Що таке TWO CENTURIES LATER Українською - Українська переклад

• два століття потому

Приклади вживання Two centuries later Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was rebuilt two centuries later.
Були вони розроблені два століття назад.

Now, two centuries later its renovation finally begins.
Тепер, два століття потому, нарешті починається його реставрація.

The concept of thermal motion came two centuries later.
Поняття теплового руху з'явилося тільки через два століття.

Two centuries later, Barnabas is accidentally freed from his tomb.
Два століття потому, Барнабаса випадково звільняють з ув'язнення.

The construction began in 1386 and was concluded two centuries later, in 1517.
Будівництво почалося в 1386 році і було укладено два століття потому, в 1517 році.

Almost two centuries later, in 1972, Barnabas is accidentally released from his coffin.
Два століття потому, Барнабаса випадково звільняють з ув'язнення.

It was built by Peisistratos in the 6th century BC and rebuilt two centuries later.
Він був побудований Пісістратом у 6 столітті до нашої ери та відбудований через два століття.

More than two centuries later, in 1991, Palace researchers discovered yet another plan.
Більше двох сторіч пізніше, у 1991 році, дослідники Палацу відкрили ще один план.

The construction of the church began in the 13th century, but its present appearance acquired two centuries later.
Храм почали будувати в XIII столітті, а нинішній свій вигляд він отримав двома століттями пізніше.

Come Christian missionaries two centuries later, it marked the replacement rune letters.
Приходь християнських місіонерів двома століттями потому ознаменував заміну рун на латинські літери.

Two centuries later, on 18 January 1778, the British explorer Captain James Cook reached Hawaii.
Двома століттями пізніше, 18 січня 1778 року, британський мореплавець капітан Джеймс Кук досяг Гаваїв.

(3) The mercantilists were the originals of'the fear of goods' and the scarcity of money as causes of unemployment which the classicals were to denounce two centuries later as an absurdity:.
Меркантилісти були родоначальниками"боязні товарів" та подання про нестачу грошей як про причину безробіття, яке економісти-класики двома століттями пізніше відкинули як безглуздість:.

Two centuries later, Barnabas is freed and emerges into the very changed world of 1972.
Два століття потому Барнабаса випадково звільняють зі склепу, і той опиняється в дуже зміненому світі 1972 року.

For example, during the Small Ice Age, the central and eastern parts of the Pacific Ocean reached a minimum temperature already in the 15th century, while the north-west of Europe and the southeast of North America cooled to a minimum two centuries later- to the 17th century..
Приміром, під час Малого льодовикового періоду центральна і східна частина Тихого океану досягли мінімальної температури вже в XV в, тоді як північний захід Європи і південний схід Північної Америки охололи до мінімуму двома століттями пізніше- до XVII сторіччя.

Two centuries later, the pharmacies and chemist's shops were gaining in popularity in the territory of Ukraine.
Двома століттями потому на території України поширеними були аптеки та лабораторії на їх базі.

Neopersian literature, which extends to our days and is a continuation of the Middle-Persian with a detachment caused by the destruction of the Sassanid Empire(224 dC-651 AD), flourishes in the ninth century in a way still immature compared to the stylistic refinement to which it will arrive almost two centuries later.
Неперсова література, яка поширюється до сьогоднішнього дня і є продовженням середньоперської літератури з загоном, викликаним руйнуванням Сасанідської імперії(224 AD- 651 AD), процвітає в дев'ятому столітті ще незрілим способом порівняно з стильова вишуканість, яка досягне майже двох століть пізніше.

Two centuries later, Barnabas is released by mistake from his tomb and enters the world quite different from 1752.
Два століття потому Барнабаса випадково звільняють зі склепу, і той опиняється в дуже зміненому світі 1972 року.

What James planned as the centerpiece of his home two centuries later became an unusually serene and spellbinding tunnel of ancient beech trees along the Bregagh Road, north of Belfast.
Те, що Джеймс запланував, як центральне місце свого будинку, два століття потому стало надзвичайно спокійним та дивовижним тунелем із стародавніх буків, розташованих уздовж дороги Брегаг, на північ від Белфаста.

Two centuries later, Barnabas is inadvertently freed from his tomb and that there is a change in the world in 1972.
Два століття потому Барнабаса випадково звільняють зі склепу, і той опиняється в дуже зміненому світі 1972 року.

Two centuries later, Barnabas accidentally released from the tomb, and he finds himself in a changed world in 1972.
Два століття потому Барнабаса випадково звільняють зі склепу, і той опиняється в дуже зміненому світі 1972 року.

Two centuries later, Barnabas is inadvertently freed from his tomb and emerges into the very changed world of 1972.
Два століття потому Барнабаса випадково звільняють зі склепу, і той опиняється в дуже зміненому світі 1972 року.

Two centuries later, Barnabas is unexpectedly released from his tomb and emerges in a world completely changed in 1972.
Два століття потому Барнабаса випадково звільняють зі склепу, і той опиняється в дуже зміненому світі 1972 року.

More than two centuries later another famous Frenchman took it too literally and said- Russia is indeed a European country.
Більш ніж через два століття інший відомий француз зрозумів його надто буквально і сказав: Росія- глибоко європейська країна.

Two centuries later, in the time of Alexander IV, the nunnery was united to Vallombrosa in spite of the protests of the nuns.
Два століття потому, в часи Олександра IV, той монастир був об'єднаний із монастирем Валломброза, незважаючи на протести монахинь.

Two centuries later, what James planned as the centerpiece of his home has grown into an unusually serene and spellbinding canopy of ancient beech trees along the Bregagh Road north of Belfast.
Те, що Джеймс запланував, як центральне місце свого будинку, два століття потому стало надзвичайно спокійним та дивовижним тунелем із стародавніх буків, розташованих уздовж дороги Брегаг, на північ від Белфаста.

Two centuries later, France and Austria ruled parts of northern Italy and brought their culinary influence to bear on the regional cuisine, particularly desserts, now favored as mid-afternoon snacks in many northern cities.
Два століття потому Франція і Австрія правили частиною північної Італії і принесли свою кулінарну вплив на регіональну кухню, особливо по частині десертів, сьогодні бажаних у вигляді закусок у другій половині дня в багатьох північних містах.

About two centuries later, in 1579, King Stefan Batory transformed the existing Jesuit College in Vilnius into the Vilnius Academy and in 1661 Jan Casimir, King of Poland, transformed the Jesuit College into the Lvov Academy.
Приблизно через два століття потому, в 1579 році, король Стефан Баторій перетворив існуючий у Вільно єзуїтський колегіум в Вільненську Академію, а в 1661 році король Польщі Ян Казимир перетворив колегію єзуїтів, функціонуючу у Львові, в Львівську Академію.

Around two centuries later, in 1579, King Stefan Batory transformed the existing Jesuit College in Vilnius into the Vilnius Academy, and in 1661 John Casimir, King of Poland, converted the Jesuite College in Lviv into the Lviv Academy.
Приблизно через два століття потому, в 1579 році, король Стефан Баторій перетворив існуючий у Вільно єзуїтський колегіум в Вільненську Академію, а в 1661 році король Польщі Ян Казимир перетворив колегію єзуїтів, функціонуючу у Львові, в Львівську Академію.