Що таке UKRAINE'S TRADE Українською - Українська переклад

• торгівлі україни
• торгівля україни
• торгівлю україни
• товарообіг україни

Приклади вживання Ukraine's trade Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine's trade is now almost balanced.
Зовнішня торгівля України майже збалансована.

The impact of new trade restrictions on Ukraine's trade with Russia.
Вплив нових торговельних обмежень на торгівлю України з Росією.

In terms of Ukraine's trade with Europe Italy ranks as the third one.
За обсягом товарообігу України з країнами Європи Італія посідає третє місце.

This brings us to the third change, namely to slow down Ukraine's trade with the European Union.
Це підводить нас до третьої зміни, а саме до уповільнення торгівлі України з Європейським Союзом.

Ukraine's trade simultaneously improved with 151 world countries.
Україна отримала одночасне поліпшення умов торгівлі з 151 країною світу.

China is ranked first among Ukraine's trade partners in the Asia-Pacific region.
Китай же посідає перше місце серед торговельних партнерів України в Азійсько-Тихоокеанському регіоні.

Ukraine's trade with Russia fell by 63% in the first quarter of 2015.
Товарообіг України з Російською Федерацією в першому кварталі 2015 року знизився на 63%.

As a unit, the EU tops the list of Ukraine's trade partners; but as a single country, Russia is still number 1.
При цьому ЄС як єдине ціле очолює список торговельних партнерів України, але якщо оцінювати окремі країни, то Росія залишається номером один.

Ukraine's trade with the eurozone is 20% of its GDP, meaning it is very exposed to a more competitive euro.
Обсяг торгівлі України з єврозоною становить 20% її ВВП, а це означає, що вона є дуже вразливою до більш конкурентоспроможного євро.

In the meantime, Russia and Ukraine held talks recently on the status of Ukraine's trade agreement with the EU.
Тим часом Росія і Україна провели переговори з іншого питання: статусу торгового договору України з Європейським союзом.

The negative balance in Ukraine's trade with Russia amounted to almost$ 3.3 billion.
Негативне сальдо в торгівлі України з Росією склало майже 3, 3 млрд доларів.

How will the harmonisation of Ukrainian phytosanitary legislation with European standards influence Ukraine's trade with its other partners?
Як гармонізація українського фітосанітарного законодавства із законодавством ЄС впливатиме на торгівлю України з її іншими сусідами?

The negative balance in Ukraine's trade with Russia amounted to almost$ 3.3 billion.
При цьому негативне сальдо в торгівлі України з Росією становило майже$3, 3 млрд.

In this research paper Trade+ experts analyzed Ukraine's Export Strategy and analysed data regarding Ukraine's trade with other countries as well as world trade data.
У цьому дослідженні експерти Trade+ проаналізували Експортну стратегію України, а також провели аналіз даних щодо торгівлі України з іншими країнами і даних світової торгівлі..

Even so, Ukraine's trade and investment patterns are increasingly converging with the EU.
Проте, структура торгівлі та інвестицій України все більше зближується з ЄС.

Therefore, if Ukraine voted against the UN Security Council's Resolution 2334, or even abstained from voting, this could have resulted in significant losses in Ukraine's trade with Arab and Muslim countries, taking into account that in January- October 2016 the total export of Ukraine to Arab countries alone amounted to 3.3 billion US dollars, while exports to Israel- only 0.52 billion US dollars.
Тому, якби Україна проголосувала проти резолюції РБ ООН 2334 або навіть утрималася, то це могло б обернутися значними втратами в торгівлі України з арабськими і мусульманськими країнами, враховуючи, що у січні-жовтні 2016 року сумарний експорт України тільки в арабські країни склав 3, 3 млрд дол.

By 2016, Ukraine's trade with the CIS(again excluding Russia) had fallen to $6.3 billion.
До 2016 року товарообіг України з країнами СНД(за винятком Росії) скоротився до 6, 3 мільярда доларів.

Therefore, if Ukraine voted against the UN Security Council's Resolution 2334, or even abstained from voting, this could have resulted in significant losses in Ukraine's trade with Arab and Muslim countries, taking into account that in January- October 2016 the total export of Ukraine to Arab countries alone amounted to 3.3 billion US dollars, while exports to Israel- only 0.52 billion US dollars.
Тому, якби Україна проголосувала проти резолюції РБ ООН 2334 або навіть утрималася, то це могло б обернутися значними втратами в торгівлі України з арабськими і мусульманськими країнами, враховуючи, що у січні-жовтні 2016 року сумарний експорт України тільки в арабські країни склав 3, 3 млрд дол., в той час як експорт до Ізраїлю- всього 0, 52 млрд дол.

Ukraine's trade with the EU continued to increase and the EU maintained its position as Ukraine's first export market.
Торгівля України з ЄС продовжувала зростати, і ЄС зберіг свої позиції головного експортного ринку України..

In the geography of Ukraine's trade in goods in 2019, there were some significant changes.
У географії торгівлі України товарами в 2019 році відбулося декілька визначних змін.

The Ukraine's trade representative will hold meetings with representatives of the U.S. Department of Commerce, Department of State and Office of the U.S. Trade Representative.
Торговий представник України проведе зустрічі з представниками Міністерства торгівлі, Державного департаменту та Офісу Торгового представника США.

They serve foreign Ukraine's trade and transit of goods from Russia and Moldova.
Вони обслуговують зовнішню торгівлю України й транзитні перевезення вантажів з Росії та Молдови.

Ukraine's trade with the European Union already exceeds its trade with Russia, and the combined gross domestic product of the European Union is six times that of the Moscow-led customs union….
Обсяг торгівлі України з Європейським Союзом вже перевершує обсяг її торгівлі з Росією, а сукупний валовий внутрішній продукт Європейського Союзу в 6 разів більше загального ВВП керованого Москвою Митного союзу”.

In 2013, about 27 percent of Ukraine's trade was with Russia, 6.2 percent with the rest of the EAEU and 8.9 percent with the CIS.
У 2013 році близько 27% торгівлі України припадало на Росію, 6,2%- на інші країни ЄАЕС і 8,9%- на країни СНД.

In the same year, Ukraine's trade with other members of the EAEU and CIS seemed fairly resilient at 5.9 and 8.7 percent respectively.
Того ж року торговельні відносини України з іншими членами ЄАЕС СНД здавалися досить стійкими- 5,9% і 8,7% відповідно.

The fact is that the real volume of Ukraine's trade with Asia-Pacific countries is not large, and therefore not critical to the national economy.
Річ у тім, що реальний обсяг торгівлі України з країнами АТР невеликий, а отже, не є критичним для національної економіки.

The fact is that the real volume of Ukraine's trade with Asia-Pacific countries is not large, and therefore not critical to the national economy.
Справа у тім, що реальний обсяг торгівлі України з країнами АТР не є великим, а значить не критичним для стану національної економіки.

The tilt westward has increased Ukraine's trade with the European Union to more than a third of the country's total imports and exports, compared with less than a quarter in 2012.
Поворот на Захід збільшив торгівлю України з ЄС, тепер вона становить понад третину від загального обсягу імпорту і експорту країни, в порівнянні з менш ніж чвертю в 2012 році.

It should come as no surprise that Ukraine's trade with Russia, its top trade partner, has plummeted sharply since the Russian annexation of Crimea in 2014 and the beginning of a violent conflict between the two countries.
Не дивно, що торгівля України з Росією, її головним торговим партнером, різко впала після анексії Криму Росією в 2014 році і початку конфлікту між двома країнами.