Що таке TURKISH OFFICIALS Українською - Українська переклад

• турецькі чиновники
• турецькі офіційні особи
• офіційні особи туреччини
• турецька влада
• турецьких чиновників
• турецькі слідчі
• за турецьких урядовців

Приклади вживання Turkish officials Англійська мовою та їх переклад на Українською

This rattled the Turkish officials.
Нею керували турецькі чиновники.

Turkish officials said he was killed inside.
Турецька влада заявила, що його там вбили.

The administrative units were headed by Turkish officials.
На чолі адміністративних одиниць стояли турецькі чиновники.

Turkish officials allege he was murdered there.
Турецька влада заявила, що його там вбили.

It was unclear where Turkish officials had gotten their information.
Досі залишається незрозумілим, звідки турецькі чиновники отримали свою інформацію.

Turkish officials have claimed that he was murdered.
Турецька влада заявила, що його там вбили.

American citizens are prohibited from participating in deals with these Turkish officials.
Американським громадянам заборонено мати транзакції з цими турецькими міністрами.

Turkish officials say they believe he was murdered there.
Турецька влада вважає, що його там вбили.

American citizens are prohibited from participating in deals with these Turkish officials.
Американським громадянам забороняється брати участь в угодах із цими турецькими чиновниками.

Turkish officials have not commented on the video.
Поки офіційні турецькі представники не коментують відео.

Pastor Brunson's unjust detention and continued prosecution by Turkish officials is simply unacceptable.
Несправедливий арешт пастора Брансона і кримінальне переслідування з боку турецьких чиновників просто неприйнятні.

Turkish officials were not immediately available for comment.
Турецькі чиновники не були негайно доступні для коментарів.

The Russian embassy declined to comment and Turkish officials did not immediately disclose when the body would be repatriated to Russia.
У російському посольстві від коментарів відмовилися, турецькі офіційні особи не повідомляють, коли тіла будуть репатрійовані в Росію.

Turkish officials have not commented on the details of the investigation.
Турецькі офіційні особи не коментують деталі розслідування.

During the first Serbian uprising, Turkish officials and landlords were driven out of Serbia and the Turkish feudal system of land tenure was eliminated.
У ході повстання з Сербії були вигнані турецькі чиновники і поміщики, ліквідовано турецьке феодальне землеволодіння.

Turkish officials contend he was killed inside the consulate.
Турецькі слідчі припускали, що він був убитий на території консульства.

Turkish officials allege that he was murdered inside the consulate.
Турецькі слідчі припускали, що він був убитий на території консульства.

Turkish officials are concerned about a possible flood of refugees from the city.
Турецька влада стурбована можливим потоком біженців з міста.

Turkish officials expressed their concern that the journalist might have been murdered at the consulate.
Поліція Туреччини заявила, що журналіста, ймовірно, вбили в будівлі консульства.

But, Turkish officials said on Thursday there were no talks with Moscow on alternatives to the F-35 jets for now.
Проте турецькі чиновники заявили, що поки не ведуть переговори з Москвою про альтернативи літаків F-35.

Turkish officials have been trying for months to lay the groundwork for a meeting in Washington with Mr. Obama.
Турецькі офіційні особи намагалися протягом кількох останніх місяців домогтися зустрічі у Вашингтоні з Обамою.

Turkish officials say Saudi agents killed and dismembered the writer at the Saudi Consulate in Istanbul on Oct. 2.
Турецька влада вважає, що саудівські агенти вбили і розчленували журналіста в консульстві Саудівської Аравії в Стамбулі 2 жовтня.

Turkish officials say 12 would-be migrants have drowned and 25 were rescued after their boat sank off the Turkish coast.
Офіційні особи Туреччини заявляють, що 12 мігрантів потонули і 25 були врятовані після того, як їхній човен затонув біля турецького узбережжя.

Turkish officials say that at more than 55 metres deep, it will be the deepest submerged railway tunnel of its type in the world.
За словами турецьких урядовців, цей тунель, прокладений під водою на глибині 55 метрів, є найглибшим у світі серед залізничних тунелів такого типу.

Some Turkish officials seem to acknowledge the possibility of an eventual Kurdish state in northern Iraq and seek to make it commercially dependent on Turkey.
Деякі турецькі чиновники, здається, усвідомлюють можливість появи Курдської держави на півночі Іраку, і намагаються зробити її комерційно залежною від Туреччини.

But Turkish officials are wary of releasing the recordings, fearing they could divulge how the Turks spy on foreign entities in their country, the officials said.
Але офіційні особи Туреччини побоюються оприлюднювати записи, боячись розкриття того, як турки стежать за іноземними організаціями в своїй країні, сказали джерела.

Turkish officials said that the military had struck the Syrian-Iraqi border to prevent Kurdish forces using the route to reinforce its units in the region.
Турецькі офіційні особи заявили, що військові завдали удару по територіях на сирійсько-іракському кордоні, щоб перешкодити курдським силам використовувати маршрут для посилення своїх підрозділів в регіоні.

Apparently, Turkish officials are wary of releasing the recordings, fearing they could divulge how the Turks spy on foreign entities in their country, according to those same officials..
Але офіційні особи Туреччини побоюються оприлюднювати записи, боячись розкриття того, як турки стежать за іноземними організаціями в своїй країні, сказали джерела.

Turkish officials said Wednesday that President Recep Tayyip Erdogan is planning to visit Moscow this month for talks on Syria and other issues with Russian President Vladimir Putin.
Турецькі чиновники заявили у середу, 9 січня, що президент Реджеп Таїп Ердоган планує відвідати Москву цього місяця для обговорення Сирії та інших питань з президентом РФ Владіміром Путіним.