія в цій веселій грі Хелловін є протистояти через 20хвиль зомбі з єдиною зброєю битою і спробувати скоротити голову, як багато, наскільки можливо, щоб бути королем голів.People try to cut costs however they can.
Вони прагнуть скоротити свої витрати будь-якому випадку вони можуть.The Shenhua-Guodian tie-up may be the first of a handful of mergers in China'spower industry as top policy makers try to cut industrial overcapacity and the number of state-owned enterprises.
Зв'язок Shenhua-Guodian може бути першою з декількох злиттів в енергетичній галузі Китаю,оскільки уряд Китаю намагається скоротити перевиробництво промислових підприємств і кількість державних підприємств.Try to cut yourself from the constant temptation of tea drinking with sweets, cake in a circle of colleagues.
Постарайтеся огранувати себе від постійного спокуси чаювання з цукерками, тістечком в колі колег.So to save money- go for the generic medicine but sometime they may notwork as well as the original medicine, because they try to cut cost- so the taste, the packaging tends to be lower quality.
Тому, щоб заощадити гроші- піти на генеричного препарату, але іноді вони не можуть працювати так само,як оригінальний препарат, адже вони намагаються скоротити витрати- на смак, на упаковці, як правило, нижча якість.But with this you can wait and try to cut new teeth on the old saw, after sharpening which, it will be ready again for full work.
Але з цим можна почекати і спробувати нарізати нові зуби на старій пилі, після заточки яких, вона буде знову готова до повноцінної роботи.Try to cut the plastic bottle along, separated from it at the neck and the bottom, spin like a glass preform for seeds and fix the base, received an unusual stand for napkins.
Спробуйте розрізати пластикову пляшку уздовж, відокремивши при від неї горловину і днище, закрутити заготовку як стакан для насіння і закріпити біля основи, вийде незвичайна підставка під серветки.Maybe it's to spend more time with family,or run more on the weekends, or try to cut pizza and other greasy foods out of your diet for a while(that's one of mine- I doubt it will last long, but I digress).
Можливо, це витрачати більше часу на сім'ю,або працювати більше у вихідні дні, або спробувати скоротити піцу та інші жирні продукти з вашого раціону на деякий час(це одна з моїх- я сумніваюся, що це триватиме довго, але я відступаю.).Each year, the Social Insurance Fund tries to cut funding resort dispensary.
Щороку Фонд соціального страхування намагається скоротити фінансування санаторію-профілакторію.And either process is like trying to cut water with a knife.
Це як намагатися розрізати струмінь води ножицями.The Democrats in Congress tried to cut the military budget in 1915.
Демократична партія в Конгресі взагалі намагалися скоротити й без того скромний військовий бюджет у 1915 році.A girl tried to cut me and another woman would stalk me in the shower.
Одна жінка намагалася зарізати мене, а інша переслідувала мене в душі.Hutchinson had tried to cut his own throat.
Венцеслав Венгржановский намагався перерізати собі горло нігтями.Also found that he tried to cut the veins.
Повідомляється також, що він нібито намагався перерізати собі вени.Recall that in the churches of Lviv a girl tried to cut my veins.
Нагадаємо, у церкві Львова дівчинка намагалася порізати вени.If you tried to cut this animal, then you have wits and cunning enemies.
Якщо ви намагалися різати це тварина, то у вас наяву є хитрі і спритні вороги.Another tried to cut her own stomach open with a hacksaw."[4].
Інша жінка намагалася вирізати її власний шлунок ножівкою».[4].Scientists tried to cut, bend, shoot at her and soak in various substances, but she continued to work.
Вчені пробували розрізати, згинати, стріляти в неї і просочувати різними речовинами, але вона продовжувала працювати.If an intruder tries to cut the phone line or otherwise disconnect the security system it will also send an alert.
Якщо злодій захоче перерізати якийсь дротик, або відключити її від телефонної лінії, вона також передасть сигнал тривоги.The government arrested hundreds of people during violent clashes that first erupted in April2018 when President Daniel Ortega tried to cut welfare benefits.
Уряд заарештував сотні людей під час жорстоких сутичок, які вперше відбулися в квітні 2018 року,коли президент Даніель Ортега спробував скоротити соціальну допомогу.According to rights groups, more than 700 people were arrested in demonstrations that erupted in April2018 when President Daniel Ortega tried to cut social security benefits.
Нагадаємо, уряд заарештував сотні людей під час жорстоких зіткнень, які вперше відбулися в квітні 2018 року,коли президент Даніель Ортега спробував скоротити соціальну допомогу.Earlier it was reported that in the Crimea,a man was killed and two others injured while trying to cut the artillery shell.
Раніше повідомлялося, що в Криму чоловік загинув іще двоє постраждали під час спроби розпиляти артилерійський снаряд.
