Що таке TWO BRIGADES Українською - Українська переклад

• дві бригади

Приклади вживання Two brigades Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is he says two brigades of them.
За його словами, працюватимуть дві бригади.

Two brigades are working simultaneously.
На цій ділянці працюють одночасно дві бригади.

We were fighting two brigades at the same time.
У нас одночасно працювали дві бригади.

Obama's plan called for the complete pullout of troops by the end of 2008 by bringing home one or two brigades each month.
Обама пропонував виведення 1-2 бригад щомісяця і завершити повне виведення військ до кінця 2008 року.

In wartime the two brigades will be brought to full strength with reserve soldiers.
У військовий час дві бригади будуть розгорнуті до повної чисельності за рахунок резервістів.

The large tactical units were the brigades, divisions(composed of two brigades), and, from 1804, cavalry corps.
Тактичними з'єднаннями були бригади, дивізії(2-бригадного складу) і з 1804- кавалерійські корпуси.

Two brigades of special combat soldiers had already been moved to the marines, nearly doubling its size to 20,000.
Дві бригади діючих військ вже переведені до складу морської піхоти, збільшивши її чисельність в 20 тисяч осіб майже вдвічі.

He said Russian artillery, working with drones, had wiped out two brigades of the Ukrainian army within minutes.
Російська артилерія, використовуючи оновлені системи, за кілька хвилин знищила дві українські бригади.

As a compromise, two brigades of the 6th Division disembarked at Ceylon and formed part of the island's garrison until they returned to Australia in August 1942.
Як компроміс, дві бригади 6-ї дивізії висадилися на Цейлоні для формування гарнізону острова, проте вже в серпні 1942 року вони повернулися до Австралії.

The light divisions 14th, 17th and 39th as formed in had only two brigades and lacked much heavy equipment.
Легкі дивізії утворилися в 1942 році(чотирнадцятий, сімнадцятий і дев'ятий), були тільки дві бригади і не вистачало важкої техніки.

On the 11 April 2005 and 19 May 2005, two brigades of the SSNA surrendered and disarmed after being instructed by the Tatmadaw to leave the area to government forces.
Квітня 2005 року та 19 травня 2005 року дві бригади SSNA здалися і були роззброєні після отримання вимоги Татмадаву передати територію урядовим військам.

The PLAN is manned by 133,000 personnel, including the Chinese Marine Corps, which consists of two brigades of 6,000 marines each.
У китайському військово-морському флоті налічується 133 тисячі військовослужбовців, і в нього також входить корпус морської піхоти, що складається з двох бригад по шість тисяч морських піхотинців у кожній.

In 1934, two brigades of about 7,000 Soviet GPU troops, backed by tanks, airplanes and artillery with mustard gas, crossed the border to assist Sheng Shicai in gaining control of Xinjiang.
У 1934 році дві бригади з близько 7000 радянських військовослужбовців ГПУ, підкріплені танками, літаками та артилерією з іпритом, перетнули кордон, щоб допомогти Шенгу Шикаю отримати контроль над Сіньцзяном.

In the Golan Heights, the Syrians attacked the Israeli defenses of two brigades and eleven artillery batteries with five divisions and 188 batteries.
На Голанських висотах сирійці атакували ізраїльські позиції, що складаються з двох бригад і одинадцяти артилерійських батарей, силами п'яти дивізій і 188 батарей.

Ukraine has four brigades about 10,000 men stationed in the Kherson and Zaporizhya oblasts, although they could be reinforced by another two brigades held in reserve.
Україна має чотири бригади чисельністю близько 10 тисяч військовослужбовців, які розміщувалися в Херсонській і Запорізькій областях, хоча їм на підмогу можуть вийти ще дві бригади, які перебувають у резерві.

The 17th and 39th divisions were selected to become light divisions, of only two brigades which would rely more on animal and four-wheel-drive transport.
Сімнадцять і дев'ятнадцять дивізій були відібрані і сформовані як легкі дивізії, причому тільки дві бригади, які в значній мірі залежали від тварин і чотирьох колісних транспортних засобів.

Ukraine has four brigades about 10,000 men stationed navigate to these guys in the Kherson and Zaporizhya oblasts, although they could be reinforced by another two brigades held in reserve.
Україна має чотири бригади чисельністю близько 10 тисяч військовослужбовців, які розміщувалися в Херсонській і Запорізькій областях, хоча їм на підмогу можуть вийти ще дві бригади, які перебувають у резерві.

I personally would like to see battalions with special force capabilities deployed to each of Baltic States, and one or two brigades with necessary enablers to Poland, some NATO reinforcement to US bases in Romania and Bulgaria.
Особисто я хотів би бачити дислокацію батальйонів, які можуть, зокрема, виконувати завдання спеціального призначення, у кожній країні Балтії, одну-дві бригади в Польщі, певне підсилення від НАТО для американських баз у Румунії та Болгарії.

British Army: The Army will be re-organised into two 5000 Strike Brigades, organised around the Parachute Regiment and other armoured infantry brigades, with much of the rest of the force configured to sustain those two brigades.
Британська армія, у відповідності до SDSR 2015, буде реорганізована в дві ударні бригади, що складатимуться з 5000 військових кожна, організованих навколо парашутно-десантного полку та окремих мотопіхотних бригад, причому більша частина решти збройних сил буде призначена для підтримки цих двох підрозділів.

National Guard military units were to be deployed in 10 regions, including in Moscow(three brigades), Leningrad(two brigades), and a number of other important cities and regions.
Передбачалося розгорнути частини Національної гвардії в 10 регіонах, в тому числі в Москві(3 бригади), в Ленінграді(2 бригади) і в ряді інших важливих міст і районів.

Thus, in the Southern Military District of the RF Armed Forces there have been created four new divisions, nine brigades(including two brigades equipped with“Iskander-M” systems) and 22 regiments, plus a self-contained group of forces deployed in the Crimea.
Так, у Південному військовому окрузі ЗС РФ були сформовані чотири нові дивізії, дев'ять бригад(в т. ч дві ракетні, оснащені комплексами«Искандер-М») та 22 полки, а також розгорнуто самодостатнє угруповання військ в Криму.

The only units fully manned at all times are the two brigade commands, the Scouts Battalion and the EOD/Demining Service.
Єдиними підрозділами розгорнутими за повним штатом весь час є командування обох бригад, Скаутський батальйон та EOD/Demining Service.

The general in charge of U.S. military operations in Europe told lawmakers that U.S. force posture- which includes two brigade combat teams and one rotational brigade in Europe- must increase over time.
За його словами, сили США в Європі, які включають дві бригади бойових груп і одну ротаційну бригаду, повинні з часом зростати.

It is expected to put in service two brigade missile sets(Iskander-M and Tornado-C), one brigade air-defense complex(Buk-M3), and re-arm six battalions with new tanks and infantry combat vehicles.
Планується поставити до сухопутних військ за два бригадних комплекти ракетних комплексів"Іскандер-М" і РСЗВ"Торнадо-С", а також один бригадний комплект зенітно-ракетного комплексу"Бук-М3", переозброїти 6 батальйонів на нові танки і бойові машини піхоти.

According to him, the current composition of the European grouping of the US Armed Forces(including two Brigade Tactical Groups deployed on a permanent basis and one on the rotational one) does not correspond to the situation in the region and does not guarantee reliable containment of Russia. Considering this.
За його словами, нинішній склад європейського угруповання Збройних сил США(включає дві бригадні тактичні групи, що розгорнуті на постійній основі, та одну- на ротаційній) не відповідає ситуації, що склалася в регіоні, та не гарантує надійного стримування Росії.

In the reports it was reported that in 2015 the army had supplied more than 1000 units of armored vehicles, 300 units of anti-aircraft missile complexes and systems, over 3,400 units of vehicles, 22, 000 units of the means of communication, more than 650 sets of electronic warfare, two brigade sets of PTRC"Iskander".
У доповідях повідомлялося, що в 2015 році в сухопутні війська були поставлені понад 1000 одиниць бронетанкового озброєння і техніки, 300 одиниць зенітних ракетних комплексів і систем, більше 3400 одиниць автомобільної техніки, 22 000 одиниць засобів зв'язку, понад 650 комплектів радіоелектронної боротьби, два бригадних комплекту ОТРК"Іскандер".

The report was released Tuesday, the same day Defense Secretary Ash Carter unveiled plans to add more heavy weapons and armored vehicles to prepositioned stocks in Eastern Europe to give the Pentagon two brigade sets worth of heavy equipment on NATO's eastern frontier.
Ця доповідь був випущений вівторок, в той же день міністр оборони Ash Картер розкрив плани додати більше важких озброєнь і бронетехніки, щоб prepositioned запасів в Східній Європі, щоб дати Пентагон два набору бригади суму важкого обладнання на східному кордоні НАТО.

Recent developments a On February 2, U.S. Defense Secretary Ashton Carter unveiled plans to add more heavy weapons and armored vehicles to prepositioned stocks in Eastern Europe in order to give the Pentagon two brigade sets worth of heavy equipment on NATO's eastern frontier.
Ця доповідь був випущений вівторок, в той же день міністр оборони Ash Картер розкрив плани додати більше важких озброєнь і бронетехніки, щоб prepositioned запасів в Східній Європі, щоб дати Пентагон два набору бригади суму важкого обладнання на східному кордоні НАТО.

We need to supply two brigade sets of the Iskander M missile complex and two sets of Tornado C multiple launch rocket systems, and a brigade set of the Buk M3 missile complex, to re-arm six battalions with new tanks and personnel carriers.
Планується поставити до сухопутних військ за два бригадних комплекти ракетних комплексів"Іскандер-М" і РСЗВ"Торнадо-С", а також один бригадний комплект зенітно-ракетного комплексу"Бук-М3", переозброїти 6 батальйонів на нові танки і бойові машини піхоти.