Що таке TYPICALLY ONLY Українською - Українська переклад

• правило тільки
• зазвичай лише

Приклади вживання Typically only Англійська мовою та їх переклад на Українською

Typically, only one knee is affected.
Як правило, тільки одне коліно.

For the first two months of life, babies typically only sleep and eat.
Перші 14 днів новонароджені малюки, як правило, тільки їдять і сплять.

I typically only see the negative.
Зазвичай бачимо тільки негативи.

The strength of the sun's magnetic field is typically only about twice as strong as Earth's field.
Сила магнітного поля Сонця, як правило, тільки в два рази сильніше, ніж поле Землі.

It typically only affects one knee.
Страждає, як правило, тільки одне коліно.

In film production, fully functional weapons are occasionally used, but typically only with special smoke blanks instead of real bullets.
Під час зйомок фільмів, використовують повністю функціонуючу зброю, але зазвичай лише зі спеціальними димовими заготовками, з гільзами але без справжніх куль.

It typically only requires one procedure.
Зазвичай це займає всього лише одну процедуру.

In film production, fully functional weapons are mostly used, but typically only with special smoke blanks with blank adapted guns instead of real bullets.
Під час зйомок фільмів, використовують повністю функціонуючу зброю, але зазвичай лише зі спеціальними димовими заготовками, з гільзами але без справжніх куль.

Typically, only a single enantiomer is pharmacologically active.
Як правило, лише один енантіомер є фармакологічно активним.

The electron shell develops as a series of concentric"orbits" of complex geometry, and it is typically only the outer orbits which can interact with those of another atom.
Електронна оболонка розвивається як ряд концентричних“орбіт” складної геометрії, і вона, як правило, тільки зовнішні орбіти, які можуть взаємодіяти з тими з іншого атома.

We typically only accept candidates with exceptional results.
Зазвичай Toptal приймає тільки кандидатів з винятковими результатами.

Higher-end headsets like the Oculus Rift and HTC Vive are not currently supported, which makes some sense given their relatively small volumes and the fact that they are typically only a few feet away from a large, high-resolution PC monitor.
Гарнітури високого класу, такі як Oculus Rift та HTC Vive, наразі не підтримуються, що має певний сенс з огляду на їх відносно невеликі обсяги та той факт, що вони, як правило, лише в декількох метрах від великого ПК монітора з високою роздільною здатністю.

Viralmeningitis typically only requires supportive therapy;
Вірусний менінгіт зазвичай вимагає лише підтримувальної терапії;

Typically, only Australian citizens or permanent residents are eligible for the award.
Як правило, тільки австралійські громадяни або постійні мешканці країни мають право на отримання цієї нагороди.

Chronic opisthorchiasis children rarely manifests itself(typically only in the form of allergic reactions) and detected only by means of special methods of diagnosing.
Хронічний опісторхоз у дітей рідко проявляє себе(зазвичай тільки у вигляді алергічних реакцій) і виявляється тільки за допомогою спеціальних методів діагностування.

Typically, only about 10% of the right ventricular output passes through the pulmonary vascular bed.
Як правило, тільки близько 10% крові, що виходить з правого шлуночка, все-таки проходить через легеневу тканину.

Viral meningitis typically only requires supportive therapy;
Вірусний менінгіт зазвичай вимагає лише підтримувальної терапії;

Typically, only about 15% of the available fuel energy is transformed into mechanical energy in an internal combustion engine.
Зазвичай, тільки близько 15% доступної енергії бензину, перетворюється на механічну енергію в двигуні внутрішнього згоряння.

But a disease is typically only detected once symptoms occur.
Але, зазвичай, хворобу можна виявити лише після появи симптомів.

These typically only get worse as you get older if you let nature take its course, but there are plenty of fixes for these ailments.
Вони зазвичай тільки гірше, як ви стаєте старше, якщо ви дозволите природі йти своєю чергою, але є багато виправлень для цих захворювань.

Occurrence of snow in the state is rare, and typically only in the Stirling Range near Albany, as it is the only mountain range far enough south and with sufficient elevation.
Сніг на території штату випадає рідко і типовий тільки на хребті Стерлінг поблизу Олбані, єдиному досить високому і південному для цього хребті.

Typically, only one or two short hearings is involved in an international arbitration, which sometimes take place via videoconference for small disputes.
Типово, тільки один або два коротке слухання беруть участь в міжнародному арбітражі, які іноді мають місце відеоконференції для невеликих суперечок.

Blogs are typically only seen as personal places to express yourself and your views.
Блоги, як правило, тільки бачив, як особисті місця, щоб виразити себе і свої переглядів.

Typically only hand-tuned assembly language code runs more quickly, since it has complete control of the machine, but advances in compilers along with new complexity in modern processors have quickly closed this gap.
Як правило, лише оптимізований вручну код на асемблері може працювати ще швидше, тому що він дає повний контроль над машиною, однак розвиток сучасних компіляторів разом з ускладненням сучасних процесорів швидко скоротило цей розрив.

SIEM tools typically only provide indicators at relatively low semantic levels.
Інструменти SIEM зазвичай надають лише індикатори на відносно низьких семантичних рівнях.

This is typically only a fraction of the speed of the bomber or the terminal velocity, so it only becomes a factor if the bomb is dropped from altitudes high enough for this small influence to noticeably affect the bomb's path.
Це, як правило, лише частка швидкості бомбардувальника або граничної швидкості, тому при скидання бомби з великої висоти ця невелика частка впливає на бомбу протягом тривалого часу.

In bodybuilding scenarios, it's typically only injected in a competitive environment to promote a localized swelling, which may provide the bodybuilder with an edge during the judging process.
У сценаріях бодібілдингу, це, як правило, тільки вводить в конкурентному середовищі для сприяння локалізованої пухлини, які можуть забезпечити культурист з кромкою під час процесу суддівства.

Remember, typically only the founders could do pivots, but it's actually the heart of what makes customer development radically different than what's come before.
Запам"ятайте, як правило, лише засновники можуть робити такі повороти, тому що по суті це є ядро розвитку клієнтів, яке радикально різниться від того, що було раніше.

This is typically only a fraction of the speed of the bomber or the terminal velocity, so it only becomes a factor if the bomb is dropped from very high altitudes so this small influence has enough time to act as the bomb falls.
Це, як правило, лише частка швидкості бомбардувальника або граничної швидкості, тому при скидання бомби з великої висоти ця невелика частка впливає на бомбу протягом тривалого часу.