Що таке TWO POPES Українською - Українська переклад

• два папи
• двох пап

Приклади вживання Two popes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Two Popes.
Два папи.

Two Popes in the Vatican?
Двоє Пап у Ватикані?

But from two popes, actually.
А насправді від двох Пап.

Do you plan to see The Two Popes?
Чи варто дивитися Два Папи?

Two Popes are buried here.
На ньому похоронені два місцеві попи.

Should Catholics watch The Two Popes?
Чи варто дивитися Два Папи?

Instead of two popes Europe now had three.
І тепер уже замість двох Пап їх було три.

Does this mean we will have two Popes?
Чи це означає, що є два Папи?

That instead of two popes it now had three….
І тепер уже замість двох Пап їх було три.

What a difference between these two Popes!
Яка ріжниця між цими двома брошурами!

No wonder the past two popes vacationed here.
Не дивно, що тут полюбляли відпочивати останні два папи.

On Sunday, 27 April 2014, the Catholic Church canonized two Popes.
В неділю, 27 квітня 2014р., була проголошена канонізація двох пап.

It was the first time in the church's history two popes were named saints on the same day.
Вперше в історії Католицької церкви до лику святих було зачислено двох пап одночасно.

The Two Popes star is the only nominee in the category who plays a real-life figure- Pope Francis.
Зірка“Двох пап”- єдиний кандидат в цій категорії, який грає реальну фігуру- папу Франциска.

For the first time in its history, the Catholic Church is declaring two popes as saints at the same time.
Вперше в історії Католицької церкви до лику святих було зачислено двох пап одночасно.

The Two Popes is a 2019 biographical drama film directed by Fernando Meirelles and written by Anthony McCarten, based on McCarten's 2017 play The Pope.[1] It stars Anthony Hopkins and Jonathan Pryce.[2].
Два Папи"- біографічний драма 2019 року режисера Фернанду Мейрелліш, знятий за сценарієм Ентоні Мак-Картена, заснований на його ж п'єсі 2017 року"Папа"[1]. Головні ролі виконали Ентоні Гопкінс і Джонатан Прайс[2].

(2) He took the name Martin IV instead of Martin II by an error that misread the names of the two popes named Marinus as Martin II and III.
Прийняв ім'я Мартін IV, оскільки помилково були прочитані імена двох його попередників- Маринов( Марін I і Марін II вважалися відповідно Мартіном II і Мартіном III).

According to Variety, The Two Popes was"an unexpected hit" at its premiere at the Telluride Film Festival, receiving praise for its humour and the two lead actors' performances.[10] On the review aggregator Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 91% based on 33 reviews, with an average of 7.8/10.[11] On Metacritic, the film has a weighted average score of 83 out of 100, based on 8 critics, indicating"universal acclaim".
Видання"Variety" зазначає:"Стрічка"Два Папи" стала"несподіваним хітом" на прем'єрі на кінофестивалі в Теллурайді, отримавши похвалу за свій гумор та майстерне виконання двома головними акторами[1]. На сайті Rotten Tomatoes фільм має рейтинг схвалення 91% на основі 33 оглядів із середнім показником 7, 8/ 10[2]. На Metacritic середньозважена оцінка становить 83 зі 100 на основі 8 оглядів критиків, що свідчить про"загальновизнану оцінку"[3].

Two living popes in Rome?
В Римі знову буде два Папи?

And even earlier there are traditions, partially documented, that mention the Apostle Andrew and the two Martyr Popes, St Clement and St Martin.
Але ще й перед цим, існують передання, частково задокументовані, які згадують про святого Апостола Андрія і двох Папів-мучеників- святих Климента та Мартина І.

For the first time in history, two living popes, Francis and former Pope Benedict, will be witnessing the raising to the altars of two of their dead predecessors.
Вперше в історії два живих папи- нинішній Франциск і його попередник Бенедикт стали свідками причислення до лику святих двох своїх покійних попередників.

Sister Candida has survived two world wars, 10 popes and 57 Italian prime ministers.
Сестра Кандіда пережила дві світові війни, десять пап і 57 прем'єр-міністрів.

Sister Bellotti survived two world wars, 10 popes and 57 Italian prime ministers by following this advice.
Сестра Кандіда пережила дві світові війни, десять пап і 57 прем'єр-міністрів.

For the next 40 years, there were two, and sometimes, three popes.
Протягом 40 років вибиралися одночасно два, а іноді і три тата.

Thenceforth for two centuries the popes were most loyal supporters of the Byzantine Government against the encroachments of the Lombards, and were all the more indispensable, because after 603 the Senate disappeared.
З того часу протягом двох століть Папи були найбільш лояльними прихильниками візантійського уряду в боротьбі з вторгненням лангобардів, тим більше необхідними, що Сенат перестав існувати з 603 року.

There he had an opportunity to converse with the younger Medici, two of whom later became popes(Leo X and Clement VII).
Там він мав можливість познайомитися з молодим представниками сімейства Медічі, двоє з яких пізніше став римськими папами(Лев X і Климент VII).

Pope canonizes two new Palestinian saints.
УПЦ канонізувала двох нових святих.

Two years later Pope Gregory ix entered him in the roll of saints.
Менше двох років по тому Папа Григорій IX зарахував Франциска до лику святих.

Thus the net result was that there were three popes instead of two, the conciliar pope being a notorious ruffian.
Таким чином, фактичним результатом собору стало те, що замість двох тат їх стало три, причому соборний тато був запеклий негідник.