Що таке TWO CONFERENCES Українською - Українська переклад

• дві конференції
• на 2 конференціях

Приклади вживання Two conferences Англійська мовою та їх переклад на Українською

Two conferences in one.
Дві конференції в одній.

Teams are split into two conferences.
Команди поділені на дві конференції.

Two conferences in Nantes.
Дві конференції в Нанті.

The league was reformatted into two conferences with two divisions each:.
Лігу було перерозподілено на дві конференції по два дивізіони у кожній:.

The first two conferences(in 2013 and 2014) were held in Kyiv and were successful.
Перші дві конференції- у 2013 та 2014 рр.- успішно пройшли у Києві. Але все змінюється, і конференція також.

In 1964 Piaget was the chief consultant at two conferences- at Cornell and California universities.
У 1964 році Піаже був головним консультантом на двох конференціях- в Корнельському і Каліфорнійському університетах.

Held two conferences together with Kyiv Museum of Hetmanship to reform the Ukrainian education system.
Провели дві конференції спільно з Київським музеєм Гетьманства щодо реформування української освіти.

The conference was founded in 1974 as the Prince of Wales Conference when the NHL realigned its teams into two conferences and four divisions.
Вона заснована у 1974 році, коли НХЛ було поділено на дві конференції та чотири дивізіони.

Conférence de l'Est is one of two conferences in the National Hockey League(NHL) used to divide teams.
Conférence de l'Est- одна із двох конференцій у Національній хокейній лізі, яка використовується для поділу команд.

Two conferences organized by us last fall, that are SocialCamp Ukraine 2008 and Educamp Kyiv 2008, illustrated the new media possibilities for public benefit projects.
Дві конференції, організовані нами минулої осені, SocialCamp Україна 2008 та Educamp Київ 2008 наочно показали можливості нових медіа для здійснення суспільно-корисних проектів.

The Western Conference is one of two conferences in the National Hockey League used to divide teams.
Conférence de l'Ouest- одна з двох конференцій у Національній хокейній лізі, яка використовується для поділу команд.

Report periodically about results of the study on scientific seminars and meetings of specialized department and conduct their approbation at no fewer than two conferences on this specialty.
Результати дослідження періодично доповідати на наукових семінарах і засіданнях спеціалізованої кафедри та провести їх апробацію не менш ніж на двох наукових конференціях з даного фаху.

The Eastern Conference is one of two conferences in the National Hockey League used to divide teams….
Conférence de l'Est- одна із двох конференцій у Національній хокейній лізі, яка використовується для поділу команд.

Two conferences of Ukrainian Nationalists- one on 3- 7 November 1927 in Berlin and the other on 8- 9 April 1928 in Prague- paved the way for the founding congress, which was held in Vienna from 28 January to 3 February 1929.
Дві конференції українських націоналістів, що відбулися відповідно 3- 7 листопада 1927 р. у Берліні й 8- 9 квітня 1928 р. у Празі, підготували ґрунт для проведення установчого конгресу 28 січня- 3 лютого 1929 р.

Work resumed in 1947, with the approval of the Secretariat of State, and two conferences convened in Lucerne to help coordinate efforts and collaboration.
Робота відновилася в 1947 році двома конференціями, що пройшли в Люцерні, вони мали на меті координацію зусиль і пожвавлення міжнародної співпраці.

The first two conferences took place on March 7- 13, 2011 and March 5- 7, 2012 at the Center of Visual Culture at Kyiv-Mohyla Academy.
Перші дві конференції відбулися 7-13 березня 2011 року та 5-7 березня 2012 року в приміщенні Центру Візуальної Культури у Києво-Могилянській академії.

In 1999, the Fraser Institute was criticized by health professionals and scientists for sponsoring two conferences on the tobacco industry entitled Junk Science, Junk Policy?
У 1999 році інститут Фрейзера був підданий критиці фахівцям у галузі охорони здоров'я та науковцям для проведення двох конференцій в галузі тютюнової промисловості Junk Science, Junk Policy?

Young Energy Researchers Conference: Two conferences presenting the work and achievements of young researchers in the fields of biomass and energy Efficiency.
Конференція молодих дослідників: на 2 конференціях будуть представлені роботи та досягнення молодих дослідників на тему біомаси та енергоефективності.

To improve the research profile of the university through developing a‘Research Strategy' for the University with partners and to develop a Research Journal“Business, Economics, Sustainability, Leadership and Innovation”(a new Journal Site, online Journal publishing, forum and two conferences).
Удосконалити дослідницький профіль університету шляхом розробки дослідницької стратегії для університету з партнерами й розвитку наукового журналу«Бізнес, економіка, сталий розвиток, лідерство та інновації»(наступні випуски журналу, он-лайн журнал, форум і дві конференції).

Young Researchers' Conference: Energy Efficiency and Biomass: Two conferences presenting the work and achievements of young researchers in the fields of biomass and energy efficiency.
Конференція молодих дослідників: на 2 конференціях будуть представлені роботи та досягнення молодих дослідників на тему біомаси та енергоефективності.

Two conferences of Ukrainian Nationalists- one on 3rd- 7th November 1927 in Berlin and the other on 8th- 9th April 1928 in Prague- paved the way for the founding congress, which was held in Vienna from 28th January to 3rd February 1929.
Дві конференції українських націоналістів, що відбулися відповідно 3-7 листопада 1927 у Берліні та 8-9 квітня 1928 у Празі, підготували грунт для проведення установчого конгресу з 28 січня по 3 лютого 1929 р. у Відні.

Students of the Faculty of Economics had made 5 scientific reports at two conferences:"Future in the Making: Opportunities, Choices, Consequences" and"Roundtable on Sustainble Rural Development", which was held in Hungary.
Студентами економічного факультету зроблено 5 наукових доповідей на двох конференціях:“Future in the Making: Opportunities, Choices, Consequences” та“Roundtable on Sustainble Rural Development”, що проходили в Угорщині.

In 1956 she was part of the Polish delegation to the UNESCO conference of ministers of public education, and organized two conferences of the International Commission for the Study and Improvement of Mathematics Teaching(CIEAEM), in 1960 and 1971; she became president of CIEAEM in 1970, and honorary president in 1974.[1] She also spoke on mathematics education at the International Congress of Mathematicians in 1966 and 1970.
Організувала у 1960 і 1971 роках дві конференції Міжнародної комісії з вивчення та удосконалення викладання математики(CIEAEM). У 1970 році Анна Зофія Криговська стала президентом CIEAEM, а в 1974 році- почесним президентом.[1] Відомий математик також виступала на математичному утворенні на Міжнародному конгресі математиків у 1966 та 1970 роках.

Two conference halls for 110 persons each;
Два конференц-зали на 110 персон кожний;

For conferences there are two conference rooms(16 and 45 seats).
Для проведення конференцій є два конференц-зали(16 і 45 місць).

There are two conference rooms.
У нас є два конференц-зали.

Two conference rooms for 100 persons each.
Два конференц-залу на 100 осіб кожен.

Two conference halls, two restaurants, 72 unique hotel rooms.
Два конференц-зали, два ресторани, 72 ексклюзивних номера.

Our hotel offers you two conference rooms for various events.
Наш готель пропонує Вам два конференц-зали для проведення різноманітних подій.