Приклади вживання Ukraine has risen Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In Ukraine has risen some social food.
В Україні підвищилися деякі соціальні стандарти.The first indicator is taxation where Ukraine has risen from 107 to 84 place.
Ukraine has risen in price alcohol and cigarettes.
В Україні підскочать ціни на алкоголь і сигарети.The gas price for Ukraine has risen up to 550 dollars.
Газ для України подорожчав до 550 доларів.Ukraine has risen in the ranking of economic freedom.
Україна піднялася в рейтингу економічної свободи.According to this rating, Ukraine has risen by one position and is ranked 101st.
При цьому Україна піднялася в рейтингу на одну позицію і зайняла 101 місце.Ukraine has risen to 25 steps in the ranking of e-government.
Україна піднялася на 25 сходинок у рейтингу електронного уряду.The MP commented on the fact that in the ranking of perception of corruption, Ukraine has risen by 2 points.
Депутат прокоментував той факт, що в рейтингу сприйняття корупції Україна піднялася на 2 бали.Dollar in Ukraine has risen to spring levels.
Долар в Україні подорожчав до весняного рівня.The Polish prime minister, Donald Tusk,says that the possibility of Russia deploying military forces in Ukraine has risen.
Прем'єр-міністр Польщі Дональд Туск вважає,що загроза прямого військового втручання Росії в Україну зросла.Ukraine has risen in the ranking by three positions- from 138 to 135.
Україна піднялася в рейтингу на три позиції- з 138 на 135.In January 2019, 88% of social product in Ukraine has risen compared to the previous month.
У січні 2019року 88% соціального асортименту продуктів в Україні подорожчали в порівнянні з попереднім місяцем.Ukraine has risen in the ranking by three positions- from 138 to 135.
Україна піднялась у рейтингу на три позиції- з 138 на 135 місце.In conclusion, Babakishiyeva informed that Ukraine has risen by 10 points in the ranking of public data openness.
Підсумовуючи, Гюнель Бабакішієва повідомила, що Україна піднялась на 10 пунктів в рейтингу відкритості державних даних.Cisc Ukraine has risen to 25 steps in the ranking of e-government- Cisc.
Cisc Україна піднялася на 25 сходинок у рейтингу електронного уряду- Cisc.Polish Prime Minister Donald Tusk said on Wednesday thethreat of a direct intervention by Russia's military in Ukraine has risen over the last couple of days.
Прем'єр-міністр Польщі Дональд Туск заявив,що загроза прямого втручання російської армії в Україні зросла за останні кілька днів.The dollar rate in Ukraine has risen above the psychological mark of.
Курс долара в Україні піднявся вище за психологічну позначку.Earlier, Ukraine was not even in top 10, and after winning the selection MARUV Ukraine has risen in the ranking and took fourth place.
Раніше Ukraine has risen to 5 positions in the Doing Business rating, let's not stop, Poroshenko.
Україна піднялася на 5 позицій у рейтингу Doing Business, на цьому не зупинимося,- Порошенко.As reported the edition"Comments", in 2018 year, Ukraine has risen in the ranking by US News& World Report-for 4 positions and took 69th place.
Як повідомляло видання"Коментарі", в 2018 році Україна піднялася в рейтингу US News& World Report на 4 позиції і посіла 69-е місце.Polish Prime Minister Donald Tusk said on Wednesday thethreat of a direct intervention by Russia's military in Ukraine has risen over the last couple of days.
Польський прем'єр-міністр Дональд Туск заявив у середу,що загроза прямого вторгнення російських військових в Україну зросла за останні пару днів.In 2016, Ukraine has risen in the overall ranking of militarization from the 23rd place in 2015 to the 15th.
У 2016 році Україна піднялася в загальному рейтингу мілітаризації з 23-го місця у 2015 році на 15-те.According to the World Economic Forum, over the past two years, Ukraine has risen by 10 points in the Travel and Tourism Competitiveness Index[xii].
За даними Всесвітнього економічного форуму, за останні два роки Україна піднялася на 10 пунктів в Індексі конкурентоспроможності в сфері подорожей і туризму[xii].We will remind, Ukraine has risen five places to 102nd place in the ranking of international press freedom organization reporters without borders.
Нагадаємо, Україна піднялася на п'ять позицій, до 102-го місця, в рейтингу свободи преси міжнародної організації Репортери без кордонів.And I really appreciate that 10 steps by which Ukraine has risen in the Transparency International rating are the achievement of our joint team".
І я дуже ціную, що 10 сходинок, на які Україна піднялася у рейтингу Transparency International- це досягнення нашої спільної команди».Thanks to the medals Dance Ukraine has risen from twenty-first place in the overall medal standings by sharing this place with the UK.
Завдяки медалі Аннимарі Данчої Україна піднялася одразу на 21-е місце в загальному медальному заліку, розділяючи це місце з Великобританією.Plus 14 visa-free countries: for 2018, Ukraine has risen to three more positions in the rating of passports of the world| UNIAN.
Плюс 14 безвізових країн: за 2018 Україна піднялася на три позиції в рейтингу паспортів світу.Plus 14 visa-free countries: for 2018, Ukraine has risen to three more positions in the rating of passports of the world| UNIAN.
Плюс 14 безвізових країн: за 2018 рік Україна піднялася ще на три позиції в рейтингу паспортів світу►.President Petro Poroshenko says Ukraine has risen to 80th place in the ranking of Doing Business Rating, compiled by the World Bank.
Президент Петро Порошенко заявив, що Україна піднялася на 80 місце в рейтингу Doing Business, який складає Світовий банк.Largely thanks to these innovations, Ukraine has risen in the ranks of the World Countries Ranking rankings from the 27th place in 2011 to the 13th in 2012, and then to the 5th in 2013.
Завдяки цим нововведенням Україна піднялася в ралійному рейтингу World Countries Ranking с 27-го місця в 2011 році на 13-е в 2012 році, а згодом і на 5-е в 2013 році.
