Що таке POPES Українською - Українська переклад

• папи
• тата
• римськими папами
• пап
• папа
• папами

Приклади вживання Popes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Or The Popes of Rome?
Або з Папою Римським?

Popes Alexander III.
Пап Олександра Третього.

The City of the Popes Avignon.
Місто Пап Авіньйон.

Two Popes in the Vatican?
Двоє Пап у Ватикані?

But from two popes, actually.
А насправді від двох Пап.

Popes make cardinals.
Папі підлягають кардинали.

Between Emperors and Popes.
Між імператорами і папством.

Popes St John Paul II Benedict.
Святий Папа Іван Павло ІІ Бенедикт.

Next Post: Popes among us.
НаступнийNext post: Лобановський серед нас.

Popes and kings were not admired.
Цісар і королі не могли ними нахвалитися.

This is what the popes of Rome have done!
Адже так пообіцяв сама Папа Римський!

Popes who advocated reforms were assassinated.
Римські папи, хто відстоював реформи були підступно вбиті.

Instead of two popes Europe now had three.
І тепер уже замість двох Пап їх було три.

The power struggle continued between Popes and Emperors.
Відновилися сутички між папами і імператорами.

Proposed that Popes be elected only by cardinals.
Папа повинен був обиратися тільки кардиналами.

Here are buried many clergymen, among them seven Popes.
Тут поховано багато священнослужителів, серед них сім Римських Пап.

The 11 most scandalous popes in history.
Найбільш скандальних римських пап в історії.

For the next 40 years, there were two, and sometimes, three popes.
Протягом 40 років вибиралися одночасно два, а іноді і три тата.

That instead of two popes it now had three….
І тепер уже замість двох Пап їх було три.

Shane MacGowan founded Shane MacGowan and The Popes in 1992.
Шейн МакҐован заснував Shane MacGowan and The Popes в 1992 році.

Combated Popes, interfered with affairs of the italian states.
Провадив активну боротьбу з Римськими Папами, втручався у справи італійських держав.

From 1523 to 1978 all popes were Italians.
З 1523 до 1978 пап. престол посідали лише італійці.

In 1870, the popes territories were assured when Rome itself was united.
В 1870 році, папські володіння були більш обмежується, коли сам Рим був приєднаний.

They were priests, and bishops and popes of the twentieth century.
Вони були священиками, єпископами і папами XX століття.

However, the Popes were the de facto rulers of Rome and the surrounding province since the fall of the Roman Empire and the subsequent retreat of Byzantine power in Italy;
Однак Папи були фактично правителями Риму та навколишньої провінції після падіння Римської імперії та подальшого відступу візантійської влади в Італії;

On 30 March 315, Emperor Constantine granted the popes dominion over Europe.
Березня 315 року імператор Костянтин дарував папам владу над Європою.

Prior to the 1800s, popes generally did not travel far beyond the Vatican.
До 1800-х років Римські Понтифіки зазвичай просто не виїжджали за межі Ватикану.

A devoted servant of the pope, he was later to identify the popes with Antichrist.
Відданий папський слуга, він згодом ототожнив Папу з антихристом.

The Vatican Museums were founded under the patronage of Popes Clement XIV(1769-1774) and Pius VI(1775-1799).
Музеї Ватикану були засновані в 18 столітті під патронатом Папи Клемента XIV(1769-1774) і Пія VI(1775-1799).

When PopeJohnXXIII abolished the limit, he began to add new churches to the list, which Popes PaulVI and JohnPaulII continued to do.
Коли Папа Римський Іоанн XXIII скасував межа, він почав додавати нові церкви до списку, який тата Павло VI і Іван Павло II також продовжили додавати.