Що таке TWICE IN MY LIFE Українською - Українська переклад

• два рази в житті
• двічі в житті

Приклади вживання Twice in my life Англійська мовою та їх переклад на Українською

I saw him twice in my life.
Я з ним бачився два рази в житті.

Twice in my life, I used a loan.
Двічі у житті користувалася кредитом.

I saw it twice in my life.
Я його бачив два рази в своєму житті.

I have encountered Eric Montross twice in my life.
Я бачив Пола Манафорта двічі в житті.

Once or twice in my life I was taken to the synagogue, as if to a concert, with long collections, almost buying tickets from the baryshnik;
Раз чи два в житті мене возили в синагогу, як в концерт, з довгими зборами, мало не купуючи квитки у баришників;

This has happened twice in my life.
Таке було в моєму житті двічі.

Until I went to Europe, I had seen snow exactly twice in my life.
До переїзду в Україну сніг я бачила двічі в житті.

I have seen CREED twice in my life.
Я Бородая бачив два рази в житті.

Aside from when I was an infant, I have seen him only twice in my life.
Я тоді був школярем і його бачив лише три рази у житті.

I have seen it twice in my life.
Я його бачив два рази в своєму житті.

Before moving to Kentucky, I saw snow twice in my life.
До переїзду в Україну сніг я бачила двічі в житті.

I have had shingles twice in my life.
Я Бородая бачив два рази в житті.

I visited a chiropractor once or twice in my life.
Я з Коломойським побачився раз чи два в житті.

I have only met him twice in my life.
Я взагалі з ним бачився два рази в житті.

I have only taken sleeping pills twice in my life.
Я тільки раз у житті приймала протизаплідні таблетки.

I have been arrested twice in my life..
Протягом життя двічі піддавався арешту.

I have had corned beef twice in my life.
Я Бородая бачив два рази в житті.

I think I have seen him twice in my life.
Я з ним бачився два рази в житті.

I have only watched it twice in my life.
Я його бачив два рази в своєму житті.

I have seen Paul Manafort twice in my life.
Я бачив Пола Манафорта двічі в житті.

I have actually known him twice in my life.
Я взагалі з ним бачився два рази в житті.

Perhaps I have visited twice in my life.
Можливо, в моєму житті це було двічі.

I have felt like this twice in my life.
Мені пощастило відчути це двічі у своєму житті.

So I had this moment twice in my life.
У мене був такий момент у моєму житті двічі.

I have been actually hungry twice in my life.
Мені в житті довелося двічі голодувати.

This is also the first time in my life I have watch a movie musical twice!
Але цього разу… я вперше в житті ще й музичний продюсер в кіно!

Twice I broke my head, injured my arms and legs, without caring for my life in youth or sparing my head.
Двічі розбивав я собі голову, пошкоджував руки і ноги, не боячись за життя в юності і не шкодуючи голови своєї.

I took part in 10 contests in my entire life and only once or twice did not get prize.
За все життя брав участь в 10 конкурсах і лише в одному чи двох не посів призових місць.