Що таке UKRAINE'S EUROPEAN CHOICE Українською - Українська переклад

• європейський вибір україни

Приклади вживання Ukraine's european choice Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine 's European Choice.
Європейський вибір України.

Preserving Ukraine's European Choice.
Відстоювати Європейський вибір України.

Now is not the time to lose hope or question Ukraine's European choice.
Зараз не час втрачати надію або запитувати Україну про європейський вибір.

Of those surveyed support Ukraine's European choice- and again, more young people do.
Опитаних українців схвалюють європейський вибір, причому знову ж таки серед молоді таких значно більше.

Such legislative initiatives are incompatible with Ukraine's European choice.
Такі законодавчі ініціативи є несумісними з європейським вибором України.

At Maidan Ukraine's European choice and made its first victory in the fight for European values, removing the dictatorship.
На Майдані Україна зробила європейський вибір та отримала першу перемогу в боротьбі за європейські цінності, усунувши диктатуру.

The US strongly supports Ukraine's European choice.
США повністю підтримують європейський вибір України.

He also reminded that Ukraine's European choice has been an integral part of the law"On the basis of domestic and foreign policy" and should not be doubted.
Він також додав, що європейський вибір України закріплений у законі«Про засади внутрішньої та зовнішньої політики» і не підлягає сумніву.

Now is not the time to lose hope or question Ukraine's European choice.
Зараз не час втрачати надію або ставити під сумнів європейський вибір України.

The fight against it is fundamental to Ukraine's European choice and its aspiration to become a modern, prosperous and democratic state," the statement says.
Боротьба з нею має основоположне значення для європейського вибору України та її прагнення стати сучасним, процвітаючим і демократичною державою»,- йдеться в заяві.

However, now is not the time to lose hope or question Ukraine's European choice.
Однак, зараз не час втрачати надію чи порушувати питання про європейський вибір України.

Despite the fact that 50% Ukrainians still support Ukraine's European choice, the number of those who support the“neither EU nor Eurasian Union with Russia” option is rising and now stands at around 30%.
Незважаючи на факт, що 50% українців досі підтримують європейський курс, зростає кількість тих, хто вважає, що Україні не потрібно співпрацювати«ані з ЄС, ані з Євразійським союзом та Росією».

However, now is not the time to lose hope or question Ukraine's European choice.
Проте зараз не час втрачати надію чи ставити під питання європейський вибір України.

The December 2012 EU Foreign Affairs Council conclusions welcomed what it termed Ukraine's“European choice” and underscored that political association and economic integration were contingent on respect for common values.
У грудні 2012 року Рада Закордонних справ ЄС вітала висновки про те, що вона назвала Українським«Європейським вибором» і підкреслила, що політична асоціація та економічна інтеграція залежать від поваги до загальних цінностей.

Among the priorities of his work in the country, he named advancing Ukraine's European choice.
Серед пріоритетів у своїй роботі Пайятт назвав просування європейського вибору України.

And it was that latter activity that was dealt with at a roundtable themed“Ukraine ⁣'s European Choice after the Revolution of Dignity: Opportunities and Problems,” which was organized by the Institute for Foreign Policy Studies, the Directorate-General for Rendering Services to Diplomatic Missions, and Kyiv Cooperative Institute of Business and Law.
І саме про друге йшлося під час круглого столу на тему:«Європейський вибір України після Революції Гідності: можливості та проблеми», який було організовано Інститутом зовнішньополітичних досліджень, Генеральною дирекцією з обслуговування іноземних представництв та Київським кооперативним інститутом бізнесу і права.

Also read: We will not stop halfway and no one will turn us around back,- Poroshenko about Ukraine's European choice.
Також читайте: Ми не зупинимося на півдорозі і ніхто не розгорне нас назад,- Порошенко про європейський вибір України.

Those Greek Catholics,“together with other Ukrainian citizens,” had“peacefully expressed their vision of Ukraine's European choice on the basis of Christian and common human values.”.
Греко-католики,«разом із іншими громадянами України мирно виражають своє бачення європейського вибору України на базі Християнських та загальнолюдських цінностей».

We recognize the importance of relations with the Russian Federation, and are ready for dialogue with the Russian leadership to build relations with this country on a new, truly equitable and good-neighborly basis, which implies recognition of accounting Ukraine's European choice.”.
Ми усвідомлюємо важливість зв'язків з Російською Федерацію, і готові до діалогу з керівництвом Росії, щоб побудувати стосунки з цією країною на новій, справді рівноправній і добросусідській основі, яка визнає та враховує європейський вибір України».

Apparently, despite all the problems of recent years, most Ukrainians remain loyal to Ukraine's European choice, and those who want to return to Russia are in absolute minority.
Як бачимо, всупереч всім проблемам останніх років, більшість українців прихильно сприймають європейський вибір України. А такі, хто мріють про повернення до Росії, становлять абсолютну меншість.

We are proud to work with the people of Ukraine to honor the sacrifices made four years ago for Ukraine's European choice.”.
Ми пишаємося тим, що працюємо разом із народом України на честь жертв, принесених чотири роки тому за європейський вибір України».

Meanwhile, booming Lviv airport offers a hint of the benefits Donetsk might also have enjoyed if the city had been able to embrace Ukraine's European choice in 2014 rather than becoming a focal point of Russian aggression.
В той час як процвітаючий Львівський аеропорт натякає на переваги, якими і Донецьк міг також насолоджуватись, якби в 2014 році спромігся прийняти європейський вибір України, замість стати центром російської агресії.

Russia has already begun another informational campaign to undermine the Ukrainian society's positive perception of the EU, and to discredit the ideas of Ukraine's European choice….
Росія вже розпочала чергову інформаційну кампанію з підриву позитивного сприйняття ЄС в українському суспільстві, а також з дискредитації ідей європейського вибору України….

The authors note growing concerns about the state of democracy in Ukraine and recent developments which are incompatible with Ukraine's European choice, including trials which“bear the marks of politically motivated and selective justice”.
Автори відзначають зростаючу стурбованість із приводу стану демократії в Україні та нещодавніх подій, які несумісні з європейським вибором України, зокрема, судові процеси, які«несуть відбиток політичної заангажованості та вибіркового правосуддя».

In view of this, Russia has already begun another informational campaign to undermine the Ukrainian society's positive perception of the EU, and to discredit the ideas of Ukraine's European choice.
Для цього Росія вже розпочала чергову інформаційну кампанію з підриву позитивного сприйняття ЄС в українському суспільстві, а також з дискредитації ідей європейського вибору України.

Rumen Radev, the leader of Bulgaria, in his congratulations, stressed that Bulgaria will also continue to support Ukraine's European choice and assist in the implementation of reforms.
Румен Радєв, лідер Болгарії, в своєму вітанні підкреслив, що Болгарія також продовжить підтримувати європейський вибір України і надавати допомогу в реалізації реформ.

We are proud to work with the people of Ukraine to honor the sacrifices made four years ago for Ukraine's European choice," said Heather Nauert.
Ми пишаємося тим, що працюємо разом з народом України на честь жертв, принесених чотири роки тому за європейський вибір України»,- наголошується в заяві.

Despite the fact that we are going through war, we want to inform the citizens of the Netherlands, that Donbass supports Ukraine's European choice and believes it is the only way to win the war.
Та не дивлячись на те, що всі ми переживаємо війну, ми хочемо донести до громадян Нідерландів, що Донбас підтримує європейський вибір України і вважає єдиною можливістю виграти війну.

The award has been given for Ms Tymoshenko for“selflessly upholding the interests of the Ukrainian nation and the Ukrainian State, defending democratic values and Ukraine's European choice in difficult conditions of political and criminal persecution and imprisonment.”.
Таке звання Тимошенко отримала за самовіддане відстоювання інтересів української нації та Української держави, захист демократичних цінностей і європейського вибору України в складних умовах політичного та кримінального переслідування і ув'язнення.