Приклади вживання Two russian diplomats Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Greece will send two Russian diplomats.
Греція висилає двох російських дипломатів.On July 11th,it became known that the Greek government decided to expel two Russian diplomats.
Липня стало відомо про рішення уряду Греції вислати з країни двох російських дипломатів.Greece expels two Russian diplomats and prevents two others from entering.
Греція висилає двох російських дипломатів і забороняє в'їзд ще двом.In response Germany expelled two Russian diplomats.[167].
У відповідь Німеччина вислала двох російських дипломатів.[1].Two Russian diplomats were expelled from Greece, and another two were banned from entry.
Двох російських дипломатів вислано з Греції, а ще Greece has expelled two Russian diplomats.
Греція виганяє двох російських дипломатів.Two Russian diplomats were expelled from Greece and another two were banned from entering the country….
Двох російських дипломатів вислано з Греції, а ще Amid the murder of Georgian citizen Zelimkhan Khangoshvili, Germany expelled two Russian diplomats.
Через резонансне вбивство Зелімхана Хангошвілі Німеччина висилає двох російських дипломатів.Greece has decided to send two Russian diplomats on charges of providing means to protest groups.
Греція висилає двох російських дипломатів за звинуваченням у наданні коштів протестним групам.The Bulgarian prosecutor's office opened pre-trial investigations against two Russian diplomats in the case of espionage.
Прокуратура Болгарії порушила досудові розслідування проти двох російських дипломатів у справі про шпигунство.Greece has decided to send two Russian diplomats on charges of providing means to protest groups.
Греція вирішила вислати двох російських дипломатів за звинуваченням у наданні коштів протестним групам.Bulgaria has notified the Russian Federation that it's declaring two Russian diplomats persona non grata.
У Болгарії повідомили Two Russian diplomats have been expelled from Greece, and two others have been barred from entering the country.
Двох російських дипломатів вислано з Греції, а ще Thus, a high-ranking Greekdiplomat said that Athens will expel two Russian diplomats, including an officer of the Russian embassy Viktor Yakovlev.
Так, високопоставлений грецький Two Russian diplomats were expelled from Greece and another two were banned from entering the country, according to the newspaper.
Двох російських дипломатів вислано з Греції, а ще July 11 Athens newspaper Kathimerini,citing sources reported that the Greek government took the decision to expel two Russian diplomats and a ban on the entry of two more.
Липня афінська газета Kathimeriniз посиланням на джерела заявила, що грецький уряд вирішив вислати двох російських дипломатів і заборонити в'їзд у країну ще двом.Two Russian diplomats working in Ukraine have been recently added to this list, which has imperilled their safety.
Нещодавно в його базу було внесено двох російських дипломатів, які працюють в Україні, це ставить під загрозу їхню безпеку.In July, Greece expelled two Russian diplomats accused of supplying funds to protest groups opposing the name change deal.
У липні, Греція видворила двох російських дипломатів, звинувачених у наданні коштів протестним групам, які протистояли угоді про зміну назви.Two Russian diplomats identified as undeclared intelligence officers will be expelled by the Australian government for actions inconsistent with their status, pursuant to the Vienna.
Два російські дипломати, визначені як приховані співробітники розвідки, будуть вислані урядом Австралії за дії, що не відповідають їхньому статусу, відповідно до Віденської конвенції.Bulgaria is likely to expel two Russian diplomats over spying allegations, Foreign Minister Ekaterina Zaharieva said on Friday.
Болгарія, ймовірно, вишле двох російських дипломатів за звинуваченням у шпигунстві, заявила міністр закордонних справ Єкатєріна Захарієва в п'ятницю.Two Russian diplomats who are identified as covert intelligence officers will be expelled within seven days by the Australian government for actions that are not in accordance with their status, under the Vienna Conventions.
Двоє російських дипломата, ідентифіковані як приховані співробітники розвідки, будуть вислані протягом семи днів урядом Австралії за дії, що не відповідають їх статусу, згідно з Віденськими конвенціями».The United States had expelled two Russian diplomats on June 17 in response to a confrontation in Moscow between a U.S. diplomat and Russian police.
США вислали 17 червня двох російських дипломатів у відповідь на напад на американського Two Russian diplomats who are identified as covert intelligence officers will be expelled within seven days by the Australian government for actions that are not in accordance with their status, under the Vienna Conventions," it was reported.
Два російські дипломати, які ідентифікуються як приховані працівники розвідки, будуть вислані протягом семи днів урядом Австралії за дії, які не відповідають їх статусу, відповідно до Віденської конвенції",- йдеться в повідомленні.The government of Greece decided to expel two Russian diplomats, accusing them of interfering in internal affairs and illegal actions against the national security of Greece.
Уряд Греції вирішив вислати двох російських дипломатів, звинувативши їх у втручанні у внутрішні справи і незаконні дії проти національної безпеки Греції.Two Russian diplomats who are identified as covert intelligence officers will be expelled within seven days by the Australian government for actions that do not conform to their status, in accordance with the Vienna Conventions," the press service of Prime Minister Malcolm Turnbull informed.
Два російські дипломати, які ідентифікуються як приховані працівники розвідки, будуть вислані протягом семи днів урядом Австралії за дії, які не відповідають їх статусу, відповідно до Віденської конвенції",- йдеться в повідомленні.In May, Estonia expelled two Russian diplomats posted at Moscow's consulate in Narva over contacts with local officials that were considered inappropriate for diplomats. .
У травні цього року Естонія вигнала двох російських дипломатів із консульства в Нарві за контакти з місцевими чиновниками, які вважалися«недоречними» для But, even as her government expelled two Russian diplomats over the murder, there were perhaps other reasons for her restraint, as she answered reporters' questions at the end of Wednesday's Nato summit in London.
Але навіть після того, як її уряд ухвалив рішення вислати з країни двох російських дипломатів через це вбивство, ймовірно, у неї були й інші причини приборкати свої емоції, коли в середу ввечері вона відповідала на запитання журналістів на саміті НАТО у Лондоні.Greece“had expelled two Russian diplomats and barred two other people from entering the country for trying to bribe officials and foment demonstrations to thwart a deal to allow Macedonia to join NATO”.
Кілька тижнів тому Греція заявила, що вигнала з країни двох російських дипломатів та заборонила ще двом особам в'їжджати на грецьку територію за спроби підкупу чиновників та провокування демонстрацій, щоб перешкодити угоді, яка дозволить сусідній Македонії приєднатися до НАТО.Greece threw out two Russian diplomats and banned two others in July 2018, citing attempts to interfere with the historic vote in(what is now formally known as) the Republic of North Macedonia over changing the country's name.
Греція видворила двох російських дипломатів і заборонила двом іншим в'їзд до країни в липні 2018 року, звинувативши їх у спробі втручання в історичне голосування в(як вона офіційно називається зараз) Республіці Північна Македонія з приводу зміни назви країни.
