Приклади вживання Two portuguese Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Barack Obama has two Portuguese Water Dogs, Bo and Sunny.
У родині президента Барака Обами дві португальські водні собаки- Бо і Санні.Two Portuguese fighter jets escorted Xi's plane before it left the country's airspace.
Два літаки ВПС Португалії ескортували спецлайнер Сі Цзіньпіна, поки він не покинув повітряний простір Barack Obama has two Portuguese Water Dogs, Bo and Sunny.
В екс-президента США Барака Обами є двоє португальських водяних собак, Санні та Бо.Hostilities at Goa began at 09:45 on 17 December 1961, when a unit of Indian troops attacked and occupied the town of Maulinguém in the north east,killing two Portuguese soldiers.
Бойові зіткнення в Гоа почалися у 9:45 17 грудня 1961, коли індійський отряд атакував та захопив місто Маулінгем(Maulinguém) на північному сході Гоа,вбивши двох португальських солдатів.President Obama had two Portuguese Water Dogs named Bo and Sunny.
У родині президента Барака Обами дві португальські водні собаки- Бо і Санні.Just recently it has been determined via microsatellite DNA fingerprinting analysis(a. k. a. DNA profiling) that, contrary to what was previously believed, Mencía(Jaén doDão) likely originated in Portugal since it was the result of a crossing between Alfrocheiro and Patorra, two Portuguese red grape cultivars from the Dão and the Douro regions respectively.[3].
Недавно було визначено за допомогою мікросателітного аналізу відбитків ДНК що Менсія(Хаен-ду-Дао), ймовірно, походить з Португалії,оскільки це було результатом схрещування між Альфрочейро та Паторрою, двома португальськими сортами червоного винограду з регіонів Дао та Дуро.[2].President Obama had two Portuguese Water Dogs named Bo and Sunny.
В екс-президента США Барака Обами є двоє португальських водяних собак, Санні та Бо.Excited with this news, John II sent, in 1487, Frei António de Lisboa and Pedro de Montarroio to locate in the East new information that could find Prester John, which seemed to correspond, after all, to the description that came about the prince Ogané.[6]But the mission of those sent was merely to Jerusalem, because these two Portuguese were unaware of the Arabic language and hence feared to continue, and instead returned to Portugal.[citation needed].
В захваті від цієї новини, Жуан II направив у 1487 р. Фра Антоніо де Лісабона та Педро де Монтарройо знайти на Сході нову інформацію, яка могла знайти пресвітера Йоана, яка, зрештою, відповідала опису про принца Огане.[1]Але місія цих посланників досягла лише Єрусалиму, оскільки ці двоє португальців не знали арабської мови і, отже, боялись продовжуватись свою подорож далі і натомість повернулися до Португалії.[ цитування].The first programmes were produced by two Portuguese nationals in collaboration with the young student Angela Mocanu.
Першими співробітниками редакції були двоє португальців та молода студентка Анджела Мокану.In 1961,London lawyer Peter Benenson was outraged by the arrest of two Portuguese students for raising a toast to freedom.
У 1961 році британськогоюриста Пітера Бененсона обурив той факт, що двох португальських студентів ув'язнили всього лише за підняття тосту за свободу.Silence follows the journey of two Portuguese Jesuit priests as they travel to Japan to search for their missing mentor.
Це історія про те, як двоє єзуїтських священиків вирушають до Японії, щоб відшукати там свого наставника.Lawyer Peter Benenson launches the‘Appeal for Amnesty' in the Observer newspaper, after two Portuguese students are jailed for raising a toast to freedom.
Адвокат Пітер Бененсон в газеті The Observer розпочинає кампанію«Клопотання про амністію»(Appeal for amnesty) після того, як двоє португальських студентів були заарештовані за публічне виголошення тосту за свободу.In 1961,British lawyer Peter Benenson was outraged when two Portuguese students were jailed just for raising a toast to freedom.
У 1961 році британськогоюриста Пітера Бененсона обурив той факт, що двох португальських студентів ув'язнили всього лише за підняття тосту за свободу.In fact, the U.S. President, Barack Obama has two Portuguese Water Dogs named Bo and Sunny.
В екс-президента США Барака Обами є двоє португальських водяних собак, Санні та Бо.It was founded in 1961by Peter Benenson, who was outraged when two Portuguese students were jailed just for raising a toast to freedom.
Він зародився у 1961 році,коли британського юриста Пітера Бененсона обурив той факт, що двох португальських студентів ув'язнили всього лише за підняття тосту за свободу.Where it all beganIn 1961,British lawyer Peter Benenson was outraged when two Portuguese students were jailed just for raising a toast to freedom.
Він зародився у 1961 році,коли британського юриста Пітера Бененсона обурив той факт, що двох португальських студентів ув'язнили всього лише за підняття тосту за свободу.It was founded in 1961by British lawyer Peter Benenson, who was incensed when two Portuguese students were jailed for merely raising a toast to freedom.
Він зародився у 1961 році,коли британського юриста Пітера Бененсона обурив той факт, що двох португальських студентів ув'язнили всього лише за підняття тосту за свободу.According to his own account, he was travelling in the London Underground on 19November 1960, when he read of two Portuguese students who had been sentenced to seven years of imprisonment for having drunk a toast to liberty.
За його власними словами, 19 листопада 1960 року він їхав у лондонському метро,коли у газеті йому потрапила стаття про двох португальських студентів, яких засудили до семи років позбавлення волі за те, що вони підняли тост«За свободу».President Obama had two large Portuguese water dogs, Bo and Sunny.
У родині президента Барака Обами дві португальські водні собаки- Бо і Санні.President Obama had two large Portuguese water dogs, Bo and Sunny.
В екс-президента США Барака Обами є двоє португальських водяних собак, Санні та Бо.Azores and Madeira are two groups of Portuguese islands in the Atlantic.
Азорські острови та острів Мадейра- це два португальські архіпелаги островів в Атлантичному океані.For the sake of simplicity, most Portuguese people have two surnames.
Having sailed a little on, the next day, the Portuguese captured two young local women collecting shellfish by the shore.
Трохи відпливши, наступного дня португальці захопили біля берега двох молодих місцевих жінок, що збирали молюсків.It grants its holder the right to two entries into Portuguese territory and entitles them to stay for four months.
Резидентська віза дає право двох в'їздів та дозволяє її власнику перебувати у Португалії протягом 4 місяців.There are two main Portuguese languages: European and Brazilian Portuguese. .
The measure aims to promote investment in low-density regions and to relieve the real estate market's pressure ofareas such as Lisbon and Porto(the two largest Portuguese cities).
Цей захід спрямований на сприяння інвестиціям у регіонах низької густоти населення та на зменшення тиску на ринки нерухомості,такі як Лісабон та Порту(два найбільші міста Португалії).England secured Tangier(in North Africa) and the Seven Islands of Bombay(in India), trading privileges in Brazil andthe East Indies, religious and commercial freedom in Portugal, and two million Portuguese crowns(about £300,000).
Англія отримала в придане Танжер(у Північній Африці) та Сім островів Бомбея(в Індії), торгові привілеї в Бразилії та Ост-Індії,релігійну та комерційну свободу в Португалії та два мільйони португальських крон(близько 300 000 фунтів стерлінгів).There are two main varieties of the Portuguese language: European Portuguese and Brazilian Portuguese. .
There are two distinct versions of the Portuguese language: Brazilian Portuguese and European Portuguese.
Виділяють два основних різновиди 
