Що таке TUSK SAID Українською - Українська переклад

• заявив туск
• сказав туск
• зазначив туск
• наголосив туск
• написав туск
• заявляє туск
• туск розповів
• туск стверджує
• зауважив туск

Приклади вживання Tusk said Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tusk said that now awaits the UK.
Туск розповів, що тепер чекає на Велику Британію.

This is the only possible way to move forward," Tusk said.
Це єдиний можливий шлях рухатися далі»,- зауважив Туск.

But Tusk said Italy would toe the EU line at the G7.
Однак Дональд Туск заявив, що на саміті G7 Італія дотримуватиметься курсу ЄС.

Under no condition can we agree with this logic", Tusk said.
За жодної умови ми не можемо погодитися з цією логікою”,- заявляє Туск.

Donald Tusk said the EU is ready to start divorce proceedings.
Дональд Туск: Європа готова розпочати процес розлучення прямо сьогодні.

Russian version of events unreliable," Tusk said on Twitter.
Російська версія подій неправдоподібна",- написав Туск у своєму Twitter.

Yesterday, Donald Tusk said our proposals would undermine the single market.
Вчора Дональд Туск сказав, що наші пропозиції підірвали б єдиний ринок.

We also cooperate in the issue of sanctions against Russia," Tusk said.
Ми також співпрацюємо у питанні санкцій щодо Росії»,- заявив Туск.

She said:"Yesterday Donald Tusk said our proposals would undermine the single market.
Вчора Дональд Туск зазначив, що наші пропозиції можуть підірвати єдиний ринок.

It is not a cease-fire, it is a demand of capitulation of the Kurds,” Tusk said.
По суті це взагалі не припинення вогню- це вимога про капітуляцію курдів",- заявив Туск.

He supports Brexit and prays for the collapse of the Union”,- Tusk said in an interview with the German weekly newspaper Die Zeit.
Він підтримує Brexit і молиться про розпад Союзу”,- заявив Туск в інтерв'ю німецькій газеті Die Zeit.

What is more, there are new reasons, such as the Russian provocation on the Azov Sea," Tusk said.
Більш того, є й недавня причина- провокація РФ в Азовському морі»,- сказав Туск.

After the attack in Salisbury, I have no mood to celebrate the re-election of President Putin," Tusk said, answering questions from journalists in Brussels on Wednesday.
Після нападу в Солсбері я не в настрої святкувати переобрання президента Путіна",- сказав Туск в середу, 21 березня.

I personally think that this is a mistake and I will not comment further,” Tusk said.
Я особисто вважаю, що це була помилка, але я не буду це надалі коментувати",- наголосив Туск.

I am ready to put this issue on the agenda of next week's EU summit,” Tusk said.
Я готовий поставити це питання на порядок денний Європейської Ради на наступному тижні",- заявив Туск.

We realize that if you need a helping hand, you will find one at the end of your arm", Tusk said.
Ми зрозуміли, що якщо вам потрібна рука допомоги, ви знайдете її в кінці вашої руки",- заявив Туск.

It is always worth knowing who is your strategic friend- and who is your strategic problem,” Tusk said.
Завжди важливо знати, хто твій стратегічний друг, а хто- стратегічна проблема”,- зазначив Туск.

On behalf of the 27 leaders I can say that we are determined to keep our unity as 27,” Tusk said.
Від імені всіх 27 лідерів заявляю: ми прагнемо зберегти нашу єдність як 27 країн", заявив Туск.

As time is running out, we will also discuss our preparedness for a no-deal scenario," Tusk said on Twitter.
Час йде, тому ми також обговоримо нашу готовність до сценарію без угоди»,- зазначив Туск у Twitter.

As time is running out, we will also discuss our preparedness for a no-deal scenario," Tusk said on Twitter.
Оскільки час закінчується, ми також обговоримо нашу готовність до сценарію без угоди",- наголосив Туск.

Even if, after today, we don't know what the end result will be, let us be patient,” Tusk said.
Навіть враховуючи, що після сьогоднішнього дня ми не знаємо, чим це закінчиться, давайте наберемося терпіння",- написав Туск.

This will be the first FTA in history that loosens economic tries instead of strengthening them," Tusk said.
Ця угода буде першою ЗВТ в історії, яка замість зміцнювати торговельні зв'язки, їх лише послабить»,- заявляє Туск.

We managed to agree a joint statement which sets the direction for our partnership based on reciprocity,” Tusk said.
Нам вдалося узгодити спільну заяву, яка задасть тон нашому партнерству на основі взаємності",- сказав Туск.

This approach is supported by Poland and is firmly based on positions outlined in the decisions of the EU,” Tusk said.
Такий підхід підтримується Польщею та міцно ґрунтується на позиціях, які визначені у рішеннях ЄС",- сказав Туск.

I would like to once again call for the release of him, as well as all those who are illegally detained in the Crimea and in Russia,"Tusk said.
Ще раз закликаю звільнити його та всіх тих, кого незаконно утримують у Криму та в Росії",- наголосив Туск.

We didn't discuss any new sanctions but we didn't decide also about postponing the sanctions,” Tusk said.
Ми не обговорювали нових санкцій, однак ми і не приймали рішень щодо відстрочення тих санкцій, які ми прийняли на минулій зустрічі",- зазначив Туск.

Additional measures, including further expulsions within this common EU framework, are not to be excluded in the coming days and weeks," Tusk said in Bulgaria.
Додаткові заходи, включно з подальшими видвореннями, не виключені у наступні дні й тижні»,- заявив Туск.

The authors of the bill have promoted this despicable slander across the globe, more effectively than anyone ever has before", Tusk said on Twitter.
Автори законопроекту розпропагували цей непристойний наклеп у всьому світі, як ніхто раніше",- написав Туск у Twitter.

Turkey must understand that our main concern is that their actions may lead to another humanitarian catastrophe, which would be unacceptable,' Tusk said.
Туреччина повинна розуміти, що наша головна стурбованість у тому, що її дії можуть призвести до чергової гуманітарної катастрофи, що є неприйнятним”,- сказав Туск.

Turkey must understand that our main concern is that their actions may lead to another humanitarian catastrophe, which would be unacceptable,' Tusk said.
Туреччина повинна зрозуміти, що наше головне занепокоєння пов'язане із тим, що її дії можуть призвести до ще однієї гуманітарної катастрофи, і це є неприйнятним",- зазначив Туск.