Що таке TWO SLAVES Українською - Українська переклад

• двох рабів
• по два раби

Приклади вживання Two slaves Англійська мовою та їх переклад на Українською

Character of two slaves.
Притча про двох рабів/ І.

After the ceiling was completed in 1512, Michelangelo returned to the tomb of Julius and carved a Moses and two Slaves.
Коли стеля була завершена в 1512 році, Мікеланджело повернувся до гробниці Юлія і вирізьбив Мойсея та двох рабів.

The Parable of Two Slaves".
Притчу про двох рабів».

When the locals asked them,“Why are you fighting on our land?”, the response allegedly was:“We were promised a plot of land and two slaves”.
На запитання:«За що ви воюєте», прозвучала відповідь:«Нам пообіцяли клаптик землі і двох рабів».

Both of these two slaves cannot be equal.
Ці два раба не рівні між собою.

When the locals asked them,“Why are you fighting on our land?”, the response allegedly was:“We were promised a plot of land and two slaves”.
На питання місцевих мешканців:«за що ви воюєте на нашій землі», прозвучала відповідь:«Нам пообіцяли клаптик землі і два раба».

The firemen broke into the kitchen and found two slaves chained to the stove.
На кухні пожежники знайшли двох рабів, які були прикуті до печі.

It was in 2014 when StopFake refuted the most famous and absurd fake stories, such as the one about the crucified boy, Carlos the Spanish flight operations officer and two slaves.
Саме в 2014 році StopFake спростував найвідоміші й найбільш абсурдні фейки: про розіп'ятого хлопчика, про іспанського диспетчера Карлоса і про двох рабів.

And hysterical fatales about very Ukrainian soldier having been promised two slaves from the local population of the Donbas?
А істеричні байки, про те, що кожному українському солдатові обіцяно по два раби з місцевого населення Донбасу?

Earlier, a video of the Russian First Channel appeared in the network, in which allegedly local residents of Donbass talk about what they promised the Ukrainian security forces in the anti-terrorist operation zone for the war"a piece of land and two slaves.".
Раніше в мережі з'явилося відео російського Першого каналу, в якому нібито місцеві жителі Донбасу розповідають про те, що українським силовикам в зоні АТО пообіцяли за війну"по клаптику землі і два раба".

And hysterical fatales about very Ukrainian soldier having been promised two slaves from the local population of the Donbas.
А істеричні зойки, про те, що кожному українському солдату обіцяно по два раби з місцевого Донбаського населення.

A similar situation arose regarding information, being spread via social media, that, in exchange for the victory over the Donbass, volunteers from the National Guard had been promised land belonging to the inhabitants of these lands and two slaves each.
Подібним чином виглядає ситуація з поширюваною в соціальних мережах інформацією про те, що добровольцям з Національної гвардії після заняття Донбасу обіцяна земля, що належить місцевим мешканцям, і по два раби кожному солдату.

New signage at the Worcester Art Museum reveals that Chandler's father, Judge John Chandler II, owned two slaves, Sylvia and Worcester, who he willed to family members.
Нові вивіски в Вустерському художньому музеї розповідають, що батько Чендлер, суддя Джон Чендлер II, володів двома рабами, Сільвією та Вустером, яких він заповів членам сім'ї.

If you once happen to a bar in Ukraine and you occasionally hear a veteran of war casually telling someone“So where are my two slaves?”, don't get scared.
Якщо ви якось опинитесь у барі в Україні й почуєте, як ветеран війни буденно питає супутника чи супутницю:“Так, а де мої два раби?”,- не лякайтеся.

Then the tomb was redesigned, and there were three figures made for this next version of the tomb: the two slaves that we see here, together with Moses, who is actually on the current version of the tomb, which is in San Pietro in Vinculi in Rome.
Тоді дизайн переглянули, тепер статуй стало лише три: ці дві статуї рабів і Мойсей, який зараз знаходиться на надгробку, в Сан П'єтро у Вінкулі, Рим.

Using his military genius, the Al-Saud prince(hence Saudi Arabia) conquered the entire Arabian peninsula well within three days, armed with only one cooking knife and aided by a mere force of two slaves and a small dog.
Використовуючи своїх військових геніїв, принц Аль-Сауд(звідси Саудівська Аравія) завоював увесь Аравійський півострів протягом трьох днів, озброївшись лише одним кухонним ножем і з допомогою лише силою двох рабів, і маленької собаки.

After our conversation with you sent your tuskulanskoe estate with Petronius, a son of my control, two slaves, Mauritanian and Greek from Syria, bought me last year at auction in Antsiume the Syrian merchants.
Після нашої з тобою розмови направив в твоє тускуланское маєток з Петроній, це син мого керуючого, двох рабів, мавританців і грека з Сирії, куплених мною минулого року на торгах у Анціуме у сирійських торговців.

As you know, Trinitarsky monastic order was founded by hermits Jean de Matha and Phoenix Valois, who was a wonderful vision, an angel appeared before him dressed in white with a red cross on both sides of which there were two slaves in chains- one Christian, the second- a heathen.
Як відомо, Трінітарський чернечий орден був заснований відлюдниками Жаном де Мата і Феніксом Валуа, якому було дивовижне бачення-перед ним з'явився ангел в білому одязі з червоним хрестом, по обидва боки якого стояли два невільника в кайданах- один християнин, другий- язичник.

After our conversation with you sent your tuskulanskoe estate with Petronius, a son of my control, two slaves, Mauritanian and Greek from Syria, bought me last year at auction in Antsiume the Syrian merchants.
Після нашої з тобою розмови направив в твій тускуланское маєток з Петронієм, це син мого керівника, двох рабів, мавританца і грека з Сірії, куплених мною в минулому році на торгах в Анциуме у сірійських торговців.

After our conversation with you sent your tuskulanskoe estate with Petronius, a son of my control, two slaves, Mauritanian and Greek from Syria, bought me last year at auction in Antsiume the Syrian merchants.
Після нашого з тобою розмови направив в твоє Тускуланские маєток з Петронієм, це син мого керуючого, двох рабів, мавританців і грека з Сирії, куплених мною в минулому році на торгах в Анціуме у сирійських торговців.

Irutsi clan was born amongst the rocky regions of Abodeatsi where three men slaves and two slave women met during a month-long hide amidst the rocky region, who five slave people later intermarried each other to expand the population along the rocky regions of Anabar.
Клан Іруці народився серед скелястих районів Абадеаці, де троє рабів та дві рабині зустрічалися протягом місяця в сховищі серед скелястого регіону, і п'ятеро рабів згодом одружилися, щоб розширити населення вздовж скелястих районів Анабару.

In Jesus' illustration of the talents, the two faithful slaves were commended for their work.
В Ісусовому прикладі про таланти два вірних раби отримали похвалу і тішилися разом зі своїм паном.

Now the creditor has come to take for himself my two children to slaves.”.
Тепер лихвар хоче взяти за борг обох моїх дітей у раби".

Abigail Adams, went so far as to employ free blacks for labor as opposed to the two domestic slaves owned by her father.
Абігейл Адамс також була проти рабства, вона наймала на роботу вільних чорношкірих на відміну від її батька який мав двох домашніх рабів.

The last cacique that governed Chactemal was Nachán Can, to whom they were given like slaves two survivors of a Spanish shipwreck: Gonzalo Guerrero and Jerónimo de Aguilar.
Останнім вождем перед прибуттям іспанців був Начан Кан(Nachán Can), який отримав в рабство двох виживших після корабельної аварії іспанців Г. Герреро(Gonzalo Guerrero) і Х. де Агілара(Jerónimo de Aguilar).

A close reading of the Pentateuch's slave regulations would suggest two different types of slaves: Jewish and"Canaanite".
Чітке прочитання правил рабства П'ятикнижжя передбачало б двох різних видів рабів: євреїв та"ханаанітів".

Two of the slaves subsequently died.
Згодом двоє рабів померли.

There are two hundred and sixty thousand slaves in Kentucky.
У Рігведі згадуються десятки і сотні рабів.

Abigail Adams opposed slavery and employed free blacks in preference to her father's two domestic slaves..
Абігейл Адамс також була проти рабства, вона наймала на роботу вільних чорношкірих на відміну від її батька який мав двох домашніх рабів.

Now a creditor has come to take my two children as slaves.”.
Тепер лихвар хоче взяти за борг обох моїх дітей у раби".