Що таке TWO POLITICIANS Українською - Українська переклад

• два політики
• двоє політиків

Приклади вживання Two politicians Англійська мовою та їх переклад на Українською

Two politicians have been assassinated.
Два політики були вбиті.

The conflict between the two politicians has an even longer history.
Протистояння між двома народами має довгу історію.

The New York Times, citing sources familiar with the contents of the closed meeting held between the two politicians, reports it.
Про це повідомляє The New York Times з посиланням на джерела, знайомі зі змістом закритої зустрічі, що відбулася між двома політиками.

Two writers, two politicians. Two outstanding public figures.
Два письменники, два політичні та громадські діячі.

For many years the relationship between the two politicians was close and friendly.
Відносини обох політиків протягом багатьох років були близькими і дружніми.

Under the posts of the two politicians, hundreds of comments are posted, by both supporters and opponents.
Під дописами обох політиків сотні коментарів як прихильників, так і противників.

The Court observes that the publications contained criticism of the two politicians in strong, polemical, sarcastic language.
Суд вважає, що публікації містили критику двох політиків, яка була викладена жорсткою, полемічною, саркастичною мовою.

Thus, between the two politicians started the bromance- close friendships between two men.
Таким чином, між двома політиками почався броманс- тісні дружні відносини двох чоловіків.

The Court observes that the publications contained criticism of the two politicians in strong, polemical, sarcastic language.
Суд звернув увагу, що обидві статті містили критику двох політичних діячів, висловлену різкою, полемічною, саркастичною мовою.

The same two politicians have the largest number of events held during the regional visits- 32 and 22, respectively.
У цих же двох політиків найбільша кількість проведених під час регіональних візитів заходів- 32 і 22 відповідно.

Nigeria: In what is described as an ongoing genocide of Christians over 65 people including two politicians were killed in a triple attacks on Christians.
Нігерія: В тому, що називають геноцидом християн, було вбито понад 65 людей у потрійному нападі на християн, включно з двома політиками.

And another meeting between the two politicians 26 years later, again, as the leaders of the group hope, will restore to them the former stable and generous support of Iran.
І нова зустріч двох політиків 26 років по тому, знову, як сподіваються лідери угруповання, поверне їм колишню стабільну і щедру підтримку Ірану.

The case outraged Christians worldwide and been a source of division within Pakistan, where two politicians who tried to help her were assassinated.
Ця справа обурила християн в усьому світі й стала джерелом поділів у самому Пакистані, де двоє політиків, які хотіли допомогти жінці, були вбиті.

For the Iraq War, which the two politicians had begun with the help of bogus evidence?
За війну в Іраку, яку обидва політики розпочали шляхом підроблених доказів?

After the spectacular collapse of Prime Minister Benjamin Netanyahu's attempt to build a coalition threw Israel into an unprecedented do-over election, Israeli public attention on Thursday was glued to two politicians,” the New York Times reports.
Після вражаючого краху спроби прем'єр-міністра Біньяміна Нетаньяху створити коаліцію призвели Ізраїль до безпрецедентних повторних виборів, а вся увага ізраїльської громадськості в четвер була прикута до двох політиків, пише в п'ятницю газета The New York Times.

King Philippe of Belgium on Thursday tasked two politicians with exploring ways that a new government can be formed following elections in which a far-right party scored a surprise second place.
Король Бельгії Філіп доручив двом політикам визначити способи формування нового уряду після виборів, на яких крайня права партія посіла друге місце.

Her case has outraged Christians worldwide and been a source of division within Pakistan, where two politicians who sought to help Ms Bibi were assassinated.
Ця справа обурила християн в усьому світі й стала джерелом поділів у самому Пакистані, де двоє політиків, які хотіли допомогти жінці, були вбиті.

The only thing is that these two politicians Mr. Salvini and Mr. Orbán have a very similar if not identical approach on how we should tackle the migration challenge,” state secretary Szabolcs Takács said.
Єдине, що ці два політики, пан Сальвіні та пан Орбан, мають дуже схожий, якщо не ідентичний, підхід до вирішення міграційних проблем”,- сказав Такач.

Her case outraged Christians worldwide and has been a source of division within Pakistan, where two politicians who tried to help the mum-of-four were assassinated.
Ця справа обурила християн в усьому світі й стала джерелом поділів у самому Пакистані, де двоє політиків, які хотіли допомогти жінці, були вбиті.

In a sign of how tensions between the two politicians have not disappeared in the immediate aftermath of the election, the White House did not arrange for the traditional photo op between the current First Couple and the incoming one, a custom that George W.(more…).
Підтверджує те, що напруга між двома політиками не зникла, той факт, що Білий дім не організував традиційну фотозйомку з чинною першою парою країни та її наступницею, підкреслює Washington Post.

Two sets of internal government documents seen by the Guardian show that in December and January more than $135,000(£105,000) was authorised by the National Pre-Transitional Committee(NPTC)- the group charged with overseeing the initial phases of the peace deal and managing money allocation- to renovate two politicians' houses.
Два комплекти внутрішніх урядових документів, виявлених газетою, показують, що в грудні і січні Національним препереходным комітетом(NPTC) було виділено понад 135 тисяч доларів групі, якій доручено стежити за початковими етапами мирної угоди і управляти їм, але вони відремонтували будинки двох політиків.

As a photographer, I took thousands of images, and after two months, the two politicians came together, had a cup of tea, signed a peace agreement, and the country moved on.
Як фотограф, я зробив тисячі знімків. А через пару місяців обидвоє політиків порозумілися, випили по чашці чаю, підписали мирний договір, і держава рушила вперед.

Even more oddly, the two politicians and their party colleagues organized, in June 2016, a joint statement by the CSU and Union of the Bavarian Economy(vbw) in which Bavaria's two most powerful organizations declared that“sanctions should not be permanent” and claimed that they“have caused considerable economic downfalls on both sides.”.
Що ще більш дивно, ці два політика і їх колеги по партії змогли організувати в червні 2016 року спільну заяву ХСС і Союзу баварської економіки(СБЕ), в яких дві найпотужніших організації Баварії заявили, що"санкції не повинні бути постійними" і що вони нібито"викликали значні економічні втрати з обох сторін".

Including two opposition politicians and two Russian agents.
Серед них місцеві опозиційні політики та двоє росіян.

Two European politicians meet.
Зустрічаються два європейських політика.

Two well-known politicians did not campaign.
Два відомі політики не є кандидатами.

Among the detainees were two local politicians.
Серед заарештованих були двоє політиків з Німеччини.

Two pro-Russian politicians were attacked by pro-Ukrainian activists in Kiev.
Два проросійські політики стали жертвами нападів з боку проукраїнських активістів у Києві.

It did not help that ultraconservative Muslims assassinated two left-wing politicians in 2013.
Не на користь їй пішло й те, що 2013-го ультраконсервативні мусульмани вбили двох лівих політиків.