Що таке TWO DECADES LATER Українською - Українська переклад

• два десятиліття опісля
• два десятиліття потому
• на два десятиліття пізніше

Приклади вживання Two decades later Англійська мовою та їх переклад на Українською

So two decades later, what's changed?
Що змінилося за два десятиріччя?

Could history be repeating itself two decades later?
Чи повториться історія два роки по тому?

Two decades later, it really happened.
Але два десятиліття потому це дійсно відбулося.

So, what can you expect from astronomy, two decades later?
Отже, що можна очікувати від астрономії через два десятиліття?

Two decades later, how has the situation changed?
А за два роки як змінилась ситуація?

It is still on the books today, nearly two decades later.
Саме це опромінення сьогодні, через майже два десятки років після.

More than two decades later, much has changed.
За понад два десятки років багато чого змінилося.

The rapid evolution of the drumset started two decades later.
Стрімка еволюція ударної установки почалася двома десятиліттями пізніше.

Two decades later, we are back to the future.
Два десятиліття потому ми знову стурбовані майбутнім.

Having annexed Korea in 1910, Japan began its military expansion in Asia two decades later.
У 1910 році Японія анексувала Корею, а через два десятиліття почала військову експансію в Азії.

Roughly two decades later, another German scholar.
Чотирма десятиліттями пізніше голландський учений І.

Under the current plan, Ukraine will achieve carbon-neutrality in 2070, two decades later than the EU.
Згідно з чинним планом, Україна досягне вуглецевої нейтральності в 2070 році, на два десятиліття пізніше, ніж ЄС.

Two decades later, the Soviet Empire imploded.
А через два роки після цього радянська імперія розпалася.

This highly acrimonious division has cut across family lines and remains a serious matter almost two decades later.
Цей надзвичайно суворий поділ пройшов через родини і залишається серйозним питанням майже через два десятиріччя.

Over two decades later, he received a patent for this invention.
Два роки опісля він отримав патент на свій винахід.

In cheap jerseys wholesale industrial companies ordering methods centralized risk management began only two decades later.
У промислових компаніях систематизація методів централізованого управління ризиком почалася тільки два десятиліття опісля.

Only two decades later it was used in the United States and France for veterinary medicine.
Лише через два десятиліття він був використаний у США і у Франції для ветеринарної медицини.

But at the same time we did not expect that more than two decades later, certain"nostalgia" would still linger in the eastern Bundeslands.
Але й не сподівалися ми, що понад два десятиліття потому на східних землях Німеччини зберігатиметься ще якась«остальгія».

Almost two decades later, the anniversary remains a painful reminder for the families of those who died.
Майже два десятиліття річниця залишається болючим нагадуванням для сімей загиблих.

In 1986 Ford started his career as a portion of her creative team with designer Cathy Hardwick; two decades later he became the style Director for Perry Ellis.
У 1986 році Форд починає працювати в команді відомого американського дизайнера Кеті Хардвік, а двома роками пізніше стає головним дизайнером Perry Ellis.

But today, two decades later, Russia is once again working to establish a foothold on the continent.
Але сьогодні, через два десятиліття, Росія знову працює над закріпленням на континенті.

With the help of I.M. Pei, Jobs spent years renovating his apartment in the top two floors of the building's north tower, only to sell it almost two decades later to U2 singer Bono.
За допомогою Бея Юймін Джобс довгий час вів ремонт своєї квартири в двох верхніх поверхах північної башти будівлі, тільки щоб продати її майже два десятиліття опісля солісту U2 Боно.

Almost two decades later, they renamed the town Akvinkum and made it the capital of the province of Pannonia.
Майже через два десятиліття вони перейменували населений пункт в Аквінкум і зробили його столицею провінції Паннонія.

The country started to deal with its past nearly two decades later than other post-communist states from Central Europe to the Baltics.
Країна почала розбиратися зі своїм минулим на два десятиліття пізніше, ніж інші посткомуністичні держави Центральної Європи і Балтії.

Two decades later, the Central Arizona Project and the Salt River Project invested in research to make it a reality.
Два десятиліття потому Central Arizona Project і Salt River Project інвестували в дослідження, щоб втілити цю ідею в життя.

More recently, in Afghanistan between 1979 and 1989 the Soviet Union is estimated to have killed around one million civilians; two decades later, the United States has killed 26,000 civilians during its 15-year war in Afghanistan.
Зовсім недавно в Афганістані з 1979 по 1989 роки радянські війська вбили близько одного мільйона мирних жителів, а двома десятиліттями пізніше американські військові в ході своєї 15-річної війни в Афганістані вбили 26 тисяч мирних жителів.

Two decades later, Raffles College was merged with King Edward VII College of Medicine to form University of Malaya on 8 October 1949.
Два десятиліття потому Раффлз-коледж був об'єднаний з Медичним коледжем короля Едварда VII і 8 жовтня 1949 сформувався Університет Малайзії.

Two decades later, Russia's population is about 140 million, with a GDP of about $1.3 trillion, while the population of the United States is over 300 million, with a GDP of $13 trillion.
Два десятиліття потому населення Росії склало 140 млн, а ВНП приблизно 1, 3 трлн доларів, у той час як США мають населення понад 300 млн чоловік, а ВНП становить 13 трлн доларів.

Two decades later, Francis said of da Vinci,“there had never been another man born in the world who knew as much as Leonardo, not so much about painting, sculpture, and architecture, as that he was a very great philosopher.”.
Два десятиліття пізніше Френсіс сказав про да Вінчі:"ніколи не було іншої людини, яка народилася в світі, яка знала так само, як Леонардо, не стільки про живопис, скульптуру та архітектуру, скільки він був дуже великим філософом".