Що таке ДВА ТЕРМІНИ Англійською - Англійська переклад

• two terms
• two deadlines
• two timelines

Приклади вживання Два терміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не більше, ніж два терміни?
More than 2 terms?

Тільки він був президентом два терміни.
He was President for 2 terms.

Визначемо ці два терміни.
Please note these two deadlines.

У 2011 році досягають критичної позначки два терміни.
Two timelines reach a critical point in 2011.

Що ж, у нього були два терміни.
They had two deadlines.

Незалежні і залежні два терміни, які є фактично антонімами.
Independent and dependent are two terms that are actually antonyms.

Як співвідносяться ці два терміни?
How do you relate these two periods?

Heartspace і Спілкування це два терміни, дані мені.
Heartspace and Communion are the two terms given to me.

Конституція допускає два терміни.
The Constitution allows for two terms only.

Друга віра полягає в тому, що два терміни не дорівнюють один одному.
The second belief is that the two terms do not equal each other.

Тут ми дізнаємося, як правильно використовувати й розуміти ці два терміни.
Here we will learn how to use and understand the two terms correctly.

Однак ці два терміни мають значні відмінності, що випливають з намірів.
However the two terms have significant differences, stemming from intentions.

Махмуд Ахмадінеджад був президентом Ірану два терміни з 2005 по 2013 роки.
Mahmoud Ahmadinejad was the Iranian President for two terms from 2005- 2013.

Імперіалізм і колоніалізм- це два терміни, які визначаються багатьма способами.
Imperialism and colonialism are two terms which are defined in numerous ways.

У вас є можливість змінити місце розташування на два терміни, якщо вам подобається…[-].
You have the option of changing location in term two if you like…[-].

Багато людей вважають, що ці два терміни є абсолютно однаковими, і їх можна використовувати як взаємозамінні.
Many people think these two concepts are the very same and use them interchangeably.

Два терміни зовсім різні і використовуються для позначення двох абсолютно різних речей.
The two terms are quite different and that are used to denote two completely different things.

У їхньому списку багато нових людей, але вони наголошують, що йдуть в Раду максимум на два терміни.
Their list includes a lot of new people, but they emphasize that going to the Parliament a maximum of two terms.

В американській історії був тільки один президент, обраний на два терміни з перервами, це Гровер Клівленд.
In American history there was only one president, elected for two terms, with breaks, this is Grover Cleveland.

Ось коли ці два терміни по кількості порівняються, можна говорити з упевненістю, що цивільне суспільство є в Росії.
That's when the two terms on the number of equal, we can say with certainty that civil society exists in Russia.

Члени спільноти вільного програмного забезпечення використовували ці два терміни для розрізнення різних видів своєї діяльності.
People in the community of free software used these separate terms as a way to differentiate what they did.

Рональд Рейган був після Дуайта Ейзенхауера другим президентом американської повоєнної історії, який правив два терміни.
Ronald W. Reagan was- after Dwight D. Eisenhower- the second president of the American post-war history, who ruled two terms.

Вказуючи на поняття«просодия мови», найчастіше мають на увазі інтонацію, хоча ці два терміни також помітні між собою.
Pointing to the concept of"prosody of speech," they often mean intonation, although these two terms are also distinguishable among themselves.

Хоча це не заборонено законом, жоден президент ніколи не правив два терміни до 20 квітня 2013 року, коли президент Джорджіо Наполітано був обраний повторно.
While it is not forbidden by law, no President had ever served two terms until 20 April 2013, when President Giorgio Napolitano was reelected.

Серед численних різних формах екзема атопічний дерматит є найбільш поширеним, а насправді, ці два терміни є взаємозамінними іноді.
Among the numerous different forms of eczema atopic dermatitis is the most common one, and, in fact, these two terms are used sometimes interchangeably.

Хоча ці два терміни в деяких місцях можуть бути взаємозамінними, ми можемо виявити певну ступінь спорідненості між терміном та місцевістю.
While these two terms might be broadly interchangeable in some places, we can detect a certain degree of affinity between term and terrain.

Як правило, люди використовують втома і слабкість як синоніми для опису їх відчуття втоми, але ці два терміни вказувати зовсім різними захворюваннями.
Generally, people use fatigue and weakness interchangeably to describe their feeling of tiredness, but these two terms indicate entirely different health conditions.

Завдяки своїй популярності консерватори два рази поспіль вигравали вибори, давши можливість Джону Макдональд перебувати на посаді глави уряду два терміни.
Thanks to their popularity, the Conservatives won the election twice in a row, giving John Macdonald the opportunity to serve two terms as head of government.

Додаткові теоретичні дисципліни вивчаються поряд з практичними заняттями в перші два терміни, і ці знання потім застосовуються протягом стажування в останній термін..
Additional theoretical subjects are studied alongside practical classes in the first two terms and this knowledge is then applied during the Internship in the final term..