Що таке TWO TECHNIQUES Українською - Українська переклад

• дві техніки
• два методи
• дві методики
• двох технік

Приклади вживання Two techniques Англійська мовою та їх переклад на Українською

I show two techniques.
Пропонуємо вашій увазі дві техніки.

These systems use one of two techniques:.
Такі системи використовують одну з чотирьох технологій:.

How are the two techniques different?
Чим ще відрізняються дві технології?

Two techniques from the longsword section in the Dresden codex.
Дві техніки у розділі про півтораручні мечі в Дрезденському кодексі.

To achieve this, two techniques are opposed.
Для досягнення цієї мети протистоїть дві методики.

Weaving of baubles from beads, in most cases, is performed in two techniques:.
Плетіння фенечек из бисера, в більшості випадків, виконується в двох техніках:.

There are two techniques: manual and free.
Існує дві техніки: ручна і вільна.

Therapeutic cloning is an alternative to the two techniques advantages.
Терапевтичне клонування має перед альтернативними методиками дві переваги.

There are two techniques for introducing fillers- fan and linear.
Є дві техніки введення філерів- віялова і лінійна.

The defendants allegedly used two techniques to steal information.
Обвинувачені використовували два методи для того, щоб викрасти інформацію.

The last two techniques proved to be exceptionally valuable for studying living cells.
Останні два методи виявилися особливо цінними при вивченні живих клітин.

Detects and investigates high energy cosmic rays using two techniques.
Виявляє і досліджує космічні промені високих енергій з використанням двох методів.

He said the spies used two techniques to steal information.
Обвинувачені використовували два методи для того, щоб викрасти інформацію.

When the two techniques alternate, the first row is executed in the same way as in the semicircular technique;.
При чергуванні двох технік, перший ряд виконується таким же чином, як і при техніці полукрест;

To remove under and over dental plaque can be used two techniques- mechanical and hardware.
Для видалення під зубного і над зубного нальоту може застосовуватися дві техніки- механічна і апаратна.

Together, these two techniques allowed the team to work out when and where people are drinking.
Разом, ці два методи дозволили команді розробити модель, коли і де люди п'ють.

Schwietzke and other researchers have proposed using airborne remote sensing to try to reconcile the two techniques.
Швейцке та інші дослідники запропоновано використовувати повітряне дистанційне зондування спробувати примирити дві методики.

You will now use one of two techniques which will be used as post hypnotic suggestions.
Тепер Вам використовувати один з двох методів, які будуть використовуватися в якості поста гіпнотичних навіювань.

Entries Chunqiu that have been made about 800-500 years BC, refer to the'hard' and'soft' techniques of unarmed combat- these two techniques formed the basis of modern kung fu.
Записи Чуньцю, які були зроблені близько 800-500 років до нашої ери, посилаються на«жорсткі» і«м'які» техніки ведення рукопашного бою- саме ці дві техніки лягли в основу сучасного кунг-фу.

In addition, researchers used two techniques to measure the level of cholesterol build-up in the arteries.
Крім того, дослідники використовували дві методики для вимірювання рівня накопичення холестерину в артеріях.

The records of Chunqiu, which were made about 800-500 BC, refer to the"hard" and"soft" techniques of hand-to-hand combat- these two techniques formed the basis of modern kung fu.
Записи Чуньцю, які були зроблені близько 800-500 років до нашої ери, посилаються на«жорсткі» і«м'які» техніки ведення рукопашного бою- саме ці дві техніки лягли в основу сучасного кунг-фу.

By combining two techniques, Buti and trapunto, born gorgeous fabric with raised patterns, which are filled with a soft filling.
Від комбінації двох технік, буті і трапунто, народжуються чудові полотна з опуклими візерунками, які заповнюються м'яким наповнювачем.

Although large datasets don't fundamentally change the problems with making causal inference from observational data, matching and natural experiments- two techniques that researchers have developed for making causal claims from observational data- both greatly benefit from large datasets.
Хоча великі набори даних не докорінно змінити проблеми зі створенням причинний висновок з даних спостережень, зіставлення і природні експерименти-два методи, які дослідники розробили для виготовлення причинних претензій з боку наглядових даних, як витягти велику користь з великих наборів даних.

Combining the two techniques output, we can use the channel stop for a very gradual increase in the level of stop in the beginning of trade.
Комбінуючи дві техніки виходу ми можемо використовувати канальний стоп для поступового підвищення рівня стопа на початку трейда.

In some systems the two techniques are combined, with transform codecs being used to compress the error signals generated by the predictive stage.
У деяких системах ці дві техніки комбінуються шляхом використання трансформуючих кодеків для стиску помилкових сигналів, згенерованих на стадії пророкування.

The successful combination of the two techniques increases blood circulation, improves many vital systems of the child's body, strengthens the immune system, helps to normalize sleep.
Вдале поєднання двох технік підсилює кровообіг, покращує роботу багатьох життєво важливих систем дитячого організму, зміцнює імунітет, сприяє нормалізації сну малюків.

Combining the two techniques in the same engine is tricky, keeping the ray tracing fast enough to work in real time is tricky, and Nvidia and Microsoft both deserve credit for pulling it off- but keep in mind precisely what you're buying into, here.
Поєднання цих двох методів в одному движку є складним, тривалість проходження трафіку на траєкторію в реальному часі є складною, і корпорації Nvidia та Microsoft заслуговують на те, щоб витягнути її, але пам'ятайте, що саме ви купуєте, тут.

In terms of comparing productivity among the two techniques, this paper sets the record straight on the comparison between organic and conventional agriculture," said the study's senior author, Claire Kremen, professor of environmental science, policy and management and co-director of the Berkeley Food Institute.
З точки зору порівняння продуктивності між цими двома методами, цей документ встановлює рекорд прямо на порівняння між органічної та традиційного сільського господарства”,- сказала старший автор дослідження Клер Кремен, професор екологічної науки, політики і управління та співдиректор з Інститут харчових продуктів Берклі.

In terms of comparing productivity between the two techniques, this paper sets the record straight on the comparison between organic and conventional agriculture,” said the study's senior author, Claire Kremen, professor of environmental science, policy and management and co-director of the Berkeley Food Institute.
З точки зору порівняння продуктивності між цими двома методами, цей документ встановлює рекорд прямо на порівняння між органічної та традиційного сільського господарства”,- сказала старший автор дослідження Клер Кремен, професор екологічної науки, політики і управління та співдиректор з Інститут харчових продуктів Берклі.