Що таке UKRAINE AGAINST RUSSIA Українською - Українська переклад

• україна проти росії
• україни проти росії

Приклади вживання Ukraine against russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine Against Russia.
Україна проти Росії.

Lithuania to become first country to arm Ukraine against Russia WEB.
Литва стала першою країною, озброїти Україну проти Росії.

Ukraine against Russia” concerning the detained Ukrainian sailors.
Україна проти Росії" щодо захоплених українських моряків.

Now there are five inter-state complaint filed by Ukraine against Russia.
Зараз є п'ять міждержавних скарг, поданих Україною проти Росії.

Military support for Ukraine against Russia has strong bipartisan support in Congress.
Американська оборонна допомога для України має послідовну двосторонню підтримку в Конгресі.

The international court of justice issued its first verdict on the claim of Ukraine against Russia: all the details.
Міжнародний суд ООН оголосив перший вердикт за позовом України проти Росії: всі подробиці.

Ukraine against Russia” concerning Russia's violation of the rights of Ukrainian political prisoners;
Україна проти Росії» щодо порушення Росією прав українських політичних в'язнів;

The ECHR has connected the complaint with the case of Ukraine against Russia's annexation of Crimea.
Суд пов'язав його скаргу зі справою України проти Росії про анексію Криму.

The Ukraine against Russia proceedings take place in the International Court of Justice of The Hague on March 6-9.
Перші слухання позову України проти росії в Міжнародному суді ООН мають тривати з 6 до 9 березня.

The complaint of the Kremlin prisoner was attached to the case of Ukraine against Russia over the annexation of the Crimea.
Скаргу в'язня Кремля пов'язали зі справою України проти Росії через анексію Криму.

Ukraine against Russia"(on Donbas) on human rights violations in separate districts of Donetsk and Luhansk regions;
Україна проти Росії(по Донбасу)"щодо порушень прав людини на окремих територіях Донецької та Луганської областей;

March 7, the International Court of Justice in the Hague continues the judicial process of Ukraine against Russia.
У Гаазі 7 березня продовжитися засідання Міжнародного суду у справі України проти Росії.

Prospects for the case of Ukraine against Russia are practically impossible, since the latter will not give its consent.
Перспективи розгляду справи України проти Росії є практично нереальними, оскільки остання не дасть на це згоду.

Yesterday, on April 19, the International Court of Justice in the Hague took the first decision in the claim filed by Ukraine against Russia.
Вчора, 19 квітня, Міжнародний суд ООН в Гаазі ухвалив перше рішення за позовом України проти Росії.

Recently, Ukraine against Russia because of the illegal actions of the latter in the East and South of our country has submitted a dozen statements.
Останнім часом Україна проти Росії через протиправні дії останньої на сході та півдні нашої країни подала десяток заяв.

According to him, the court attached the complaint of Oleg Sentsov to the case of Ukraine against Russia regarding the annexation of the Crimea.
За його словами, суд пов'язав скаргу Олега Сенцова зі справою України проти Росії про анексію Криму.

The European court of human rights has registered the documents from the government of Ukraine submitted to the hearing on the joint complaint of the Crimea“Ukraine against Russia”.
У Європейському суді з прав людини зареєстровано документи від уряду України до слухань у об'єднаній кримській скарзі«Україна проти РФ».

On the other side are doves including Obama himself, who want to support Ukraine with non-lethal equipment but who fear that arming Ukraine against Russia might prompt an escalation that could bring the long-simmering crisis to a boil.
Інша сторона, включаючи самого Обаму, хоче підтримувати Україну не летальним озброєнням і побоюється, що військове посилення України проти РФ може спричинити ескалацію конфлікту.

Specifically, we should develop an effective Black Sea strategy where the United States, NATO, and other U.S. allies can regularly deploy naval assets there to better support Ukraine against Russia.
Зокрема, ми повинні розробити ефективну чорноморську стратегію, за якої США, НАТО та інші союзники США можуть регулярно розміщувати там військово-морські ресурси для кращої підтримки України проти Росії.

The Ministry of justice of Ukraine is completely ready to carrying out public hearings“Ukraine against Russia(Crimea)” and the representation of interests of the state Ukraine in the ECHR,”- said the Deputy Minister.
Міністерство юстиції України повністю готове до проведення публічних слухань у справі“Україна проти Росії(Крим)” і представництва інтересів держави Україна в ЄСПЛ”,- повідомив заступник міністра.

Sanctions on both sides: what will be the first decision of the Hague in the case of“Ukraine against Russia”.
Про це йдеться у статті«Санкції на обидва боки: яким стане перше рішення Гааги у справі«Україна проти Росії» на сайті«Європейської правди«.

Together with sanctions, introduced by Ukraine against Russia, weakening of the normative basis remains one of the very few instruments Ukraine implies in attempts to make Russia change its policies.
Одночасно з санкціями, Одночасно з санкціями, запровадженими Україною проти Росії, ослаблення нормативної бази залишається одним з небагатьох інструментів, які Україна вживає в спробах змусити Росію змінити свою політику.

Recall now the proceedings of the European Court of Human Rights are three interstate cases“against Ukraine”,“Ukraine against Russia(II)» and«Ukraine against Russia(III)».
На підставі цих заяв було порушено три міждержавні справи-"Україна проти Росії","Україна проти Росії(II)" і"Україна проти Росії(III)".

Ukraine against Russia” concerning the kidnapping of orphaned and disabled children on the territory of Donetsk and Luhansk regions by the representatives of the terrorist organizations“DNR” and“LNR” and its illegal or actual displacement in Russia;.
Україна проти Росії» стосовно фактів викрадення на території Донецької та Луганської областей дітей-сиріт та дітей-інвалідів представниками терористичних угрупувань«ДНР» та«ЛНР» та їх незаконного або фактичного переміщення на територію Росії;.

Recall now the proceedings of the European Court of Human Rights are three interstate cases“against Ukraine”,“Ukraine against Russia(II)» and«Ukraine against Russia(III)».
Нагадаємо, що наразі Європейський суд з прав людини розглядає три міждержавні справи"Україна проти Росії","Україна проти Росії(II)" і"Україна проти Росії(III)".

Other cases are as follows:"Ukraine against Russia" about kidnapping in the territory of Donetsk and Luhansk regions of orphans and children with disabilities by militants and their transfer to the territory of the Russian Federation,"Ukraine against Russia" regarding the violation by Russia of the rights of Ukrainian political prisoners, and"Ukraine against Russia" related to the captured Ukrainian naval seamen.
Також йдеться про позови"Україна проти Росії" щодо фактів викрадення на території Донецької та Луганської областей дітей-сиріт та дітей-інвалідів бойовиками і їхнє переміщення на територію РФ,"Україна проти Росії" щодо порушення Росією прав українських політичних в'язнів,"Україна проти Росії"щодо захоплених українських моряків.

Recall now the proceedings of the European Court of Human Rights are three interstate cases“against Ukraine”,“Ukraine against Russia(II)» and«Ukraine against Russia(III)».
Нагадаємо, нині у провадженні Європейського суду з прав людини знаходяться три міждержавних справи«Україна проти Росії»,«Україна проти Росії(II)» і«Україна проти Росії(III)».

Specifically, we should develop an effective Black Sea strategy where the United States, NATO, and other U.S. allies can regularly deploy naval assets there to better support Ukraine against Russia.
Зокрема, ми повинні розробити ефективну стратегію для Чорного моря, згідно з якою Сполучені Штати, НАТО та інші союзники США зможуть регулярно розміщувати там військово-морські засоби для кращої підтримки України проти Росії.

If Russia did not recognize the Court's decision, it would not be a party to these proceedings,” said Peskov, answering the question whether Russia will recognize the judgment of the International Court on the lawsuit of Ukraine against Russia.
Якби Росія не визнавала рішення суду, то, відповідно, вона б не була учасником цього розгляду",- сказав Пєсков, відповідаючи на запитання агентства, чи визнає Росія рішення Міжнародного суду ООН за позовом України проти Росії.