Що таке TURNED TO THE COUNCIL Українською - Українська переклад

• до ради звернувся
• до ради звернулося
• до ради звернулася

Приклади вживання Turned to the council Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therefore, seeking support, the Complainant turned to the Council again.
Тому, шукаючи підтримки, Скаржник повторно звернувся до Ради.

Complaint in brief: The company from Kharkiv turned to the Council with a complaint about non-enforcement of the court decision by the tax service.
Суть скарги: До Ради зі скаргою на невиконання судового рішення податковою службою звернулося підприємство з Харківщини.

Complaint in brief: On November 23, 2018, a glass importer turned to the Council.
Суть скарги: 23 листопада 2018 року до Ради звернувся імпортер скла.

Complaint in brief: A coal trader turned to the Council with a complaint against the SFS.
Суть скарги: До Ради зі скаргою на ДФС звернувся трейдер вугілля.

Complaint in brief: A steel ropes manufacturer from Odesa Oblast turned to the Council.
Суть скарги: До Ради звернувся виробник стальних канатів з Одещини.

Complaint in brief: An equipment supplier turned to the Council with a complaint regarding actions of the Antimonopoly Committee.
Суть скарги: До Ради зі скаргою на дії АМКУ звернувся постачальник обладнання.

Complaint in brief: On August 6, 2018, a wholesale gas trader turned to the Council.
Суть скарги: 6 серпня 2018 року до Ради звернувся оптовий газотрейдер.

Complaint in brief: An international tobacco company turned to the Council with a complaint about actions of Volovets National Police.
Суть скарги: До Ради звернулася міжнародна тютюнова компанія зі скаргою на дії Воловецької Нацполіції.

Complaint in brief: A sports equipment manufacturer from Kharkiv turned to the Council.
Суть скарги: До Ради звернувся виробник спортивного обладнання з Харківщини.

Complaint in brief: A fuel products wholesale trader turned to the Council with a complaint about the State Fiscal Service.
Суть скарги: До Ради звернувся оптовий трейдер паливних продуктів зі скаргою на Державну фіскальну службу.

Complaint in brief: On July 11, 2018, a developer company from Odesa region turned to the Council.
Суть скарги: 11 липня 2018 року до Ради звернувся забудовник з Одещини.

Complaint in brief: A heat energy supplier turned to the Council with a complaint about actions of the enterprise subordinated to the State Emergency Service.
Суть скарги: До Ради зі скаргою на дії підприємства, підпорядкованого Державній службі з надзвичайних ситуацій, звернувся постачальник теплової енергії.

Therefore, the company challenged them in the SFS and turned to the Council for help.
Тому підприємство оскаржило їх в ДФС та звернулося за допомогою до Ради.

Complaint in brief: A Ukrainian division of the world's leading telecommunication equipment and mobile phones manufacturer turned to the Council.
Суть скарги: До Ради звернулося українське представництво провідного світового виробника телекомунікаційного обладнання та мобільних телефонів.

Disagreeing with Kyiv Customs decision, the Complainant turned to the Council for help.
Не погоджуючись з рішенням Київської митниці, Скаржник звернувся за допомогою до Ради.

Complaint in brief: A Ukrainian representative office of an international energy company, which, in particular, serves a network of gas stations in Ukraine, turned to the Council.
Суть скарги: До Ради звернулося українське представництво міжнародної енергетичної компанії Shell, яка, зокрема, обслуговує мережу АЗС в Україні.

Complaint in brief: A company specializing in processing of fruits and vegetables turned to the Council with a complaint about omission of the PGO.
Суть скарги: До Ради зі скаргою на бездіяльність ГПУ звернулася компанія, що здійснює переробку фруктів та овочів.

Complaint in brief: On March 5, 2018, a company with Turkish investments specializing in plastic recycling and manufacturing goods from recycled materials, turned to the Council.
Суть скарги: 5 березня 2018 року до Ради звернулося підприємство з турецькими інвестиціями, що займається переробкою пластику та виробництвом товарів зі вторинної сировини.

Complaint in brief: A private company selling crop-protecting agents from German manufacturer turned to the Council with a complaint about the actions of Kyiv Customs.
Суть скарги: До Ради зі скаргою на дії Київської митниці звернулося приватне підприємство, що реалізує засоби захисту рослин німецького виробника.

Complaint in brief: Shareholders of Oil Transportation Institute(ITN), a leading company dealing with design and maintenance of oil transportation, storage and distribution facilities, turned to the Council.
Суть скарги: До Ради звернулися акціонери«Інституту транспорту нафти»(ІТН)- провідної компанії з проектування та супроводження об'єктів транспорту, зберігання та розподілу нафти.

So, the company lodged a complaint with the General Directorate of the SFS in Kyiv(GD SFS) and turned to the Council for help.
Тому підприємство подало скаргу в ГУ ДФС Києва та звернулося за допомогою до Ради.

Complaint in brief: On September 3, 2018, a leading Ukrainian metallurgical enterprise turned to the Council.
Суть скарги: 3 вересня 2018 року до Ради звернулося провідне металургійне підприємство України.

Complaint in brief: On December 14, 2017, a natural gas extraction company with assets in Western Ukraine turned to the Council.
Суть скарги: 14 грудня 2017 року до Ради звернулася газовидобувна компанія з активами у Західній Україні.

Complaint in brief: On September 7, 2018 a leading Ukrainian manufacturer of foods for domestic animals turned to the Council.
Суть скарги: 7 вересня 2018 року до Ради звернувся провідний український виробник кормів для домашніх тварин.

Complaint in brief: A hydroelectric power plant developer in Kyiv Oblast complaining about RSA actions turned to the Council.
Суть скарги: До Ради зі скаргою на Київську ОДА звернувся забудовник гідроелектростанції на Київщині.

Complaint in brief: On September 14, 2018, an event agency specializing in organizing events in the B2B segment turned to the Council.
Суть скарги: 14 вересня 2018 року до Ради звернулася івент-агенція, що спеціалізується на організації заходів в В2В сегменті.

Disagreeing with the tax authority position, the company appealed the decision in the State Fiscal Service and turned to the Council for help.
Не погоджуючись з позицією податкового органу, підприємство оскаржило рішення в ДФС та звернулося за допомогою до Ради.

After a series of refusals, unscheduled tax audits and numerous complaints to the SFS hotline, the entrepreneur, overwhelmed with feeling of injustice, turned to the Council for support.
Після низки відмов, незапланованої податкової перевірки та численних скарг на гарячу лінію ДФС, підприємець, сповнений почуття несправедливості, звернувся за підтримкою до Ради.

In an attempt to establish a constructive dialogue with the Ministry of Regional Development to correctly document planned works execution, the Complainant turned to the Council for help.
Намагаючись налагодити конструктивний діалог з Мінрегіоном для правильного документального оформлення запланованих робіт, Скаржник звернувся за допомогою в Раду.

The Council turned to the Deputy Minister of Justice of Ukraine for state registration.
Рада звернулася до Заступника Міністра юстиції України з питань державної реєстрації.