Що таке TWO FRIGATES Українською - Українська переклад

• двох фрегатів
• два фрегата
• два фрегати

Приклади вживання Two frigates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Poland: Two frigates were transferred from the U.S. Navy in 2002 and 2003.
Польща: Два фрегата отримані від ВМС США у 2002 та 2003 роках.

RUSSIA 15 February 2017, 13:09 Russia will sell India two frigates left without Ukrainian engines.
Росія продасть Індії два фрегати, які залишилися без українських двигунів.

In 1702, two frigates were launched in Arkhangelsk:"Holy Spirit" and"Mercury".
У 1702 р в Архангельську були спущені два фрегата:"Святий Дух" і"Меркурій".

It has 1,950 military personnel, 13 helicopters, two frigates and three patrol ships.
У країні лише 1950 військовослужбовців, 13 гелікоптерів, 2 фрегати й 3 патрульні кораблі.

Under the contract, two frigates will be built in Russia and the other two by the Indian shipyard.
Угода передбачає будівництво двох фрегатів в РФ, а інших двох- на індійських верфях.

Ukraine is studying the offer of the U.S. Navy on the transfer of two frigates, decommissioned in 2013-2015.
Україна вивчає пропозицію ВМС США про передачу двох фрегатів, які були списані у 2013-2015 роках.

The agreement assumes that two frigates will be built in Russia and two on the shipyards in India.
Воно передбачає будівництво двох фрегатів в Росії і двох- на індійських верфях.

By that time the Russian Federation had stated that, from 2013 and on, the Fleet would be supplemented by one or two frigates.
На той час РФ заявляла, що, починаючи з 2013 року, флот поповнюватиметься одним-двома фрегатами.

Of these, at least two frigates could be involved in the NATO coalition operations outside the Black Sea.
З них мінімум 2 фрегата можуть бути задіяні в рамках коаліційних операцій НАТО за межами акваторії Чорного моря.

The Ukrainian Navy has received from our American colleagues a proposal for the transfer of two frigates of the Oliver Hazard Perry.
ВМС України отримали від американських колег пропозицію про передачу двох фрегатів типу Oliver Hazard Perry.

Of these, at least two frigates could be involved in the NATO coalition operations outside the Black Sea.
З них щонайменше два фрегати можуть бути задіяні в рамках коаліційних сил НАТО за межами Чорного моря на регулярній основі.

According to CNN, in the Mediterranean sea are currently the George Bush aircraft carrier, two frigates and two cruisers equipped with cruise missiles Tomahawk.
Як повідомляє CNN, у Середземному морі зараз перебуває авіаносець George Bush, два сторожових кораблі і два крейсери, оснащені крилатими ракетами Tomahawk.

In the Crimean War, six line-of-battle ships and two frigates of the Russian Black Sea Fleet destroyed seven Turkish frigates and three corvettes with explosive shells at the Battle of Sinop in 1853.
Під час Кримської війни, шість лінійних кораблів і два фрегати Російського Чорноморського флоту знищили сім османських фрегатів і три корвети за допомогою фугасних снарядів у Синопській битві 1853 року.

The force was supported by an Ocean escort of 14 destroyers led by V. Adm IG Glennie in the cruiser Black Prince, and the escort carrier Chaser with her escort of two destroyers and two frigates.
Силу підтримували океанський ескорт із 14 есмінців під керівництвом Вице Адмирала І. Г. Гленні в крейсері Чорний принц, а також эскортний авианосец Chaser із супроводом двох есмінців та двох фрегатів.

The German contribution to this operation is two frigates, four fast attack craft, and two auxiliary vessels.
З боку Німеччини в операції приймають участь два фрегати, чотири швидких атакуючих судна та два допоміжних судна.

On 3 November 1758, Buckingham under the command of Richard Tyrell joined with HMS Weazel to engage three French warships off the coast of Montserrat, the 74-gun Florissant and two frigates, carrying 38 and 28 guns.
Листопада 1758 року біля узбережжя Монтсеррата Букінгем під командуванням Річарда Тірелла разом з HMS Weazel вступили в сутичку з трьома французькими кораблями- 74-гарматним" Флорісантом" та двома фрегатами, що несли 38 і 28 гармат.

He decided to take possession of Dumbarton Castle but two frigates that were sent to assist fell foul of stormy weather, with one being completely wrecked.
Він вирішив заволодіти замком Думбартон, але два фрегати, які були направлені для надання допомоги потрапили у штормову погоду, причому один з них був повністю зруйнований.

In 2017, the Navy will receive 16 more ships and combat boats(two frigates, a corvette, a large landing ship, nine combat boats, a patrol ship and two small missile ships).
У 2017 році до складу ВМФ надійдуть ще 16 кораблів і бойових катерів(два фрегата, корвет, великий десантний корабель, дев'ять бойових катерів, патрульний корабель і два малих ракетних кораблі).

One was captured by Muslim pirates in 1826, but following a show of force by two frigates and a sloop-of-war from Piedmont under Captain Arnous, the Bey of Tripoli freed the ship with 10,600 francs compensation.[3].
Один був захоплений мусульманськими піратами у 1826 році, але після демонстрації сили двома фрегатами та шлюпом з П'ємонту під командуванням капітана Арноусом, Бей Триполі звільнив корабель з компенсацією в розмірі 10 600 франків.[1].

Thus, in 2016 five warships were included in the fleet(two submarines of the project 636.3 Veliky Novgorod and Kolpino, two frigates of the project 11356 Admiral Grigorovich and Admiral Essen, the sea minesweeper of the project 12700 A. Obukhov) and two patrol boats"Raptor".
Так, за 2016 рік у склад флоту увійшли п'ять бойових кораблів(два підводні човни проекту 636. 3«Великий Новгород» і«Колпіно», Два фрегати проекту 11356«Адмірал Григорович» і«Адмірал Ессен», морський тральщик проекту 12700«Олександр Обухів») і два патрульних катери«Раптор».

The naval forces of Ukraine confirmed the information about the US proposal to transfer two frigate type Oliver Hazard Perry.
ВМС України отримали від американських колег пропозицію про передачу двох фрегатів типу Oliver Hazard Perry.

The issue notes that the British submarine also had to escape two Russian frigates and an antisubmarine aircraft.
Видання зазначає, що британському підводному човні також довелося уникати двох російських фрегатів і протичовнового літака.

Two British frigates, the 38-gun Loire and the 32-gun Narcissus, plus the 18-gun sloop-of-war HMS Jasseur, blockaded the mouth of the creek.
Два британських фрегати, 38-гарматний Loire і 32-гарматний Narcissus, а також 18-гарматний шлюп, блокували вихід у море.

Ukraine can receive two American Oliver Hazard Perry frigates.
Україна може отримати два американських фрегати типу Oliver Hazard Perry.

Engine troubles aboard the ship, along with the two other armored frigates in her squadron, prevented operations against the French blockade.
Проблеми з двигуном на борту корабля разом з двома іншими броненосними фрегатами в її ескадрі перешкоджали операціям проти французької блокади.

The legislation would authorize the transfer of two additional such frigates, Carr and Elrod, to the Taiwanese navy for about US$10 million each.
За цим законодавством Тайвань може отримати ще два фрегати- Carr та Elrod за 10 млн доларів кожен.

At dawn of 22 June in the retreating Turkish squadron exploded another ship of the line and a frigate, and two damaged frigates sank off the island of Samothrace.
Вранці 4 липня у відступаючій османській ескадрі вибухнув ще один лінійний корабель, а два пошкоджені фрегати затонули біля острова Самотракі.

Two modernized Type 22 frigates were acquired by the Naval Forces in 2004 from the Royal Navy, and a further four modern missile corvettes have been commissioned by 2010.
Два колишні Type 22 frigates з Королівського флоту були придбані ВМС в 2004 році і ще чотири сучасні корвети будуть введені в експлуатацію в найближчі кілька років.

On December 25, the Japanese Defense Ministry reported that a Chinese aircraft carrier group, consisting of the aircraft carrier, three guided missile destroyers and two guided weapon frigates, successfully passed through the Bohai Strait and headed towards the Pacific.
Вранці 25 грудня Міністерство оборони Японії повідомило, що китайська авіаносна група в складі єдиного авіаносця КНР, трьох ракетних есмінців і двох ракетних фрегатів успішно пройшла через Бохайский протоку і попрямувала в Тихий океан.