Що таке UKRAINE'S CONTRIBUTION Українською - Українська переклад

• внесок україни
• вклад україни

Приклади вживання Ukraine's contribution Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is Ukraine's contribution lies in all-economy?
У чому полягав внесок України в загальноросійську економіку?

In addition, the program assumes reimbursement of half the amount of Ukraine's contributions to the Creative Europe program for 2018-2020.
Програма також передбачає відшкодування половини суми внесків України до програми“Креативна Європа” на 2018-2020 роки.

Ukraine's Contribution to World Development and European Leadership.
Внесок України в світовий розвиток і лідерство Європи.

This deficiency greatly reduces Ukraine's contribution to world culture.
Цей недолік суттєво знижує внесок України у світову культуру.

Ukraine's contribution to the new global climate agreement/ O. A.
Внесок України до нової глобальної кліматичної угоди/ О. А.

NATO fully respects that decision and welcomes Ukraine's contribution to a range of NATO-led operations.
НАТО повністю поважає це рішення і схвалює внесок України в низку операцій на чолі з НАТО.

Ukraine's contribution to regional security: the Transnistrian conflict”.
Внесок України у регіональну безпеку: придністровський конфлікт».

Modern exhibition was set up in October 1994- May 1995, in a priority to reveal Ukrainian theme, Ukraine's contribution to the victory over Nazism.
Сучасна експозиція створена в жовтні 1994- травні 1995 років, пріоритетною в ній є українська тематика, вклад України в Перемогу над нацизмом.

What should be Ukraine's contribution to the debate about the future of Europe?
Яким має бути внесок України у дискусію про майбутнє Європи?

Modern exposition of the museum was founded in October 1994- May 1995, the priority one is the Ukrainian subject, Ukraine's contribution to the great victory over Nazism.
Батьківщина Мати Сучасна експозиція створена в жовтні 1994- травні 1995 років, пріоритетною в ній є українська тематика, вклад України в Перемогу над нацизмом.

Ukraine's contribution is rather modest despite its significant tourist resources potential.
Внесок України досить скромний, незважаючи на високий ресурсний потенціал туризму.

At the NATO summit in Bucharest, the allies gave a high assessment of Ukraine's contribution to all peacekeeping operations and missions conducted under the aegis of NATO and the United Nations.
На Бухарестському саміті НАТО союзники дали високу оцінку внескові України у всі миротворчі операції та місії під егідою НАТО та ООН.

Ukraine's contribution to the defeat of Nazi Germany and its allies can hardly be overrated.
Внесок України у розгром гітлерівської Німеччини та її союзників важко переоцінити.

The Minister of Foreign Affairs of the Czech Republic stressed that the Czech economy is currently demonstrating a growth and Ukraine's contribution to this process is also significant.
Очільник зовнішньополітичного відомства Чеської Республіки наголосив, що економіка Чехії наразі зростає і внесок України у цей процес також значний.

NATO members expressed appreciation for Ukraine's contributions to NATO-led and other international peace support efforts such as KFOR.
Члени НАТО висловили вдячність за зусилля України щодо міжнародної підтримки миру, такі як КФОР.

Ukraine's contribution to a safer and more prosperous Europe should be the main talking point of Ukrainians towards Europeans”.
Внесок України до більш безпечної та процвітаючої Європи має бути головним наративом українців у спілкуванні з європейцями».

Be a key contributor to regional stability and security, including enhancement of Ukraine's contribution to the international cooperation on conflict settlement and peacekeeping;
Ствердження України як ключового донора регіональної стабільності та безпеки, включаючи збільшення внеску України до міжнародного співробітництва з врегулювання конфліктів та підтримання миру;

Increase Ukraine's contribution to NATO-led peacekeeping operations in the Balkans and measures by Allies in the fight against terrorism;
Збільшення внеску України до миротворчих операцій під проводом НАТО на Балканах та заходів держав-членів Альянсу в рамках боротьби з тероризмом;

It is not only important to take prompt measures to restore these facilities, but also to emphasise Ukraine's contribution in restoration of social infrastructure damaged during the military actions.
Важливо не лише оперативно здійснити кроки з відновлення цих об'єктів, але й чітко закріпити думку про внесок України у відновлення соціальних об'єктів, які постраждали від бойових дій.

The agreement provides for Ukraine's contribution of 10 million euros to the Fund, to be paid annually for 5 years in instalments of 2 million euros.
Угодою передбачається внесок України в розмірі 10 млн. євро на рахунок Фонду, який сплачуватиметься щороку протягом 5 років внесками по 2 млн. євро.

Years of unique international experience: Ukraine's contribution in strengthening and development of global humanitarian and safety agenda.
Років унікального міжнародного досвіду: внесок України у розвиток та зміцнення глобального гуманітарного та безпекового порядку денного ООН.

Ukraine's contributions to Euro-Atlantic security- including substantial participation in NATO-led operations in the Western Balkans- have made a major difference in a difficult region.
Внески України в євроатлантичну безпеку- в тому числі істотна участь в операціях на чолі з НАТО на західних Балканах, значною мірою вплинули на складний регіон.

The UN looks forward to partnering with Ukraine and it greatly appreciates Ukraine's contribution to world peace and security and its commitment to support enhancement of the organization's peacekeeping potential”, he said.
ООН сподівається на продовження плідної співпраці з Україною та високо цінує внесок України до підтримки миру та безпеки у світі та готовність країни надавати допомогу у збільшенні миротворчого потенціалу організації»- додав він.

NATO leaders highly praised Ukraine's contribution to Allied operations, the NATO Response force and NATO exercises, and welcomed the decision of our state to increase its contribution to the Alliance's Resolute Support Mission in Afghanistan.
Лідери країн-членів НАТО надали високу оцінку внеску України в операції під приводом Альянсу, діяльність Сил реагування та навчання НАТО, а також привітали рішення нашої держави збільшити внесок до місії Альянсу«Рішуча підтримка» в Афганістані.

NATO Ministers expressed their high appreciation for Ukraine's contribution to Euro-Atlantic security, noting that Ukraine is the first Partner to participate in the NATO Response Force, and contributes to almost all NATO-led operations and missions.
Міністри країн-членів НАТО висловили свою високу оцінку внеску України в євроатлантичну безпеку, відзначивши, що Україна стала першим партнером, який взяв участь у Силах реагування НАТО та робить внесок майже в усі операції та місії під проводом НАТО.

Introducing an international judiciary institution of ukraine's international contribution of Ukraine's jurisdiction as a case of review of judicial solutions in exceptional circumstances in criminal proceedings.
Встановлення міжнародною судовою установою порушення Україною міжнародних зобов'язань при вирішенні справи судом як підстава для перегляду судових рішень за виключними обставинами у кримінальному провадженні.

Ukraine's historical contribution to the preservation and strengthening of the international nuclear nonproliferation regime.
Історичний внесок України у збереження та зміцнення міжнародного режиму ядерного нерозповсюдження.

The Distinctive Partnership's regular dialogue has encouraged and facilitated Ukraine's constructive regional contribution.
Регулярний діалог в рамках Особливого партнерства сприяв і підтримував конструктивну регіональну діяльність України.

Allies expressed their appreciation for Ukraine's significant contributions to Allied operations and to the NATO Response Force, and welcomed Ukraine's continued commitment to this engagement, including increasing its contribution to the Resolute Support Mission(RSM).
Союзники висловили свою вдячність за значний внесок України в операції Альянсу та Сили реагування НАТО і привітали триваючу відданість України цій взаємодії, включаючи збільшення її внеску в місію Рішуча підтримка.

We really value Ukraine's many contributions to the Alliance over the past two decades.
Ми справді цінуємо численні внески України в Альянс за минулі два десятка років.