Що таке UKRAINE HAS LOST Українською - Українська переклад

• україна втратила
• україна програла

Приклади вживання Ukraine has lost Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine has lost the war.
Україна програла війну.

But most importantly, Ukraine has lost more than 13 thousand citizens.
Найголовніше- Україна втратила понад 13 тисяч громадян.

Ukraine has lost 20% of its economy.
Країна втратила 20% економіки.

But to cut a long story short: Ukraine has lost everything it could and what it could not.
Але якщо коротко: Україна програла все, що могла і не могла.

Ukraine has lost a great friend.
Сьогодні Україна втратила свого великого друга.

Europe has carefully defended its market and its own interests, and Ukraine has lost».
Вони чітко захистили власні інтереси, а Україна програла.

Ukraine has lost an international court for$ 12 million.
Україна програла суд на 12 мільйонів доларів.

And in total during 27 years of independence, Ukraine has lost about 500 rural administrative units.
А в цілому за 27 років незалежності Україна втратила близько 500 адміністративних сільських одиниць.

Ukraine has lost a fifth of its territory and economy.
Україна втратила п'яту частину своєї території та економіки.

Because of the famine, mass repression and deportations, Ukraine has lost more than during the First World and the Civil War.
Адже від голоду, масових репресій і депортацій Україна втратила більше ніж за роки Першої світової та громадянської війни.

Ukraine has lost a part of its territory- the Crimea and the Donbass.
Україна втратила частину своєї території- Крим і Донбас.

The President firmly stressed that as a result Ukraine has lost part of its territories and almost daily loses its citizens.
Він наголосив, що як наслідок у цьому"новому світі" Україна втратила частину своїх територій та майже щодня втрачає своїх громадян.

Ukraine has lost $15 billion due to the closure of the Russian market.
Україна втратила$ 15 млрд через закриття російського ринку.

Note, in 2014 Ukraine has lost 96 solvency of banks.
Відзначимо, з 2014 року в Україні втратили платоспроможність 96 банків.

Ukraine has lost three positions in the ranking because traffic of a number of other countries.
Україна втратила три позиції в рейтингу через рух низки інших країн.

During the shelling and clashes Ukraine has lost five soldiers, another 23 suffered injuries of various degrees of severity," he said.
Під час обстрілів, бойових зіткнень Україна втратила 5 військовослужбовців, ще 23 отримали поранення різного ступеня тяжкості",- сказав він.

Ukraine has lost $100 billion because of Russian aggression in Crimea and in the east of the country.
Україна втратила$ 100 млрд через російську агресію в Криму і на Сході країни.

In addition, Ukraine has lost team saber final to Russia and won silver.
Крім того, Україна програла Росії фінал командного шаблі і завоювала срібло.

Ukraine has lost most of its Navy, including 75% of personnel, 70% of ships and key infrastructure.
Україна втратила більшу частину своїх Військово- Морських Сил, зокрема, 75% особового складу, 70% кораблів та ключову інфраструктуру.

Ukraine has lost assets of the enterprises, which remained in the temporarily occupied territory, and tax revenues from them.
Україна втратила активи підприємств, які залишилися на тимчасово окупованій території, і податкові надходження від них.

Ukraine has lost about forty percent of its entire arsenal of ammunition because of warehouse explosions over the past year and a half.
Україна втратила близько 40 відсотків усіх боєприпасів через НП на військових складах за останні півтора року.

Ukraine has lost a chance- at least for a half of the year- to remove one of the top-level politicians whom people don't trust.
Україна втратила можливість- принаймні на найближчі півроку- позбутися одного з топ-політиків, якому не довіряють люди.

Ukraine has lost control of part of its navigation, as well as guaranteed access to the Sea of Azov- and this is a complex problem.
Україна втратила контроль над частиною свого мореплавства, а також гарантований доступ до Азовського моря- і це складна проблема.

Ukraine has lost from both, political and economic points of view, having been unable to use to the best advantage its favorable geographical situation.
Україна програла як з політичної, так і з економічної точки зору, адже не змогла використати своє направду вигідне розташування.

Ukraine has lost 25 years of its development, though it launched the process simultaneously with Poland, which is now at a high level of development and is a member of the EU.
Україна втратила 25 років свого розвитку, хоча стартувала одночасно з Польщею, яка зараз на високому рівні розвитку та є членом ЄС.

Since March 2014 Ukraine has lost Crimea to Russian annexation and large chunks of its industrial heartland in the east to rebels backed by fighters and weapons from Russia.
З березня 2014 року Україна втратила Крим внаслідок анексії Росією та велику частину промислового центру на сході держави через дії заколотників, підтриманих з Росії солдатами та зброєю.