Що таке TWO PERIODS Українською - Українська переклад

• два періоди
• двох періодів
• двома періодами

Приклади вживання Two periods Англійська мовою та їх переклад на Українською

How do you relate these two periods?
Як співвідносяться ці два терміни?

That is, two periods together in one component of the path.
То є двi крапки разом в одному компоненті шляху.

It is clearly divided into two periods.
Вона чітко ділиться на два періоди.

A bridge between the two periods of the Ukrainian state- princes and Cossacks.
Місток між двома періодами українського державотворення- княжим та козацьким.

It is quite clearly divided into two periods.
Вона досить виразно ділиться на два періоди.

Svydnytsky clearly divided into two periods associated with opportunity publishing works.
Свидницького чітко ділиться на два періоди, пов'язані з можливостями друкувати твори.

The biography of the factory is divided into two periods.
Біографія фабрики ділиться на два періоди.

I thought in the first two periods we played well.
Я б сказав, що в перших двох періодах ми грали погано.

There are two periods when the spruce survives better- early spring and late fall(before the cold weather).
Існують два періоди, коли ялина краще приживається- початок весни і пізня осінь(до настання холодів).

This time interval is divided into two periods- 1891- 1960 and 1961- 1990.
Цей часовий інтервал поділено на два періоди- 1891-1960 рр. та 1961-1990 рр.

If you put these two periods, the survival of spermatozoa and fertility in a woman, you get 3 days.
Якщо скласти ці два періоди, виживання сперматозоїдів і фертильності жінки, вийде 3 дні.

Monsanto Fund accept international applications during two periods annually.
Фонд«Монсанто» приймає заявки за межами США протягом двох періодів щорічно.

This information was collected during two periods- from 1992 to 2010, and also from 2008 to 2011.
Ця інформація збиралася протягом двох періодів- з 1992 року по 2010 рік, а також з 2008 по 2011 рр.

There were two periods of the Song dynasty, northern and southern, and both were known for the construction of famous gardens.
Династія Сун мала два періоди- північний та південний, і обидва вони відомі будівництвом значущих садів.

Lives of many Ukrainians were divided into two periods- until 2014 and after.
Життя багатьох українців розділилося на два періоди- до 2014 року та після.

Two periods of extinctions of terrestrial life were separated by a brief, sharp, almost total extinction of marine life.
Два періоди вимирань наземного життя розділені одним коротким періодом повного вимирання морського життя.

The academic year at various schools is consists of two periods called”semesters.”.
Навчальний рік у багатьох школах складається з двох періодів, званих«семестрами».

This includes two periods of more than three years that brought us the Second World War drought and the Millennium drought.
Сюди входять два періоди, триваліші понад три роки, які принесли нам посуху Другої світової війни та засуху тисячоліття.

The fate of the match was decided in the first two periods, when the Swedes scored 8 goals.
Доля матчу була вирішена в перших двох періодах, коли шведи закинули 8 шайб.

In the meantime, these two periods are not homogeneous and include very different sub- periods with unique dynamic and conditions.
Тим часом, ці два періоди не є однорідними і включають дуже різні під-періоди з унікальною динамікою та умовами.

The history of Ukrainian corporatization can be divided into two periods: the pre-Soviet and post-Soviet.
Історію української корпоратизації можна умовно розділити на два періоди: до-Радянську та після-Радянську.

These two periods from the trophological(nutritional) point of view can be viewed as one period for both mother and child.
Ці два періоди з трофологіческой(поживної) точки зору можна розглядати як один період і для матері, і для дитини.

A standard adult football match consists of two periods lasting 45 minutes each, known as halves.
Стандартний футбольний матч дорослих складається з двох періодів по 45 хвилин кожен, відомі як половинки.

We began the same type of research in Poland and Moldova, and in all cases we were completely outraged by the contrast in representation between the two periods.
Ми почали таке ж дослідження у Польщі та Молдові, й у всіх випадках ми були шалено вражені контрастом у репрезентації, що існує між цими двома періодами.

Every epoch in the psychological development of a personality consists of two periods regularly connected between themselves:.
Кожна епоха в історичному розвитку особистості складається з закономірно пов'язаних між собою двох періодів.

The main difference between the two periods is that thirty years ago the dominant creed was international governance and cooperation.
Головна відмінність між цими двома періодами полягає у тому, що тридцять років тому пануючими ідеями були міжнародне врядування та співпраця.

The original gatehouse of the outer court, Mortimer's Tower, occupies the northern end of the dam and two periods of construction are visible.
Оригінальні ворота зовнішнього двору, Мортимерської вежі, займають північний край дамби, і видно два періоди будівництва.

The author has taken the liberty to portray in this work two periods, very close in time, but are beyond the perception as their representatives.
Авторка взяла на себе сміливість зобразити у цьому творі дві епохи, досить близькі за часом, але такі далекі за сприйняттям, як і їх представники.

One of the architects of this pro-market agenda was Mart Laar, Estonia's Prime Minister during two periods: 1992-1994 and 1999-2002.
Одним з архітекторів цього проринкового порядку був прем'єр-міністр Естонії Март Лаар протягом двох періодів: 1992-1994 і 1999-2002 рр.

The Chernobyl catastrophe became a mark divided their lives on the two periods- before and after the Chernobyl almost for a million people.
Майже для одного мільйона громадян Чорнобильська катастрофа стала віхою, яка поділила їхнє життя на два періоди- до і після Чорнобиля.