Що таке TURNED TO HIM Українською - Українська переклад

• звертався до нього
• звернувся до нього
• зверталися до нього
• повернувся до нього
• обернулася до нього

Приклади вживання Turned to him Англійська мовою та їх переклад на Українською

I turned to him for advice.
Я звернувся до нього за порадою.

His peers often turned to him for advice.
Селяни часто звертались до нього за порадою.

I turned to him and said:“Did you see the kitchen?
Я повернувся до нього і сказав,- ти бачив ту дівчину?

Occasionally turned to him for advice.
Не раз зверталася до нього за порадою.

He has always helped everybody who turned to him.
Він завжди допомагав людям, які звертались до нього.

Immigrants turned to him with their problems.
Буринці йшли до нього зі своїми проблемами.

Top hook throughout the knitting must be turned to him.
Верх гачка протягом усього в'язання повинен бути повернений до себе.

Everyone turned to him for advice and comfort.
Усі зверталися до нього за вказівками та порадами.

Locke recalled how a father for the second time turned to him for help.
Локк згадував, як батько вдруге звернувся до нього за допомогою.

Many turned to him for counsel in the spiritual life.
Багато хто звертався до нього за порадою в духовному житті.

The Apostle Andrew repeatedly turned to him with the words of the Gospel.
Апостол Андрій не раз звертався до нього із словами Благовістя.

When it was necessary to adjust the guitar or collect the scene, everyone turned to him.
Коли треба було налаштувати гітару або зібрати сцену, всі зверталися до нього.

The man turned to him and said,"Let's talk".
Раптом товариш підійшов до нього і сказав, що«треба поспілкуватися».

Then, according to the former Director of the FBI, trump turned to him with the words:“I want loyalty.
Потім, за словами Комі, Трамп звернувся до нього зі словами:"Мені потрібна відданість.

Then Kirdjali turned to him and said a few words in Moldavian;
Тоді Кирджали звернувся до нього і сказав йому кілька слів молдавською мовою;

Ιn Byzantium, the populace respected and admired the monk and frequently turned to him in time of need.
У Візантії“… населення поважало та захоплювалося монахом та часто зверталося до нього в часи потреби.

Min's sister turned to him and said,"Some people actually understand these things.
Сестра Мін обернулася до нього і сказала:" Деякі люди насправді розуміють такі речі.

Over the novel-epic“Quiet Flows the Don”, Mikhail Alexandrovich worked until 1940, and later turned to him.
Над романом-епопеєю"Тихий Дон" Михайло Олександрович працював аж до 1940 року, звертався до нього і пізніше.

He treated all those who turned to him without charge, healing them in the name of Jesus Christ.
Він безвідплатно лікував усіх, хто до нього звертався, зціляв їх іменем Ісуса Христа.

Over the years the Rebbe wrote thousands of notes and letters to people who turned to him for advice, guidance and blessing.
За минулі роки Ребе написав десятки тисяч листів людям, які звертаються до нього за порадою і допомогою.

He treated all those who turned to him without charge, healing them in the name of Jesus Christ.
Він безкоштовно лікував усіх, хто звертався до нього, зцілюючи їх Іменем Ісуса Христа.

He had close and friendly ties to the Jewish community of the Lviv region before the war began, and Jews often turned to him for help.
Він мав тісні і дружні зв'язки з єврейською громадою Львівської області і євреї часто зверталися до нього за допомогою.

Take from the person turned to him for legal aid, the commission in cases where it is:.
Приймати від особи, яка звернулася до нього за наданням юридичної допомоги, доручення у випадках, якщо він:..

After a certain length of time the Galich prince Dimitrii Feodorovich, having learned about a trip of the elder, turned to him with a request to bring the icon.
Через деякий час Галицький князь Димитрій Феодорович, дізнавшись про прихід старця, звернувся до нього з проханням принести ікону.

Min's sister turned to him and said,"Some people actually understand these things. You don't understand shit.".
Сестра Мін обернулася до нього і сказала:" Деякі люди насправді розуміють такі речі. Це ти нічого не розумієш".

The third fact which speaks in favor of horary astrology is that self-treatment to an astrologer, already an event in the life of a man who turned to him.
Третій факт, який говорить на користь хорарной астрології це те, що само звернення до астролога, вже подія в житті людини, яка до нього звертається.

Take from the person turned to him for legal aid, the commission, if it has obviously illegal;
Приймати від особи, яка звернулася до нього за наданням юридичної допомоги, доручення у випадку, якщо воно має свідомо незаконний характер;

Umar turned to him and said,“Allah has not made it compulsory for you to do something beyond your capacity.”.
Умар(хай буде вдоволений ним Аллах) повернувся до нього і сказав:«Аллах не зробив обов'язковим для тебе робити щось за межами можливостей.».